-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „chlorinated swimming“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)-
a chlorinated [swimming] pool
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A vegetated regeneration zone is designated for purification of the water, and unlike in swimming pool water, disinfection does not occur.
Therefore , any pathogens possibly secreted by bathers are not immediately inactivated ( as is the case in chlorinated swimming pools ) but remain infectious for a prolonged period of time .
Whereas pathogens in natural bathing waters are quickly rendered harmless to bathers thanks to dilution and natural decomposition processes, the bather-to-water volume in natural swimming pools ( ponds ) leads to a higher level of contamination than in landscape pools.
www.umweltbundesamt.deFür die Reinigung des Wassers ist eine bepflanzte Regenerationszone vorgesehen, und im Unterschied zum Schwimmbeckenwasser erfolgt keine Desinfektion.
Dadurch werden von Badenden eventuell ausgeschiedene Krankheitserreger nicht, wie im chlorhaltigen Schwimmbadwasser, praktisch sofort inaktiviert sondern bleiben für einige Zeit infektiös.
Während in natürlichen Badegewässern Krankheitserreger durch Verdünnung und dank der natürlichen Abbauvorgänge schnell für den Badenden ungefährlich werden, führt in Kleinbadeteichen das höhere Verhältnis von Badegästen zu Wasservolumen zu einer stärkeren Verschmutzung des Badewassers als in freien Badegewässern.
www.umweltbundesamt.deSave Water and Protect the Environment
Conventional swimming pools that are regularly chlorinated must be partially or completely emptied in the autumn and are not refilled until early summer .
This leaves an unsightly empty pit without any purpose, usually an unattractive sight, filled with leaves and dirt.
www.living-pool.euBiopools sparen Trinkwasser und schonen die Umwelt
Konventionelle Swimmingpools, die regelmäßig chloriert werden, müssen im Herbst zum Teil oder ganz entleert werden und werden erst im Frühsommer wieder gefüllt.
Das hinterlässt im Garten eine unschöne Optik – eine leere Grube ohne Zweck, meist noch mit Laub oder Erde verschmutzt.
www.living-pool.euThe BWT Bewades MD UV systems have been innovatively designed and are flexible to use.
The lamps emit a broadband light in the UV-C range which , when used in swimming pools for the treatment of pool water , results in a disinfectant effect and a significant reduction in bonded chlorine ( chloramine ) and chlorinated organic compounds .
An increased content of bonded chlorine leads to reddening of the skin and eyes and in some cases to breathing difficulties.
www.bwt-group.comBWT Bewades MD sind UV-Anlagen die innovativ entwickelt wurden und flexibel einsetzbar sind.
Die Strahler emittieren ein Breitband-Licht im UV-C Bereich.Bei Anwendung in Schwimmbädern zur Behandlung von Badewasser erfolgt neben der desinfizierenden Wirkung ein deutlicher Abbau von gebundenem Chlor (Chloramin) und chlorierten organischen Verbindungen.
Ein erhöhter Gehalt an gebundenem Chlor führt bei Schwimmern und Badenden zu Haut- und Augenrötung, teilweise zu Atembeschwerden und verursacht den typischen Hallenbadgeruch.
www.bwt-group.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.