Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „private retreat“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Opens external link in new window

Brücke 49 A private retreat with fresh mountain air :

Brücke 49 is a charming villa located on the "sunny side” of the river in Vals, in the Swiss canton of Graubünden.

www.hugoboss.com

Öffnet externen Link in neuem Fenster

Brücke 49 Privater Rückzug mit frischem Bergwind:

Brücke 49 ist eine charmante Dorf-Villa auf der sonnigen Flussseite von Vals, im Schweizerischen Graubünden.

www.hugoboss.com

Constructed between 1702 and 1705 by William Wide as a large townhouse for John Sheffield, the Duke of Buckingham, the building was expanded several times over the following years.

It was bought by King George III in 1761 to serve as a private retreat .

Queen Victoria was the first monarch to use the palace as her official residence in 1837.

inzumi.com

1702-1705 von William Winde als großes Stadthaus für John Sheffield, den Herzog von Buckingham, erbaut, wurde das Gebäude in den Folgejahren mehrmals erweitert.

1761 kaufte es König Georg III. als privaten Rückzugsort.

1837 war Königin Victoria die erste, die den Palast als offizielle Residenz nutzte.

inzumi.com

It houses a unique collection of mainly Swiss stained glass dating from the 15th to the late 17th centuries as well as remarkable neo-gothic furnishings.

During Prince Franz ’ s life the house also served him as a private retreat .

Horace Walpole ’ s ” Little Gothic Castle ” of Strawberry Hill, England, must have made a lasting impression on Prince Franz when he visited it in 1764.

www.gartenreich.com

Im Inneren birgt es eine einmalige Sammlung mit herausragenden, hauptsächlich aus der Schweiz stammenden Glasgemälden vom ausgehenden 15. bis zum 17. Jahrhundert sowie eine bemerkenswerte neugotische Ausstattung.

Zu Lebzeiten des Fürsten Franz diente ihm das Haus auch als Refugium.

Der in England in neugotischen Formen erbaute Landsitz Strawberry Hill muss den Fürsten bei seinem Besuch im Jahre 1764 nachhaltig beeindruckt haben.

www.gartenreich.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文