Übersetzungen für „uden“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

I . uden [ˈuːðən] PRÄP

uden

ohne akk

uden

außer

der var ingen uden mig

da war keiner außer mir

uden videre

ohne weiteres

uden videre ugs

mir nichts, dir nichts

II . uden [ˈuːðən] ADV

uden for

außerhalb gen

uden for

vor dat

uden for tjenesten

außerdienstlich

være uden for fare

außer Gefahr sein

ikke kunne komme uden om noget

um etwas akk

ikke kunne komme uden om noget

nicht herumkommen

uden på døren

(dr)außen an der Tür

II . uden [ˈuːðən] KONJ

uden at

ohne zu

uden at

ohne dass

Beispielsätze für uden

uden undtagelse

ausnahmslos

uden filter

ohne Filter Zigarette

uden beregning

umsonst

uden modstand

widerstandslos

uden stands

ununterbrochen, pausenlos

uden afbrydelse

ununterbrochen

uden videre

ohne weiteres

uden for

außerhalb gen

uden at

ohne zu

uden erhverv

erwerbslos

uden ende

ohne Ende

uden sammenligning

bei weitem

uden smag

geschmacklos

uden ophold

unaufhörlich

uden lige

ohnegleichen, sondergleichen

uden tvivl

ohne Zweifel, zweifellos

uden vederlag