-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gummibärchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Mit Positronen als hochmobilen Sonden lässt sich das Volumen der Nanoporen gerade auch in ungeordneten Systemen wie vernetzter Gelatine bestimmen “, so Hugenschmidt.
„Je größer das freie Volumen, desto eher kann Sauerstoff eindringen und den Wirkstoff schädigen, aber auch desto weniger spröde ist die Gelatine.“ So tragen zerstörungsfreie Antiteilchenmessungen an Gummibärchen dazu bei, verträgliche und maßgeschneiderte Gelatinekapseln zu entwickeln.
Publikation:
www.frm2.tum.de“ We can determine the volume of the nanopores especially in disordered systems such as crosslinked gelatin with positron as highly mobile probes “ says Hugenschmidt.
“The greater the free volume, the more oxygen can penetrate and damage the drug, but also the less brittle is the gelatin.” The non-destructive measurements of gummy bears therefore helps to develop sustainable and customized gelatin capsules.
Publication:
www.frm2.tum.deGerman Class Hogan High-School Vallejo, CA. :
Eine nette Lehrerin, die Gummibärchen spendiert, ein heiß ersehntes "meet and greet" mit Dirk Nowitzki und "Eines-Tages-Träume" - das sind schon mal ein paar gute Gründe für den Deutschunterricht, der sich nicht nur sehen lassen kann.
www.goethe.deGerman Class Hogan High School, Vallejo, CA :
A great teacher who loves to give her kids Gummy Bears, a dream-come-true meet and greet with Dirk Nowitzki and a day dream – reason enough to check out a German class which you have to see to believe.
www.goethe.deGummibärchen unter Antiteilchen-Beschuss
Gummibärchen auf dem Versuchsaufbau – Foto:
Wenzel Schürmann / TUM
www.tum.deGummy bears under antiparticle fire
Gummy bear on the experimental set-up – Photo:
Wenzel Schürmann / TUM
www.tum.dePositronen können in kleiner Menge im Labor ( für diesen Versuch ) oder in großer Menge an der Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz ( FRM II ) der TU München hergestellt werden.
In den Gummibärchen bildet sich aus dem Positron und einem Elektron ein exotisches Atom, das Positronium genannt wird.
Das Positronium verfängt sich in winzigsten Poren der Gummibärchen, sogenannten Nanoporen.
www.frm2.tum.dePositrons can be produced in small quantities in the laboratory ( for this test ) or in a large amount with the positron source Nepomuc of MLZ at the TU München.
The positron and an electron form in the gummy bears an exotic atom called positronium.
The positronium is caught in tiny pores of gummy bears, so-called nanopores.
www.frm2.tum.deFRM II » Aktuelles » News » Archiv
Wie lange leben Antiteilchen in Gummibärchen?
31.12.2014 Wie lange leben Antiteilchen in Gummibärchen?
www.frm2.tum.deFRM II » News and Events » News » Archive
How long do antiparticles live in gummy bears?
2014-12-31 How long do antiparticles live in gummy bears?
www.frm2.tum.deMit der Lebensdauer des Positroniums konnten die Physiker also gleichzeitig auch das Volumen der Nanoporen in dem Gelatinezuckergemisch bestimmen.
Natürlich geht es den beiden Physikern nicht primär um Gummibärchen.
Vielmehr ist die Süßigkeit ein Modellsystem für Biopolymere, die vor allem aus Gelatine und Glukose bestehen.
www.frm2.tum.deWith the lifetime of the positronium, the physicists could therefore determine at the same time the volume of the nanopores in the gelatin mixture of sugars.
Of course the two physicists are not primarily concerned about gummy bears.
Rather, the candy is a model system for biopolymers, which consist mainly of gelatin and glucose.
www.frm2.tum.deBlumengruß der Airport Helper zum Day of Kindness
Anlässlich des heutigen internationalen „World Kindness Day“ haben die Airport Helper am Münchner Flughafen zahlreiche Passagiere mit Blumengaben und Gummibärchen beschenkt.
www.munich-airport.deAirport Helpers say it with flowers on World Kindness Day
To mark "World Kindness Day", being celebrated today all over the world, Airport Helpers at Munich Airport surprised passengers with flowers and jelly bears.
www.munich-airport.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.