Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Tree Service“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Objectives

To promote deciduous tree species several of which are very rare species like the Wild Service Tree , Service Tree , Whitebeam , Field Maple , Wild apple and Wild pear within their original range thereby increasing biodiversity and the conservation of forest genetic resources .

To preserve typical cultural landscape structures and the valuable ecological niches they provide

www.waldbau.uni-freiburg.de

Arbeitsziele

Förderung der teilweise sehr seltenen Laubbaumarten Elsbeere, Speierling, Mehlbeere, Feldahorn, Wildapfel und Wildbirne im ursprünglichen Verbreitungsgebiet unter Erhöhung der biologischen Vielfalt und der Erhaltung forstgenetischer Ressourcen.

Erhalt der für die Kulturlandschaft typischen Strukturen und deren wertvollen ökologischen Nischen.

www.waldbau.uni-freiburg.de

Since time immemorial, the fruits of the Wild Service Tree have been used in traditional medicine because of their astringent effects which are due to the high tannin content.

In Austria fruits of the Wild Service Tree have been used for the distillation of specific fruit spirit for a long time .

The oldest known mention of the German term Elsbeere comes from Martin Luther ’ s ( 1483- 1546 ) note in which he orders Elsbeere for the treatment of his wife Katharina von Bora.

www.lebensministerium.at

Schon lange finden die Früchte des Elsbeerenbaumes in der traditionellen Medizin Verwendung, zurückzuführen auf seine adstringierende Wirkung durch den hohen Tanningehalt.

In Österreich ist die Verwendung der Früchte zur Gewinnung von Branntwein schon lange bekannt.

Martin Luthers ( 1483-1546 ) Notiz über die Elsbeere, die er für die Behandlung seiner Frau Katharina von Bora anforderte, ist die älteste bisher bekannte Nennung der Elsbeere.

www.lebensministerium.at

This main traffic route is running on historic ground and won through new constructions and redevelopments an increasingly municipal flair during the last couple of years.

A Maulbeer-Tree and a Prussian postal service miles column remind of past times .

Worthwhile is also the neo-Gothic Genezareth-Church opened by emperor Auguste Victoria in 1897.

www.erkner.de

Die auf geschichtsträchtigem Grund verlaufende Hauptverkehrsader gewann in den letzten Jahren durch Neubau und Sanierung zunehmend städtisches Flair.

Ein Maulbeerbaum und eine preußische Postmeilensäule erinnern an vergangene Zeiten.

Sehenswert ist auch die 1897 in Anwesenheit von Kaiserin Auguste Victoria eingeweihte neugotische Genezareth-Kirche.

www.erkner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文