Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „festen Platz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenn der in München geborene Fotograf ein leeres Oktoberfestzelt, ein Bergpanorama oder eine Straßenszene aus der Großstadt auf neuartige Weise festhält, dann entdecken wir Details, die uns bei normaler Betrachtung entgehen.

So verschafft von Hassel seinem Publikum eine neue Sicht auf die Welt und sichert sich selbst einen festen Platz im interna-tionalen Ausstellungsbetrieb .

Darüber hinaus verfügt der Fotograf, der 2009 auf der Hot Art Fair Basel als bester zeitgenössischer Künstler ausgezeichnet wurde, über einen festen Stamm begeisterter Sammler.

www.teneues.com

When the Munich-born photographer captures an empty Oktoberfest tent, a mountain view, or a street scene from a big city in his innovative way, we discover details that might normally escape us.

In so doing, von Hassel grants his audience a new perspective on the world and garners permanent place in international exhibitions.

Furthermore, von Hassel was honored as the best contemporary artist at the 2009 Hot Art Fair in Basel, Switzerland, and subsequently attracted an avid group of collectors.

www.teneues.com

Die Wachstumserwartungen wurden zwar reduziert, doch immerhin 71 Prozent der Firmen sind zuversichtlich, dass sie in China weiter wachsen werden.

China hat damit seinen festen Platz in der globalen Strategie der Unternehmen .

www.rolandberger.de

Approximately half of European companies note that China now accounts for more than 10 % of their global revenues ; and, while optimism on growth has decreased, 71 % of companies are still optimistic about growth prospects.

China is therefore perceived as increasingly important in companies ’ global strategies.

www.rolandberger.de

Mizuno wurde bei amerikanischen und europäischen Talenten immer beliebter und so begann die Geschichte von Mizunos weltweitem Aufstieg.

Mizuno hat nun einen festen Platz in der Sportgeschichte .

Carl Lewis, Ivan Lendl, Severiano Ballesteros, Nick Faldo und Rivaldo haben alle den Gipfel ihres Erfolges mit Mizuno-Ausrüstung erklommen.

www.golfbidder.com

Mizuno has popularity amongst American and European sporting icons initiated the export of Mizuno products and the start of the Mizuno global business.

Mizuno now has a permanent place in sporting history.

Carl Lewis, Ivan Lendl, Severiano Ballesteros, Nick Faldo, Rivaldo, and the New Zealand All Blacks all reached the pinnacle of their sports with Mizuno equipment.

www.golfbidder.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文