Übersetzungen für „Erfahrung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Erfahrung <-, -en> SUBST f

1. Erfahrung (Kenntnis):

Erfahrung

πείρα f

aus eigener Erfahrung

από προσωπική μου πείρα

etw Akk in Erfahrung bringen

πληροφορούμαι/μαθαίνω κάτι

2. Erfahrung (Erlebnis):

Erfahrung

εμπειρία f

Erfahrung SUBST

Benutzereintrag

Ich habe gute/schlechte Erfahrungen mit ... gemacht.

Έχω καλή/κακή εμπειρία από...

Erfahrung SUBST

Benutzereintrag

in etw Erfahrung haben

έχω πείρα σε κάτι

Beispielsätze für Erfahrung

etw Akk in Erfahrung bringen

πληροφορούμαι/μαθαίνω κάτι

seine Erfahrung/Überlegenheit ausspielen

χρησιμοποιώ την πείρα/υπεροχή μου

aus eigener Erfahrung

από προσωπική μου πείρα

aus persönlicher Erfahrung

από προσωπική εμπειρία

mit langjähriger Erfahrung

με μακροχρόνια πείρα

seine Erfahrung kommt ihm zugute

οι εμπειρίες του το διευκολύνουν

diese Erfahrung möchte ich nicht missen

δε θα μπορούσα να κάνω χωρίς αυτή την εμπειρία

ich habe Tom einige Erfahrung voraus

υπερτερώ του Τομ σε εμπειρίες

er hat viel Erfahrung im Umgang mit Kindern

έχει μεγάλη εμπειρία με τα παιδιά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2010 sammelte er seine erste Erfahrungen auf Stand-up-Bühnen.

de.wikipedia.org

Daher entschloss er sich, künftig ein eigenes Team für den Rennsport aufzubauen und seine Erfahrungen im Team-Management einzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über mehr als 40 Jahre an gesammelter Erfahrung als Gruppenleiterin und konzipierte darauf basierend die Methoden der nach ihr benannten körperorientierten Selbsterfahrung.

de.wikipedia.org

Da sie selbst unter den Nazis und der Judenverfolgung gelitten hat, bringt sie ihre eigenen Erfahrungen in die Kurzgeschichte ein.

de.wikipedia.org

Es war eine neue Erfahrung und bereitete ihm viel Freude.

de.wikipedia.org

1948 hatte er erste Erfahrungen als Drehbuchautor gesammelt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte man die Erfahrung, dass die Steinkugeln aufgrund der höheren Projektilgeschwindigkeit an den Befestigungsmauern zerschellten anstatt sie zu durchschlagen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er aufgrund seiner Erfahrungen äußerst schwierig und prügelt sich fast jeden Tag mit seinen Klassenkameraden.

de.wikipedia.org

Diese Themen lagen ihm, auch aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen aus jenen Jahren, besonders am Herzen.

de.wikipedia.org

In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.

de.wikipedia.org