-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „opposition candidate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
I deeply regret that parliamentary elections in Belarus have yet again failed to meet international standards of fair and transparent polls.
With opposition leaders remaining imprisoned , with some opposition candidates denied registration , with the people s voice silenced , it was a mockery of a democratic ballot .
www.europarl.europa.euIch bedauere zutiefst, dass die Parlamentswahlen in Weißrussland erneut nicht den internationalen Standards für faire und transparente Wahlen entsprechen.
Mit Oppositionsführern, die inhaftiert bleiben, mit einigen Kandidaten der Opposition, denen eine Registrierung verweigert wurde und mit einem Volk, dessen Stimme zum Schweigen gebracht wurde, war es eine Verhöhnung einer demokratischen Abstimmung.
www.europarl.europa.euMore than 20 years later, she has come full circle.
Angela Merkel returned to Adlershof – this time , not as a physicist , but as the opposition candidate to run against Gerhard Schröder in a TV debate .
It is Part 2 in a political showdown that began in 2002 with the debates involving Edmund Stoiber and Gerhard Schröder.
www.adlershof.deMehr als 20 Jahre später schließen sich die Kreise.
Angela Merkel kehrt nach Adlershof zurück.Nicht als Physikerin, sondern als Kanzlerkandidatin, die gegen Gerhard Schröder zum TV-Duell antritt.
Es ist der zweite Teil eines politischen Showdowns, der im Jahre 2002 mit dem Duell Edmund Stoiber gegen Gerhard Schröder seinen Anfang nahm.
www.adlershof.deGauck ’ s election had already been anticipated.
The independent candidate had broad political support within the governing CDU / CSU and FDP coalition and the opposition parties , SPD and The Greens .
Gauck ’ s only serious opponent was Beate Klarsfeld, who was nominated by The Left Party and received 126 votes.
www.libreville.diplo.deGaucks Wahl verlief erwartungsgemäß :
Der parteilose Kandidat wurde von einer breiten politischen Mehrheit der Regierungskoalition von CDU / CSU und FDP sowie der Oppositionsparteien SPD und Grüne unterstützt.
Gaucks einzige ernsthafte Gegenkandidatin Beate Klarsfeld, die von der Partie „ Die Linke “ nominiert wurde, kam auf 126 Stimmen.
www.libreville.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- opposing traffic
- opposite
- opposite number
- opposite sex
- opposition
- opposition candidate
- opposition research
- oppress
- oppression
- oppressive
- oppressively