Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „barely understand“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When you have to switch sometimes into the second gear and then again into the third, it rarely works.

Meanwhile , we came to terms and I barely understand that cars need a 5 – gear change .

So many gears, simply overrated.

tieraerztepool.de

Falls man mal in den zweiten Gang schalten muss und dann wieder in den dritten, funktioniert das auch eher selten.

Mittlerweile haben wir uns arrangiert und ich verstehe kaum noch, dass Autos eine 5-Gang-Schaltung brauchen.

So viele Gänge, das wird einfach überbewertet.

tieraerztepool.de

Due to dynamic changes before, during and after the mitosis phase, the actin cytoskeleton contributes to the mechanical requirements for the symmetrical distribution of chromosomes to the two new daughter cells.

We barely understand how and why the actin network of the cell changes , especially in the early phases of mitosis .

Of particular interest is how cells assume a round shape when cell division starts and then flatten out again once it ends, explains Dr. Achim Werner, a key contributing member of Prof. Melchior s research group.

www.uni-protokolle.de

Durch dynamische Veränderungen vor, während und nach der Mitosephase schafft es mechanische Voraussetzungen dafür, dass die Chromosomen symmetrisch aufgeteilt und damit die Erbinformationen gleich auf beide neugebildeten Tochterzellen verteilt werden.

Warum und wie sich das Aktinnetzwerk der Zelle besonders in den frühen Stadien der Mitose ändert, ist bis heute allerdings kaum verstanden.

Dazu gehört insbesondere auch die Frage, wie sich Zellen mit dem Eintritt in Zellteilung abrunden und mit dem Austritt aus der Zellteilung wieder abflachen, erläutert Dr. Achim Werner, der in der Gruppe von Prof. Melchior maßgeblich an den Forschungsarbeiten beteiligt war.

www.uni-protokolle.de

Since the sequencing of the human genome eight years ago, enormous progress has been made in analyzing and understanding it.

Nevertheless , the function of most human genes is still barely understood .

An important first step in determining the function of a gene or protein is to compare its sequence with the sequences of hundreds of other organisms that are experimentally easier to investigate.

www.cup.uni-muenchen.de

Mit der Verwandtschaft in Reih und Glied Bessere Sequenzanalysen bei Genen und Proteinen München, 23.02.2009 Seit der Sequenzierung des menschlichen Genoms vor acht Jahren wurden bei der Analyse der enthaltenen Gene und deren Funktionen große Fortschritte gemacht.

Dennoch ist der größere Teil der menschlichen Gene bisher in ihrer Funktion kaum verstanden.

Zur Funktionsbestimmung hilft oft ein Vergleich der Gensequenzen mit denen von hunderten anderer Organismen, die experimentell vielfach leichter zu untersuchen sind und deren Sequenzen weltweit in Datenbanken bereitgehalten werden.

www.cup.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文