Übersetzungen für „Rente“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Rente <-, -n> SUBST f

1. Rente (Altersrente, Invalidenrente):

Rente

σύνταξη f

in Rente gehen

βγαίνω στη σύνταξη

Rente bekommen

παίρνω σύνταξη

2. Rente FIN (Rentenpapier):

Rente

σταθερή απόδοση f (κεφαλαίου)

Beispielsätze für Rente

Rente bekommen

παίρνω σύνταξη

Rente beziehen

παίρνω σύνταξη

in Rente gehen

βγαίνω στη σύνταξη

ein schöne Rente

μια καλή σύνταξη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1951–52 erhielten erstmals alle über 70-jährigen eine Rente, alle über 65, wenn die öffentlichen Kassen dies gestatteten.

de.wikipedia.org

Sie ist eine selbstverwaltete Körperschaft des öffentlichen Rechts, die rund 2,0 Millionen Versicherte betreut und circa 1,5 Millionen Renten zahlt.

de.wikipedia.org

Der deutsche Verband setzte für seinen demissionierten Vorsitzenden eine lebenslange Rente aus.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage erhalten seitdem 9,5 Millionen Mütter eine höhere Rente.

de.wikipedia.org

Sie stiftete ihm eine jährliche Rente und sorgte für die französische Übersetzung seiner Werke.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug solle die nächste Generation die Renten für alle zur Hälfte finanzieren.

de.wikipedia.org

Die Renten werden gemäß einem Versicherungsprinzip weitgehend durch Beiträge, nicht aus Steuern finanziert.

de.wikipedia.org

Die nach dem Punktemodell ermittelte Betriebsrente tritt zur Grundversorgung (gesetzliche Rente) hinzu und entwickelt sich davon losgelöst.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Rente richtete sich nach dem Verhalten des Gefangenen und nach dem finanziellen Status der Eltern oder der Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen kann man exemplarisch anhand des Streits über die angemessene Höhe der Renten heute und in Zukunft erklären.

de.wikipedia.org