Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „regulated insurance“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

During maternity leave, which is generally 6 weeks before and 8 weeks after birth, employed mothers receive maternity pay.

Mothers who have health insurance with a state-regulated insurance company receive up to 13 Euros per day .

Working mothers who are insured privately or are part of a family insurance policy with a state-regulated insurance company receive a total of maximum 210 Euros from the Federal ( Social ) Insurance Office ( Bundesversicherungsamt ).

www.zuv.uni-heidelberg.de

Während der Mutterschutzfristen - in der Regel sechs Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt eines Kindes - erhalten Arbeitnehmerinnen Mutterschaftsgeld.

Mütter, die Mitglieder einer gesetzlichen Krankenkasse sind, erhalten bis zu 13 Euro täglich.

Arbeitnehmerinnen, die privat oder in einer gesetzlichen Krankenkasse familienversichert sind, erhalten Mutterschaftsgeld insgesamt von maximal 210 Euro vom Bundesversicherungsamt.

www.zuv.uni-heidelberg.de

Therefore we recommend that you compare several insurance providers before making a final decision.

You can find more information about state-regulated health insurance on the web site of the Federal Ministry of Health ( Bundesministerium für Gesundheit ) .

Private Health Insurance

www.zuv.uni-heidelberg.de

Die Wahl der gesetzlichen Krankenversicherung ist frei.

Es lohnt sich daher, die Krankenkassenleistungen miteinander zu vergleichen.Nähere Informationen erhalten Sie auf der Seite des Bundesministeriums für Gesundheit.

Private Krankenversicherung

www.zuv.uni-heidelberg.de

The industry proves its capacity each day anew :

Every calendar day , 27,000 claims are regulated in motor insurance .

Life insurers pay 230 million EUR to their customers - per day Life insurers pay 230 million EUR per day to their customers, thus contributing to adequate income in old age.

www.gdv.de

Ihre Leistungskraft belegt sie täglich aufs Neue :

Jeden Kalendertag werden alleine in der Kfz-Versicherung 27.000 Schadenfälle reguliert.

Lebensversicherer zahlen 230 Millionen Euro aus - pro Tag Die Lebensversicherer zahlen pro Tag 230 Mio. Euro an ihre Kunden aus und tragen somit zu einem auskömmlichen Alterseinkommen bei.

www.gdv.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文