Übersetzungen für „verleben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verleben

verleben

tilbringe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erlitt 1956 einen schweren Schlaganfall und verlebte seine letzten Lebensjahre in einem Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Nachdem sich seine Arthritis verschlimmert hatte, schonte man ihn ab 1974 endgültig und er verlebte ruhige Jahre auf der Farm.

de.wikipedia.org

Dort verlebte er auch seine Kindheit und besuchte das Alte Gymnasium.

de.wikipedia.org

Seine frühe Kindheit verlebte er, wie in gutsituierten Familien nicht unüblich, bei einer Amme in einem Dorf.

de.wikipedia.org

Ein Hausbesitzer versucht, einen ruhigen Tag zu verleben.

de.wikipedia.org

Der Sohn kommt zu ihr und berichtet ihr, dass er es ihr verdankt, dass sein Vater und er noch eine schöne Zeit verleben durften.

de.wikipedia.org

Es gibt solche, die den jungen Herrscher zeigen, und solche, die einen älteren, leicht verlebten Herrscher wiedergeben.

de.wikipedia.org

Bis 1990 spielte man noch erstklassig, verlebte ein paar Europapokalauftritte, doch letztlich folgte der Absturz bis in die dritte Liga.

de.wikipedia.org

Ab 1862 verlebte er seine Jugend wieder bei der Mutter.

de.wikipedia.org

Die Eindrücke seiner dort verlebten Frühjugend hat Rückert in dem 1829 entstandenen Zyklus Erinnerungen aus den Kinderjahren eines Dorfamtmannssohns in poetisch-humoristischen Genrebildern dargestellt.

de.wikipedia.org