Übersetzungen für „früh“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

früh

früh

tidlig

zu früh

for tidlig

von früh bis spät

fra tidlig morgen til sen aften

gestern Früh

i går morges

heute Früh

nu til morgen, i morges (tidlig)

Beispielsätze für früh

zu früh

for tidlig

gestern Früh

i går morges

heute Früh

nu til morgen, i morges (tidlig)

von früh bis spät

fra tidlig morgen til sen aften

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.

de.wikipedia.org

Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, wie die Waffe des Selbstmordattentats in den frühen 1970er Jahren von linksgerichteten palästinensischen Kampforganisationen erfunden wurde.

de.wikipedia.org

Sein Vater starb früh, und seine Pflegeeltern dachten zunächst an eine klerikale Laufbahn.

de.wikipedia.org

War es früher noch eine Getreidemühle, so ist es heute eine Sägemühle.

de.wikipedia.org

Der fortlaufende Text ist mit einer Eisen-Kupfer-Tinte geschrieben, die heute grün ist und früher angeblich eine schwarze Kruste hatte.

de.wikipedia.org

In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.

de.wikipedia.org

Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch in einzelnen frühen Kulturen zeitlich und räumlich begrenzte Nutzungsrechte, beispielsweise an Rezepten oder an Zunftgeheimnissen.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahnverbindung in die Region des wirtschaftlich starken Transvaal hat wesentlich zur frühen und anhaltenden Entwicklung des Hafens beigetragen.

de.wikipedia.org