Übersetzungen für „oprindeligt“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

oprindelig [ɔbˈʀenʔəli]

oprindelig

ursprünglich

oprindelig

urwüchsig

oprindelse <-n, -r> [ˈɔbʀenʔəlsə] SUBST

oprindelse

Ursprung m

oprindelse

Herkunft f

overvindelig [ɔŭəʀˈvenʔəli]

overvindelig

überwindbar

endeligt <et> [ˈɛnəlid]

endeligt

Ende nt

endeligt

Tod m

oprinde [ˈɔbʀenʔə] lit

oprinde

anbrechen, kommen

mindelig [ˈmenəli]

mindelig

gütlich, in Güte

mindelig

eindringlich, inständig

evindelig [eˈvenʔəli]

evindelig

ewig

umindelig [uˈmenʔəli]

umindelig

undenklich

kvindelig [ˈkvenəli]

kvindelig

weiblich, -in

kvindelig læge

Ärztin f

almindelig [alˈmenʔəli]

almindelig

gewöhnlich

almindelig

üblich

han er ikke helt almindelig

er ist kein alltäglicher Mensch

ud over det almindelige

über das Alltägliche hinaus

almindelig bekendt

offenkundig

ukvindelig [ˈukvenəli]

ukvindelig

unweiblich

opringning [ˈɔbʀeŋʔneŋ] SUBST TEL

opringning

Anruf m

oprigtig [ɔbˈʀegdi]

oprigtig

aufrichtig

oprigtig(t) talt

ehrlich gesagt

værnepligt [ˈvɛʀnəplegd] SUBST

værnepligt

Wehrpflicht f

almindelig værnepligt

allgemeine Wehrpflicht f

aftjene sin værnepligt

seine Wehrpflicht (ab)leisten

civil værnepligt

(Wehr)Ersatzdienst m

civil værnepligt

Zivildienst m