Übersetzungen für „siegen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

siegen

siegen

[perf z] vítězit (über akk, nad I)

Sieg <-(e)s, -e> SUBST m

Sieg

vítězství nt

einen Sieg erringen

dosáhnout perf vítězství

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Senators hatten den besten Saisonstart aller Mannschaft mit 13 Siegen aus den ersten 14 Spielen und konnten somit an die Leistung des Vorjahrs anknüpfen.

de.wikipedia.org

Bereits 1981 siegte er bei der Junioreneuropameisterschaft im Leichtgewicht.

de.wikipedia.org

Mit zwei Siegen und 16 Top-10-Ergebnisse, darunter acht Top-5-Ergebnisse, beendete er die Meisterschaft auf Platz vier.

de.wikipedia.org

Nachdem sie im Jahr 2010 an keinen Wettkämpfen teilgenommen hatte, entschied sie 2011 mit Siegen in allen sechs Rennen erneut die Gesamtwertung für sich.

de.wikipedia.org

Dort dominierten die 936 mit insgesamt vier Siegen und sechs zweiten Plätzen die Rennsaison.

de.wikipedia.org

Dabei siegte die Abwehrspielerin in allen ihrer fünf Einzelspiele.

de.wikipedia.org

Bei norwegischen Meisterschaften siegte er 1985 über 15 km und 1986 über 30 km.

de.wikipedia.org

Das Turnier gewann die tschechoslowakische B-Nationalmannschaft mit drei Siegen und einem Unentschieden aus vier Spielen.

de.wikipedia.org

2006 gewann sie eine Bronzemedaille bei den U20-Europameisterschaften, ein Jahr später siegte sie.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften siegten die Italiener vor den Australiern und den Ukrainern.

de.wikipedia.org