-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Echse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Grundstock der herpetologischen Bestände wurde bereits vor mehr als 190 Jahren durch die Sammelreise von Johann Baptist Spix in Brasilien ( 1817-1819 ) gelegt.
Die Auswertung dieser Sammlung resultierte in zahlreichen Neubeschreibungen von Schlangen (Wagler 1824), Anuren und Schildkröten (Spix 1824) sowie Echsen und Krokodilen (Spix 1825).
Johann Georg Wagler
www.zsm.mwn.deThe basis of the herpetological collection was already laid some 190 years ago by the field work of Johann Baptist Spix in Brazil ( 1817-1819 ).
The scientific analysis of this collection resulted in numerous new descriptions of snakes (Wagler 1824), anurans and tortoises (Spix 1824) as well as saurians and crocodiles (Spix 1825).
Johann Georg Wagler
www.zsm.mwn.de, sagt Prof. Dr. Martin S. Fischer von der Universität Jena.
Der Evolutionsbiologe und sein Team starten nun gemeinsam mit den Gothaer Forschern und weiteren Partnern ein Forschungsprojekt, um die Fortbewegung dieser urzeitlichen Echsen zu ermitteln und sie wieder in Bewegung zu bringen - zumindest als Animation.
Mit rd. 288.000 Euro fördert die VolkswagenStiftung in den nächsten zwei Jahren dieses Vorhaben, " unser erstes großes paläontologisches Projekt ", freut sich Zoologe Fischer.
www.uni-jena.deMartin S. Fischer from the University Jena ( Germany ).
The evolutionary biologist and his team together with the Gotha scientists and other partners are now starting a research project not only to analyze the locomotion of these primeval saurians. They also want to set them back into motion - at least in animation.
The Volkswagen Foundation ( VolkswagenStiftung ) will support the project with about 288.000 Euro during the next two years.
www.uni-jena.deAllerdings ist der Sichtkontakt zu anderen Pantherchamäleon ( in Terrarien gehalten ) möglich, da die Chamäleons auch in freier Natur in größeren Populationen leben, wobei die Tiere gegenseitig ihr Territorium achten.
Die Vergesellschaftung mit anderen Reptilien sollte vermieden werden, da auf dem Speiseplan durchaus kleinere Echsen stehen.
Da die Tiere zu den größten Chamäleonarten gehören, sollte die Größe des Terrarium dementsprechend ausfallen.
www.meinchamaeleon.deAlthough they usually live in bigger populations, Panther Chameleons respect their territories.
Keeping them together with other reptiles should be avoided, as smaller saurians may be identified as food.
As Panther Chameleons belong to the biggest kind of their species, the size of the terrariums should be suitable.
www.meinchamaeleon.deKleine wie große, bunte wie blasse und heimische wie exotische Fische kann man im Haus der Natur hautnah erleben und beobachten.
Spannend geht es im Reptilienzoo zu, wo sich 56 Gehege befinden – und 200 Tiere wie Giftschlangen, Echsen oder Alligatoren.
Aber das war noch längst nicht alles:
www.salzburg-hotel.atYou can see small, big, colourful, pale, domestic and exotic fish up close.
The section with the reptilian zoo is very exciting too – in 56 enclosures you will have the chance to see more than 200 animals such as poisonous snakes, saurian and alligators.
But there is even more to see:
www.salzburg-hotel.atDessen lebende „ Verwandte “ kann man gleich nebenan im Reptilienzoo bestaunen :
Krokodilen, Schlangen und Echsen!
Weitere Informationen finden Sie hier www.nibelungenhalle.de
www.drachenfelsbahn-koenigswinter.decan be admired at the Reptile Zoo next door :
crocodiles, snakes and saurians!
Further information about can be found at www.nibelungenhalle.de
www.drachenfelsbahn-koenigswinter.deWie aus der Urzeit
Schlangen, Echsen und Schildkröten lassen nur wenige Menschen gleichgültig.
Bei den einen lösen die urtümlichen Tiere Angst, Ekel oder Abscheu aus, für andere sind sie höchst attraktiv und begehrenswert.
www.zuerchertierschutz.chA remembrance of primordial times
No one is indifferent towards snakes, saurians, and tortoises.
These primordial animals trigger fear, disgust or repulsion among some; whereas to others they are highly attractive and appealing.
www.zuerchertierschutz.chDas Aquarium wird um das Terrarium erweitert.
Im Gründerzeithaus leben heute noch Schlangen, Echsen und sogar Alligatoren.
1926 Elefant
www.zoo-leipzig.deThe aquarium is extended to include a terrarium.
Snakes, lizards and even alligators are still housed in this Wilhelminian-style building today.
1926 Elefant
www.zoo-leipzig.deMonikas Symbol
Jeder, der sich für Dinosaurier interessiert, hat schon einmal gehört, dass dieser Name, der "schreckliche Echsen" bedeutet, auf den britischen Paläontologen Richard Owen zurückgeht.
www.gesehen-und-gelesen.deMonikas Symbol
Everybody with an interest in dinosaurs has heard at one point or another that it was British palaeontologist Richard Owen who invented the word "dinosaurs", meaning "terrible lizards".
www.gesehen-und-gelesen.deMonikas Symbol
Jeder, der sich für Dinosaurier interessiert, hat schon einmal gehört, dass dieser Name, der " schreckliche Echsen " bedeutet, auf den britischen Paläontologen Richard Owen zurückgeht.
www.gesehen-und-gelesen.deMonikas Symbol
Everybody with an interest in dinosaurs has heard at one point or another that it was British palaeontologist Richard Owen who invented the word " dinosaurs ", meaning " terrible lizards ".
www.gesehen-und-gelesen.de12.11.13 Führung durch die Reptilienauffangstation
Wollt ihr einmal Schlangen, Echsen und viele andere Reptilien hautnah erleben?
Dann geht mit uns in die Auffangstation für Reptilien und lasst euch dort von einem der Mitarbeiter die über 500 Tiere zeigen - darunter nicht selten Giftschlangen, Krokodile, große Würgeschlangen, Grüne Leguane und Schildkröten in allen Größen.
www.studentenwerk-muenchen.de12.11.13 Tour through the Reptilienauffangstation ( reptile shelter )
Do you want to experience snakes, lizards and many other reptiles in close-up?
Then come with us to the Reptilienauffangstation ( shelter for reptiles ) and take a tour to see the over 500 animals - among them snakes, crocodiles, huge constrictors, turtels and iguanas in all sizes.
www.studentenwerk-muenchen.deSie können die Dünen nur per Fuß oder auf einem Kamel durchqueren, was Ihnen das Gefühl geben wird, sich in einem anderen Teil der Welt zu befinden.
Die Dünen bieten vielen seltenen Pflanzenarten, von denen es einige nur auf den Kanaren gibt, einen Lebensraum – irgendwie schaffen sie es, in dieser trockenen Umgebung neben Echsen und Kaninchen zu überleben.
Die Sanddünen von Maspalomas sind sehr beliebt bei FKK-Anhängern und der homosexuellen Szene – denken Sie bei Ihrem Spaziergang daran.
www.spain-grancanaria.comYou can only cross the dunes on foot or by camel, which makes you believe you ’re in a different part of the world altogether.
The dunes also provide a habitat for a number of rare plant species, some of which can only be found in the Canaries – somehow they manage to survive in this arid environment alongside lizards and rabbits.
The sand dunes of Maspalomas are a favourite zone for nudists and the gay community – so do bear this in mind when strolling along.
www.spain-grancanaria.comMcCaffrey.
Typisch sind die sexy High Heels aus Schlange, Echse oder Kroko im Mix mit Gothic-Elementen, die auch gerne Stars wie Lady Gaga tragen.
Ganz anders präsentiert sich das junge deutsche Label Binné - Designed in Hamburg.
www.gds-online.comMcCaffrey will be another new addition.
Typical for them are sexy snake, lizard or crocodile high heels mixed with Gothic elements – as worn happily by stars such as Lady Gaga.
The young German label Binné - Designed in Hamburg represents the polar opposite.
www.gds-online.comYouTube Preview Image
In “How Animals Eat Their Food“ demonstrieren MisterEpicMann wie Kühe, Kängurus, Echsen oder Wale ihre Nahrung zu sich nehmen.
www.brandzeichen-pr.deYouTube Preview Image
In “How Animals Eat Their Food“ MisterEpicMann demonstrates how cows, kangaroos, lizards and other animals eat their food.
www.brandzeichen-pr.deEr ist besonders beliebt als Ausflugsziel für Familien mit Kindern.
Mit 80 verschiedenen Arten zeigt der TerraZoo eine Vielfalt an Tieren wie zum Beispiel Reptilien ( Echsen, Schlangen, Schildkröten und Krokodile ), Spinnen, Insekten, Kröten und Frösche.
Ziel der TerraZoos ist es, Kenntnisse und vor allem Sympathien unbeliebten Tieren gegenüber zu vermitteln.
www.ruhr-tourismus.deIt is a particularly popular excursion destination for families with children.
With 80 different species, the TerraZoo has a wide variety of animals, such as reptiles ( lizards, snakes, tortoises and crocodiles ), spiders, insects, toads and frogs.
The objective of the TerraZoos is to improve knowledge about and especially affection for unpopular animals.
www.ruhr-tourismus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.