-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „encouraging violence“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It was in this shop that the silenced Ceska pistol was bought according to accused Schultze and another witness and that another pistol was bought for Wohlleben and the NSU according to accused Gerlach.
The shop was an important meeting point given that it sold Nazi clothing , music encouraging violence and murder and everything else Nazi customers could hope for .
Liebau’s testimony went on for hours without him even giving one concrete answer.
www.nsu-nebenklage.deLiebau betrieb zwischen 1995 und 2007 in Jena den Laden Medley, über den nach den Angaben des Angeklagten Schultze und eines weiteren Zeugen die Ceska und der dazugehörige Schalldämpfer und später nach den Angaben des Angeklagten Gerlach eine weitere Schusswaffe für Wohlleben und den NSU besorgt wurden.
Der Laden war einer der wichtigsten Treffpunkte der Naziszene in Jena, weil dort von der szenetypischen Bekleidung bis zum Soundrack zu Mord und Totschlag alles verkauft wurde, was das Naziherz begehrte.
Die Vernehmung des Zeugen Liebau ging über Stunden, ohne dass dieser auch nur greifbare Antworten abgab.
www.nsu-nebenklage.deBut too often Catholic Church officials around the world contradict these stated principles in speech and practice, Human Rights Watch said.
“ It is encouraging to see Pope Francis taking a public stance against discrimination and violence and calling for a more inclusive church , ” said Graeme Reid , LGBT rights director at Human Rights Watch .
“ What we ask is that Catholic Church officials adhere to church teachings and stand against violence and discrimination, including the bishops, who often wield considerable influence. ”
www.hrw.orgObwohl der Heilige Stuhl in Lehrmeinungen und in öffentlichen Erklärungen vor der UN-Vollversammlung auf die Nowendigkeit hinweist, die Würde jedes Menschen zu schützen, verstoßen Vertreter der katholischen Kirche in der ganzen Welt immer wieder in Wort und Praxis gegen dieses erklärte Prinzip.
„ Es ist ermutigend zu sehen, dass Papst Franziskus sich öffentlich gegen Diskriminierung und Gewalt ausspricht und eine Kirche fordert, die verschiedensten gesellschaftlichen Gruppen offensteht “, so Graeme Reid, LGBT-Direktor bei Human Rights Watch.
„ Die Amtsträger der katholischen Kirche sollen sich an die Lehren der Kirche halten und Gewalt und Diskriminierung die Stirn bieten, insbesondere auch die Bischöfe, die oft über erheblichen Einfluss verfügen. “
www.hrw.orgt allow homophobic language, ethnic slurs or religious hate.
That means no language or content that encourages hatred or violence , or that disparages others on the basis of their race , gender , sexuality , religion , country of origin and so on .
The context of language can matter - what's OK in rap lyrics might not be OK on an image caption.
de.community.wikia.comWir erlauben keine schwulenfeindliche Sprache, Verunglimpfungen von Volksgruppen oder religiösen Hass.
Das bedeutet, dass wir keine Begriffe oder Inhalte sehen wollen, die Hass oder Gewalt unterstützen, oder die andere aufgrund ihrer Rasse, ihres Geschlechts, ihrer Sexualität, ihrer Religion, ihres Herkunftslandes oder ähnlichem herabsetzen.
Der Kontext kann einen starken Einfluss haben – was in einem Rap-Songtext noch OK sein kann, eignet sich möglicherweise nicht für eine Bildunterschrift.
de.community.wikia.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- encourage
- encouraged
- encouragement
- encouraging
- encouragingly
- encouraging violence
- encroach
- encroachment
- encrust
- encrustation
- encrusted