Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sicherheitsglas“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Si·cher·heits·glas SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zur Auswahl stehen verschiedene CBT-Reflektoren für asymmetrische Straßen- und Platzbeleuchtungen.

Mehr Funktionalität durch technische Features Die Basis des zukunftsorientierten Leuchtenkonzeptes Avanza bildet die Kombination hochwertiger, optoelektronischer Komponenten mit langlebigen Materialien wie Aluminium-Druckguss und entspiegeltem Sicherheitsglas.

Bestückt wird Avanza mit LED-Clustern in den Lichtfarben 3000K / 4500 K.

www.selux.com

Various CBT reflectors are available for asymmetrical illumination of roads and squares.

Technical features for a wider range of functions The basis of the Avanza future-proof luminaire concept is a combination of premium quality, optoelectronic components with durable materials such as die-cast aluminium and non-reflecting safety glass.

Avanza is fitted with LED clusters in 3000K /4500 K light colours.

www.selux.com

Bei den Varianten in 90er und 120er Breite steht als alternative Farbe Brillantweiß zur Verfügung.

In dieser Ausführung ist das Paneel dann aus weißem Sicherheitsglas, kann aber wie die Edelstahl-Abdeckung zur Reinigung in den Geschirrspüler gegeben werden.

Alle drei Geräte sind gemäß dem neuen Energielabel für Dunstabzugshauben, das ab Januar 2015 in der EU gilt, in die Klasse A eingestuft.

www.miele.de

90 cm and 120 cm models are also optionally available in brilliant white.

On this version, the panel is made from white safety glass but can, like the stainless-steel panel, be removed for cleaning in a dishwasher.

All three models are A-rated for energy efficiency according to the new energy labelling scheme for cooker hoods which came into effect in January 2015.

www.miele.de

Qualitätsmerkmale :

Integrierte Abdeckung aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas, abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel Edelstahl, Sicherheitszündsystem, Bedienelemente innen liegend, elektronische 12-Volt-Zündung, Siphon AC 540, Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn (Ø 39 mm)

Abmessungen (BxHxT):

marine.dometicgroup.com

Quality features :

Integrated heat-resistant safety glass lid, detachable chromed pan support, stainless steel burner caps, safety ignition system, recessed controls, electronic 12-volt ignition, AC 540 siphon, rubber seal, supplied with hole for tap (Ø 39 mm)

Dimensions (WxHxD):

marine.dometicgroup.com

Mehr Funktionalität durch technische Features

Die Basis des zukunftsorientierten Leuchtenkonzeptes AVANZA bildet die Kombination hochwertiger, optoelektronischer Komponenten mit langlebigen Materialien wie Aluminium-Druckguss und entspiegeltem Sicherheitsglas.

Bestückt wird AVANZA mit LED-Clustern in den Lichtfarben 3000K / 4500 K.

www.selux.com

Technical features for a wider range of functions

The basis of the AVANZA future-proof luminaire concept is a combination of premium quality, optoelectronic components with durable materials such as die-cast aluminium and non-reflecting safety glass.

AVANZA is fitted with LED clusters in 3000K / 4500 K light colours.

www.selux.com

Die beliebte zweiflammige Kochmulde Dometic Cramer CE99-ZF460 mit Glasabdeckung ist ab sofort auch als elegante „ Black Edition “ in edlem Schwarz erhältlich.

Dabei ist die Kochmulde schwarz emailliert und die gläserne Abdeckung besteht aus farbigem, temperaturbeständigem Sicherheitsglas – ein Schmuckstück in jeder mobilen Küche.

Trotz ihrer herausragenden Leistung von je 1,6 Kilowatt starken Brennern begnügt sich die Dometic Kochmulde mit einem Gasverbrauch von 233 Gramm pro Betriebsstunde.

www.waeco.com

Dometic Cramer CE99-ZF460, the popular double-burner hob with glass lid, is now also available in an elegant “ Black Edition ”.

The black enamelled hob surface is enhanced by a lid made from tinted heat-resistant safety glass – an adornment to every mobile kitchen.

Though fitted with high-performance 1.6 kilowatt burners, the Dometic hob consumes very little gas, just 233 grams per operating hour.

www.waeco.com

Qualitätsmerkmale :

Abdeckung aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas, abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel Edelstahl, Wasserhahnmontage innen, Sicherheitszündsystem, Siphon, Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn (Ø 27 mm)

Abmessungen (BxHxT):

www.waeco.com

Quality features :

Heat-resistant safety glass lid, detachable chrome pot grids, stainless steel burner caps, tap fitting inside, safety ignition system, siphon, rubber seal, with hole for tap (Ø 27 mm)

Dimensions (WxHxD):

www.waeco.com

Perfekt zur schonenden Bebrütung von Organismen sowie zum Konditionieren hitzeempfindlicher Medien oder für mikrobiologisches Wärmen.

Die innere Glastüre aus Sicherheitsglas erlaubt die optische Prozesskontrolle ohne Wärmeverlust in der Kammer.

Zur Unterstützung der Dekontamination lassen sich die Geräte bis auf +80°C aufheizen.

www.salvislab.com

Ideal for gentle incubation of organism as well as conditioning of heat-sensitive media for microbiological heating.

The inner glass door made of safety glass permits optical process supervision without heat energy loss.

For support of decontamination the units can be heat up to + 80°C.

www.salvislab.com

Eine hohe Präzision ist über den gesamten Temperaturbereich gewährleistet.

Die Innentür aus Sicherheitsglas erlaubt jederzeit die optische Prozesskontrolle ohne Wärmeverlust.

Zur Unterstützung der Dekontamination lassen sich die Geräte bis auf +110 Grad Celsius aufheizen.

www.salvislab.com

High degree of precision is warranted over the full temperature range.

The inner door made of safety glass permits optical process monitoring without heat loss.

For decontamination purposes, the units can be heated up to + 110°C.

www.salvislab.com

Außerdem verfügen CIS-Module auch über ein sehr gutes Schwachlichtverhalten.

Ein stabiler, umlaufender Alurahmen schützt die vollständig in speziellem Sicherheitsglas eingebetteten Zellen.

Herstellergarantie beträgt 20 Jahre.

brumberg.movera.com

What ’s more, CIS modules also have a very good performance in weak light conditions.

A stable, continuous aluminium frame protects the cells, which are fully embedded in special safety glass.

Manufacturer’s guarantee of 20 years.

brumberg.movera.com

Sie können die Unterseewelt in zwei großen Meeresaquarien bestaunen.

Hinter dickem Sicherheitsglas schweben Dutzende von Arten bunter Fische, Seesterne, Seeigel und auch der Schwarzspitzen-Riffhai an Ihnen vorbei.

Damit dieses Erlebnis perfekt ist, können Sie die Meeresfauna vom Bassin aus beobachten, das Bestandteil des Korallendoms und am besten beheizt ist - es hat die Temperatur von 37°C.

www.aquapalace.cz

You can examine the submarine world in two large sea aquariums.

Behind a strong safety glass, there are dozens of species of colourful fish, starfish, sea urchins and a blacktip reef shark swimming.

In order to make the experience perfect, you can watch the sea fauna from a swimming pool, which is a part of the Coral Dome and is the hottest one – its temperature is 37 °C.

www.aquapalace.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sicherheitsglas" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文