-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Deckenlicht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Kamera scheint ein Eigenleben entwickelt zu haben.
Ihr Interesse gilt den Zimmerpflanzen gleichermaßen wie der Stehlampe und dem Deckenlicht, doch ist es sprunghaft und generiert bisweilen recht komische Effekte: zu Berge stehende Haare, zitternde Blätter, eine „dicke Lippe.“ So gut wie unbewegt bleiben in diesem Szenario, dieser Versuchsanordnung, die vier Performer_innen, bis sie schließlich einfach abtreten.
(Claudia Slanar)
www.sixpackfilm.comThe camera seems to have developed a life of its own.
It is interested equally in room plants, floor lamp, and ceiling light; but is erratic and generates what are occasionally quite strange effects: horrent hair, trembling leaves, a “fat lip”.The four performers remain practically motionless in this scenario, this experiment, until they simply leave in the end.
(Claudia Slanar) Translation:
www.sixpackfilm.comAusgehend vom Wettbewerbskennwort „ Sabbia “ ( Sand ), das an Griechenland und die Olympiade erinnert, wird die Dreifachturnhalle als „ Sporttempel “ inszeniert.
So gleicht der Grundriss einem antiken Tempel, und der gelbe Turnhallenboden erinnert im fahlen Deckenlicht an die südliche Mittagshitze.
Die beidseitig gleich aufgebaute Fassade aus Industrieglaspanelen lässt den Innen- zum Aussenraum werden.
www.zug-tourismus.ch.
Indeed the floor plan is not unlike that of an antique temple and the yellow gymnasium floors in the pale ceiling lights are reminiscent of the midday heat in southern climes.
With both façades having identical industrial-style glass panelling, it is as if the interior becomes the exterior.
www.zug-tourismus.chEine Stromzuführung über Bodensteckdosen schafft die Freiheit einer Decke ohne Kabelführung, die Fragen des Brandschutzes, der Deckenabhängungen und der Trennwandanschlüsse aufwirft.
Wenn das Deckenlicht über den Boden versorgt wird, gibt es nur noch eine Ebene der Kabelführung: den Hohlraumboden.
www.leonwohlhagewernik.deThe power supply from the sockets in the floor does without cable ducts, while fire protection aspects, ceiling attachments and partition connections become obsolete.
Since the power supply for ceiling light comes from the floor, there is only one level of cable ducts, namely the hollow floor, thereby saving costs.
www.leonwohlhagewernik.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.