-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausmusterung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die alte Inneneinrichtung wurde komplett entfernt und je ein Aufenthaltsbereich und ein Werkstattabteil eingerichtet bei dem auch in die Außenwände große Rolltore eingebracht wurden.
Die letzten Monate vor seiner Ausmusterung im Jahre 1990 fristete der Wagen als Bahnhofswagen in Neuss.
1992 wurde er als erster Personenwagen von unseren Mitgliedern liebevoll restauriert.
www.eisenbahn-tradition.deRoller-shutters allowed large items to be loaded.
Before being bought and restored as a passenger coach by Eisenbahn-Tradition in 1990 the coach was stationed in Neuss.
In 1992, this was the first coach to be lovingly restored by our members.
www.eisenbahn-tradition.deSpäter wurden die Wagen von der Österreichischen Post erworben und 1966 von der Waggonfabrik Simmering zu Postwagen umgebaut und unter der Bezeichnung F3ho 8500 bis 8502 geführt.
Nach der Ausmusterung wurde der Wagen F3ho 8501 von einem Vereinfreund erworben und in den Jahren 1998 und 1999 in Zell am Zee komplett renoviert.
Im Jahr 2000 wurde der Wagen dann nach Frojach als Leihgabe überstellt.
www.club760.atThe cars now had the numbers F3ho 8500 til 8502.
After the finish of mail transport on the Mariazeller Railway a clubmate acquired the mail car F3ho 8501 and it has been renovated in the years 1998 and 1999 at Zell am See.
In the year 2000 the car was transferred to Frojach and is now on loan to the Museum Frojach.
www.club760.atDer Wagen war in Brandenburg / Havel bereits zur Verschrottung abgestellt.
Bis zu seiner Ausmusterung durch die DR diente er als Wohn- und Schlafwagen für Gleisbauarbeiter im Raum Leipzig.
Für den Verwendungszweck als Bauzugwagen wurde der Wagen erheblich umgebaut, unter anderem wurde die komplette Fensterteilung geändert.
www.eisenbahn-tradition.deWe acquired 82948 from the Deutsche Reichsbahn ( DR ) in 1995, where it had been waiting to be scrapped in Brandenburg-Havel.
After being taken out of passenger traffic by DR, the carriage served as living- and sleeping quarters for track workers in the Leipzig area.
This change of use had lead to considerable rebuilding, including repositioning of the windows.
www.eisenbahn-tradition.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.