-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Industriebetrieb“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
In·dus·trie·be·trieb SUBST m
Industriebetrieb SUBST m FIRMSTRUKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gemeinsam mit seinem Sohn Fritz entwickelt er den eigenen Betrieb weiter, hilft bei der Finanzierung anderer Unternehmen und spielt eine tragende Rolle in der Industrialisierung in Ulm.
1875 ist aus dem ehemaligen Handwerksbetrieb Ulms zweitgrößter Industriebetrieb geworden.
www.mayser.deTogether with his son Fritz, he further develops his own company, helps to finance other companies and plays a major role in industrialisation in Ulm.
In 1875, the former craft enterprise has developed to become Ulm s second largest industrial enterprise.
www.mayser.deIn den folgenden Jahren entwickelt sich diese schnell zu einer Manufaktur und später zu einer Hutfabrik mit mehreren Produktionsstätten in Deutschland.
Ab 1858 | Aufstieg zum führenden Industriebetrieb in Ulm
1858 entscheidet sich Leonhard Maysers Sohn, Friedrich Mayser, zu einem spektakulären Schritt.
www.mayser.deIn the following years, the small hatmaker quickly develops to become a hat factory with several production sites in Germany.
1858 | Advancement to become the leading industrial enterprise in Ulm
In 1858 Leonhard Mayser s son, Friedrich Mayser, decides to take a spectacular step.
www.mayser.deAufgrund des starken Wettbewerbs mussten jedoch auch die Verkaufspreise herabgesetzt werden.
"Der starken Preisverfall von Rohöl um fast 20 Prozent gegenüber dem Vormonat sowie weitere Preisrückgänge bei Vormaterialien wurden nicht gänzlich an die Kunden weitergegeben, so dass sich im Durchschnitt eine geringe Verbesserung der Ertragssituation der heimischen Industriebetriebe im Dezember ergab", fasst Pudschedl zusammen.
www.bankaustria.atDue to strong competition, however, output prices had to be reduced as well.
"The strong price slump of crude oil by nearly 20 percent compared to the previous month as well as other price declines for primary materials were not passed on to customers completely, resulting in a slight average improvement of the profit situation of domestic industrial enterprises in December," Mr Pudschedl summarizes.
www.bankaustria.atDer Verband der Deutschen Automobilindustrie e.V. mit Sitz in Frankfurt ist der größte gemeinsame Interessenverband der deutschen Autohersteller und seiner Zulieferer.
Seine eigentlichen Aufgaben sind die Interessenvertretung, der Meinungsaustausch zwischen den Mitgliedern und die Erarbeitung von Standards wie etwa Empfehlungen für logistische Verfahren von Industriebetrieben oder den De-facto-Standard für EDI in der deutschen Automobilindustrie. www.vda.de
VDA-Flächenschnittstelle
www.prostep.orgThe German Association of Automobile Manufacturers, with its headquarters in Frankfurt, is the largest association for the promotion of the German automobile manufacturers and their suppliers.
Its mission includes the promotion of interests, the exchange of opinions between its members, setting standards, and making recommendations for logistics processes in industrial enterprises or the de factor standard for EDI in the German automotive industry. www.vda.de
VDA-Flächenschnittstelle
www.prostep.orgWissenschaftler der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt ( PTB ) wollen hier weiterhelfen :
Mittelfristig sollen Industriebetriebe, die die Dicke weicher Polymer-Schichten auf harten Substraten messen, ihre Messergebnisse durch eine Formel korrigieren können.
pi130517 (9K)
www.ptb.deHere, the scientists of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt ( PTB ) come into play :
In the medium term, industrial enterprises which measure the thickness of soft polymer layers on hard substrates will be able to correct their measurement results by means of a formula.
pi130517 (9K)
www.ptb.deNatürlich stehen dabei auch der dafür verwendete Stahl und die besonderen Herausforderungen zur Verwirklichung solcher besonderen Projekte von heute und morgen im Vordergrund.
Rund 200 Vertreter aus Industriebetrieben, beratenden Ingenieurbüros aber auch Forschungs-instituten und Universitäten aus insgesamt 14 Ländern haben den Weg nach Dillingen angetreten, um über die Eigenschaften, Einsatzmöglichkeiten und namhafte Anwendungsbeispiele dieser Spezialstähle zu diskutieren.
www.dillinger.deAttention naturally also centered on the steels used and on the special present and future challenges generated by such demanding projects.
Some two hundred representatives of industrial enterprises, engineering consultancies, research institutions and universities from a total of fourteen countries came to Dillingen to discuss the properties and potential new applications of these special steels, and to examine completed engineering projects in which they have been used.
www.dillinger.deUnter Produktprogramm versteht man die Menge der verschiedenen Produkte.
Dieser Begriff wird üblicherweise auf Industriebetriebe angewendet, siehe Sortiment.
Q…
de.mimi.huUnder product is the amount of different products.
This term is usually applied to industrial enterprises, see Range.
Q…
de.mimi.huIm Jahr 2008 erwirtschafteten rund 9.600 Mitarbeiter in der HARTMANN GRUPPE einen Umsatz von 1,38 Milliarden EUR.
Die PAUL HARTMANN AG in Heidenheim / Brenz ist das Herz der Unternehmensgruppe und gehört mit Gründung 1818 zu den ältesten deutschen Industriebetrieben.
http: / / de.hartmann.info /
www.update.comIn 2008, approximately 9,600 employees in the HARTMAN GROUP generated sales of about EUR 1.38 billion.
The PAUL HARTMANN AG in Heidenheim / Brenz is the heart of the Group and with year of founding in 1818 one of the oldest German industrial companies.
http: / / de.hartmann.info /
www.update.comDie Bedeutung der zwischen 1942 und 1944 operierenden Widerstandsgruppe um den Währinger Kaplan Dr. Heinrich Maier ( 1908-1945 ) und den Generaldirektor der Firma Semperit Franz Josef Messner ( 1896-1945 ) lag vor allem in deren Kontakten zum amerikanischen Kriegsgeheimdienst.
Aufgrund von Informationen über Standorte von Industriebetrieben konnten diese von den Alliierten gezielt bombardiert und die Zerstörung von Wohngegenden zumindest teilweise vermieden werden.
Die Gruppe wurde durch einen Verräter zwischen Februar und April 1944 aufgedeckt.
www.doew.atThe significance of the resistance group operating between 1942 and 1944 around Chaplain Dr. Heinrich Maier ( 1908-1945 ) and Semperit Director General Franz Josef Messner ( 1896-1945 ) was chiefly in its contacts to the American military secret service.
Thanks to information provided about the locations of industrial companies, the latter could be bombarded by the Allies with precision and the destruction of residential areas could be, at least partially, avoided.
The group was uncovered by a traitor between February and April 1944.
www.doew.atAb 1945 gehörten beide Städte zur Sowjetischen Besatzungszone, aus der 1949 die DDR hervorging.
Für die wirtschaftliche Entwicklung von Wismar und Stralsund zur DDR-Zeit waren neben verschiedenen kleineren Industriebetrieben vor allem ihr weiterer Ausbau zu Seehafenstädten sowie der Aufbau von Schiffswerften von entscheidender Bedeutung.
www.wismar-stralsund.deFrom 1945 on, both towns were part of the Soviet zone, from which the GDR arose in 1949.
Of special importance for the economic development of Stralsund and Wismar in the GDR era were, in addition to various relatively small industrial companies, the construction of shipyards and the cities' further expansions as seaports.
www.wismar-stralsund.deIn Kläranlagen findet der kaustisch gebrannte Magnesit Anwendung, zur Steuerung des pH-Wertes und das Binden von Schadstoffen.
Insbesondere in Kläranlagen von Industriebetrieben wird der kaustisch gebrannte Magnesit der Styromag seit Jahrzehnten erfolgreich eingesetzt.
www.styromag.atIn wastewater treatment plants the caustically burned magnesite finds application, for controlling the pH value and the binding of pollutants.
In particular, in wastewater treatment plants of industrial companies the caustically burned magnesite of the Styromag is successfully used for decades.
www.styromag.atGMP bietet Unternehmen als zertifizierter Salesforce.com-Partner neben der reinen Implementierung von Salesforce.com CRM auch die Unterstützung bei der Erarbeitung und Implementierung einer individuellen IT-Strategie auf Basis von force.com.
Weiterhin unterstützt GMP Dienstleister, Softwareunternehmen, Industriebetriebe und Handel bei der Anpassung ihrer Geschäftsmodelle für den Einsatz im CloudComputing Zeitalter.
www.gmp-service.com
www.signavio.comBeing a certified Salesforce.com partner, GMP offers the implementation of Salesforce.com CRM as well as support with the realization of individual IT strategies based on force.com.
Furthermore, GMP supports companies who are interested in adapting their business models to the CloudComputing age.
www.gmp-service.com
www.signavio.comDas projektorientierte Arbeiten wird über das gesamte Studium hinweg forciert.
Weiters sind die Bearbeitung von Praxisfallstudien und das Berufspraktikum in einem Wirtschafts- oder Industriebetrieb ein wichtiger Bestandteil des Studium.
Zur Abrundung wird auch die Persönlichkeitsentwicklung, insbesondere die Kommunikation und Teamarbeit, gefördert.
www.fh-kaernten.atProject orientated working is foregrounded and implemented during the entire study time.
Working on assignments throughout each semester, as well as successfully completing an internship within an industrial company are also important parts of this program.
Furthermore, personal development is promoted, especially communication and teamwork.
www.fh-kaernten.atVerkehrsfähige Polymerrezyklate aus Elektroaltgeräten durch spektroskopische Sortierung und dichtebasierte Störstoffabtrennung.
In diesem Projekt konnten Forschungsinstitute und Industriebetriebe in Kooperation nachweisen, dass es technisch möglich und wirtschaftlich sinnvoll ist, Kunststoffe aus Elektroaltgeräten zu gewinnen und in Spritzgussanwendungen zu überführen.
www.ivv.fraunhofer.orgUsable polymer recyclates from waste electrical and electronic equipment ( WEEE ) via spectroscopic sorting and density-based separation of contaminants.
This project brought together research organizations and industrial companies to demonstrate that it was technically possible and economically viable to recover WEEE plastics and reuse them in injection moldings.
www.ivv.fraunhofer.orgErforschung der wissenschaftlichen Grundlagen technischer Verfahren zur Luftreinhaltung
Beratung und messtechnische Unterstützung von Kommunen und Industriebetrieben, insbesondere auch mittelständischer Unternehmen bei der Planung, Beurteilung und Ausführung von Maßnahmen zur Luftreinhaltung
www.uni-stuttgart.deInvestigation of basic scientific principles of technical pollution control processes
Consultancy and technical measurement support of communities and industrial companies, especially medium-sized businesses, in planning, assessment and execution of measures of air quality control
www.uni-stuttgart.deDurch die mecklenburgische Zollreform 1863 öffnete sich nun auch das Hinterland für die Stadt.
Eine wichtige Rolle spielten die erneute Entwicklung von Handel und Handwerk sowie die Gründung erster Industriebetriebe, insbesondere der Podeus-Maschinenwerke, die zu jener Zeit Weltruf besaßen.
www.wismar-stralsund.deThe Mecklenburg customs reform of 1863 now made the hinterland accessible to the town.
The renewed development of trades and crafts as well as the founding of the first industrial companies, especially the ‘Podeus' machine works, which was of world-wide renown at the time, played an important socio-economic role.
www.wismar-stralsund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.