Übersetzungen für „Protestierende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

pro·tes·tie·ren* [protɛsˈti:rən] VERB intr

gegen jdn/etw protestieren JUR

to protest sb/sth

[gegen etw Akk] protestieren

to protest [or make a protest] [against [or about] sth]

dagegen protestieren, dass jd/etw etw tut

to protest against [or about] sb['s]/sth['s] doing sth

er protestierte lautstark gegen seine Verurteilung

he protested loudly against his conviction

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil dabei auch auf protestierende Anhänger der Konföderierten in einer Menschenansammlung geschossen wurde, kam es in der Stadt zu anti-deutschen Ausschreitungen.

de.wikipedia.org

Die Regierung kündigte daraufhin an, dass protestierende Studenten ihre Studienplätze und Stipendien verlieren würden.

de.wikipedia.org

Infolge gewalttätiger Auseinandersetzungen auf den Polizeistationen wurden weitere Protestierende festgenommen.

de.wikipedia.org

Von den 1990er Jahren bis 2006 standen außerhalb des Präsidentenpalastes sogenannte „Zaungäste“ als Protestierende.

de.wikipedia.org

Er wurde dabei überhört, wie er „Protestierende dazu drängte, ihn in Ruhe zu lassen, damit er berichten konnte“.

de.wikipedia.org

Die sitzende Position ist dabei nicht nur bequemer als beispielsweise eine stehende Lichterkette, der Protestierende ist durch seine Position auch sehr verletzlich.

de.wikipedia.org

Mit dem Vietnamkrieg wurden sie der Hauptanlaufpunkt für protestierende Studenten.

de.wikipedia.org

Während der dreistündigen Kämpfe kam ein Polizist ums Leben, über 80 Protestierende, Polizeibeamte und Zuschauer wurden verletzt.

de.wikipedia.org