Übersetzungen für „Umsatz“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Umsatz <-es, -sätze> SUBST m FIN

Umsatz

τζίρος m

Umsatz

κύκλος m εργασιών

Beispielsätze für Umsatz

konsolidierter Umsatz

ενοποιημένος κύκλος εργασιών

Umsatz erzielen

κάνω τζίρο

den Umsatz heben

αυξάνω το τζίρο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zur Finanztransaktionssteuer, bei der jeder An- und Verkauf (also jeder Umsatz) eines Finanzproduktes besteuert wird, bezieht sich die Finanzaktivitätssteuer auf Gewinne, die aus Finanzgeschäften resultieren.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2007/2008 wurde erstmals ein Umsatz von über 2 Mrd.

de.wikipedia.org

Letzteres erhöht ihre Planungssicherheit und kommt ihrem Umsatz zugute.

de.wikipedia.org

Der Brutto-Umsatz des oberbayrischen Tourismus auf 12,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Zum Umsatz trug 2006 Fruchtgummi mit etwa 60 Prozent bei, circa 20 Prozent des Umsatzes wurden mit Bonbons, die restlichen 20 Prozent mit Brause erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Der Umsatz brach ein, die Lagerbestände stiegen und die Erlöse gingen nach unten.

de.wikipedia.org

Treffen diese Voraussetzungen zu, wird der Gewinn nach Einnahmen-Ausgaben-Rechnung ermittelt, d. h. die Berechnungsgrundlage wird der Umsatz der sich aus den aufzuzeichnenden Betriebseinnahmen bildet.

de.wikipedia.org

Mit dieser Übernahme erreichte der fusionierte Lebensmittelkonzern einen Umsatz von rund 50 Mrd.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren gingen die Umsätze im traditionellen Landhandelsgeschäft zurück.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren schlossen viele kommunale Schlachthöfe, während der Umsatz des genossenschaftlichen Schlachthofs stieg.

de.wikipedia.org