Übersetzungen für „bade“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

bade [ˈbaːðə] VERB v

bade

baden

både [ˈbÔːðə] VERB v

både

frommen, nutzen dat

både [ˈbÔːðə] VERB v

både … og …

sowohl … als (auch) …

både-og <et> [ˈbÔːðəˈɔŭ]

både-og

Sowohl-als-auch nt

bad <-et, -e> [bað] SUBST

bad

Bad nt

gå i bad

baden

tage sig et bad

ein Bad nehmen

bad [baːð] SUBST

bad → bede

Siehe auch: bede , bede

bede <bad, bedt> [ˈbeːðə, beːʔ] VERB v

bede

bitten (om um akk)

bede

flehen

bede

einladen

bede

beten Gebet

åh jeg beder![beːʔʀ]

bitte sehr!, gern geschehen!

være bedt ud

eingeladen sein

De bedes (venligst) …

wollen Sie bitte … Höflichkeitsform

bede én indenfor

jemanden hereinbitten

bede <-n, -r> [ˈbeːðə] SUBST

bede

Hammel m

bede BOT

Bete f /pl

båd <-en, -e> [bÔːʔð] SUBST

båd

Boot nt

båd

Kahn m

båd

Schiff nt

Übersetzungen für „bade“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

baden <-e-> VERB intrtrans

baden

bade (sig), tage et bad (baden gehen)

baden

gå i vandet

Baden verboten!

badning forbudt!

Bad <-(e)s, Bäder> SUBST nt

Bad

bad nt

Bad (Badeort)

badested nt

Bad (Badeort)

kursted nt

ein Bad nehmen

tage et bad, bade

Wohnung mit Bad

lejlighed med bad

Wohnung mit Bad

lejlighed med badeværelse nt

Beispielsätze für bade

både … og …

sowohl … als (auch) …

det er (både) synd og skam

es ist jammerschade

jeg tabte både næse og mund

ich war völlig baff/fassungslos

være ved at tabe både næse og mund

Mund und Augen aufsperren

kaste barnet ud (od bort) med badevandet

das Kind mit dem Bade ausschütten

både … og, såvel … som

sowohl … als auch

han tabte både næse og mund

ihm verging Hören und Sehen

bade (sig), tage et bad (baden gehen)

baden