As such the new AEC can be considered a positive stimulus for Italian commercial agents not yet member of the Italian Agents Associations to now apply for such membership.
The new AEC will become effective as from 1 March 2009 and is valid for Italian commercial agents only unless their applicability is also explicitly agreed upon in contracts between Italian manufacturers and commercial agents in foreign countries .
The contents of the new AEC will be presented to the Executive Committee of IUCAB on the occasion of its upcoming meeting in Amsterdam on 23 March 2009.
www.iucab.comSo kann der neue AEC als ein positver Anstoß für italienische Handelsvertreter, die noch nicht Mitglied der italienischen Handelsvertreterverbände sind, dienen, um nun eine solche Mitgliedschaft zu beantragen.
Der neue AEC wird am 1. März 2009 in Kraft treten und ist nur für italienische Handelsvertreter gültig, es sei denn, ihre Anwendung wurde ausdrücklich in Verträgen zwischen italienischen Herstellern und ausländischen Handelsvertretern vereinbart.
Die Inhalte des neuen AEC werden anlässlich des nächsten Treffens IUCAB Executive Committee am 23. März 2009 in Amsterdam vorgestellt.
www.iucab.comOn 16 February 2009 a new Accordo Economico Collettivo ( AEC ) was signed in Rome between Manufacturers Associations and Agents Associations representing approx 120.000 commercial agents throughout Italy.
The new AEC contains several material advantages for Italian commercial agents who are a member of IUCAB ’ s Italian Member Association FNAARC and USARCI .
As such the new AEC can be considered a positive stimulus for Italian commercial agents not yet member of the Italian Agents Associations to now apply for such membership.
www.iucab.comAm 16. Februar 2009 wurde in Rom zwischen Herstellerorganisationen und Vertreterorganisationen, die ungefähr 120.000 Handelsvertreter aus ganz Italien repräsentieren, ein neuer Accordo Economico Collettivo ( AEC ) unterzeichnet.
Der neue AEC beinhaltet etliche materielle Vorteile für italienische Handelsvertreter, die Mitglied der italienischen IUCAB-Verbände FNAARC und USARCI sind.
So kann der neue AEC als ein positver Anstoß für italienische Handelsvertreter, die noch nicht Mitglied der italienischen Handelsvertreterverbände sind, dienen, um nun eine solche Mitgliedschaft zu beantragen.
www.iucab.comThe new AEC contains several material advantages for Italian commercial agents who are a member of IUCAB ’ s Italian Member Association FNAARC and USARCI.
As such the new AEC can be considered a positive stimulus for Italian commercial agents not yet member of the Italian Agents Associations to now apply for such membership .
The new AEC will become effective as from 1 March 2009 and is valid for Italian commercial agents only unless their applicability is also explicitly agreed upon in contracts between Italian manufacturers and commercial agents in foreign countries.
www.iucab.comDer neue AEC beinhaltet etliche materielle Vorteile für italienische Handelsvertreter, die Mitglied der italienischen IUCAB-Verbände FNAARC und USARCI sind.
So kann der neue AEC als ein positver Anstoß für italienische Handelsvertreter, die noch nicht Mitglied der italienischen Handelsvertreterverbände sind, dienen, um nun eine solche Mitgliedschaft zu beantragen.
Der neue AEC wird am 1. März 2009 in Kraft treten und ist nur für italienische Handelsvertreter gültig, es sei denn, ihre Anwendung wurde ausdrücklich in Verträgen zwischen italienischen Herstellern und ausländischen Handelsvertretern vereinbart.
www.iucab.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.