-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sternbild“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Stern·bild SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er stellte ein einheitliches System zur Berechnung der Sternposition auf, das heute noch verwendet wird.
Zwischen 1821 und 1833 bestimmte er die genauen Positionen von Sternen bis zur neunten Größenklasse und erweiterte die Anzahl der auf diese Weise katalogisierten Sterne auf 50 000. Bessel ermittelte als erster die genaue Parallaxe eines Fixsternes (des 61 Cygni, Sternbild Schwan), woraus sich seine Entfernung berechnen ließ.
Außerdem bestimmte er Durchmesser, Gewicht und Elliptizität (Abweichung von der Kugelform) der Erde.
www.jhk1.deHe set up a uniform system for the calculation of the asterisk position, which is still used today.
Between 1821 and 1833 he determined the exact positions from asterisks to the ninth size class and extended the quantity of in this way listed asterisks on 50,000. Bessel obtained the exact parallax as the first a fixed star (61 Cygni, constellation swan), from which its distance could be calculated.
Additionally he determined diameters, weight and Elliptizitaet (deviation from the spherical shape) of the earth.
www.jhk1.deHeute werden 88 Sternbilder unterschieden, wovon etwa der Fuchs ( Vulpecula, Tafel X ) oder der kleine Löwe ( Leo Minor, Tafel V ) neueren Datums sind.
Einige neue Sternbilder waren auch politisch motiviert, zum Beispiel war das Sternbild Schild ( Scutum, Tafel X ) dem polnischen König Jan III Sobieski gewidmet.
Viele südliche Sternbilder ( auf Tafel XXIX ) wurden von de la Caille etwa 1750 neu hinzugefügt und sollten den technischen Fortschritt symbolisieren, etwa der chemische Ofen ( Fornax ) oder die Luftpumpe ( Antila ).
www.lsw.uni-heidelberg.deToday 88 constellations are commonly reckognized, of which for instance the Fox ( Vulpecula, Plate X ) or the Lesser Lion ( Leo Minor, Plate V ) are such recent additions.
Some new constellations were also politically motivated, so was the shield ( Scutum, Plate X ) dedicated to the polish King Jan III Sobieski.
Many southern constellations ( see Plate XXIX ) were added by de la Caille around 1750 to symbolize the technical advancement, for instance the chemical oven ( Fornax ) or the pump ( Antila ).
www.lsw.uni-heidelberg.deKallisto wurde in einen Bär verwandelt ( vgl. den mythologischen Hintergrund von Ursa Maior ).
Um zu verhindern, daß Arkos seine Mutter tötet ( die er in der Bärengestalt nicht erkennen konnte ), versetzte Zeus beide an den Himmel und machte sie zu benachbarten Sternbildern.
www.maa.mhn.deCallisto has been changed to a bear ( see the story in description of Ursa Maior ).
To prevent Arkas from killing his mother ( which he did not recognize ), Zeus took both an made them neighbouring constellations.
www.maa.mhn.deWelchen Grund hatten die Mayas für die Wahl dieses speziellen Nulldatums, das weit über ihre eigene Vergangenheit hinausreicht ?
Bei der Diskussion des Hindu-Kalenders erwähnt Aveni eine Konjunktion aller sichtbaren Planeten im Sternbild des Widders, die sich um Mitternacht des 17./18. Februars im Jahre 3100 v.Chr. ereignet haben soll ([5], S.130).
www.hermetic.chEven if we can determine the Western date of 0.0.0.0.0 4 Ahau 8 Cumku, this still leaves open the question of why the Mayas used this day as the base date for the current Maya era.
In discussing the Hindu calendar Aveni mentions "a conjunction of all the visible planets in the constellation of Aries, an event calculated to have occurred at midnight on the night of 17-18 February 3100 B.C." ([5], p.130).
www.hermetic.chDavon hat sich aber keines durchgesetzt.
Das althergebrachte Sternbild Antinous, das der römische Kaiser Hadrian zu Ehren seines im Nil verunglückten Favoriten eingeführt hatte ( Tafel X, der Legende nach opferte sich Antinous, um das Leben Hadrians zu verlängern ), wird heute ebenfalls nicht mehr benutzt.
Das riesige Sternbild Argo ( Das Schiff der Argonauten ) wurde später in Vela ( das Segel ), Puppis ( das Achterdeck ), und Carina ( den Kiel ) aufgeteilt.
www.lsw.uni-heidelberg.deNone of those is still reckognized, however.
Also the ancient constellation of Antinous ( Plate X, placed by the Roman emperor Hadrian to honour his favourite tragedly drowned in the Nile ) is not reckognized anymore
The giant constellation of Argo, the ship of the argonauts sailing to Colchis in pursuit of the golden fleece, was later divided into Vela ( the sail ), Puppis ( the poopdeck ) and Carina ( the keel ).
www.lsw.uni-heidelberg.deDas » Asterix et Extraterrestres « -Banner zeigt den sogenannten Pferdekopfnebel.
Der Pferdekopfnebel ist Teil einer dichten, dunklen Wolke aus Gas und Staub im Sternbild Orion.
Er ist etwa 490 Parsec [1] (1.600 Lichtjahre [2]) von der Erde entfernt.
carsten-protsch.de-banner shows the Horsehead nebula.
The Horsehead is part of a dense, dark cloud of gas and dust located in the constellation of Orion.
The distance from earth is about 490 parsec [1] (1,600 light-years [2]).
carsten-protsch.deDaher wurden photographische Aufnahmen des gesamtem Himmels sowohl in Form von Imagemaps vorbereitet ( wobei jedes Bild weniger als 4 kB groß ist ;
anlicken eines Gebietes führt zu dem entsprechenden Sternbild - einzelne Sterne werden hoffentlich in Kürze folgen) als auch als nicht anklickbare Bilder, die jedoch mit den Sternbildlinien versehen worden sind.
Derzeit sind die Sternbildseiten in Englisch, Deutsch und teilweise in Italienisch verfügbar.
www.maa.mhn.dePhotographic pictures of the entire sky a prepared as image maps ( all images below 4 kB ;
clicking on an area leads to the constellation - individual stars will hopefully included soon) or as non-clickable pictures, but with the constellation lines drawn into it.
The constellation pages are available in english, german and partly in italian.
www.maa.mhn.deVenus dagegen baut ihre Sichtbarkeit weiter aus.
Am 30. April steht sie im Sternbild Stier, hat eine Helligkeit von weiterhin -3m,9, einen Durchmesser von 11 Bogensekunden und eine beleuchtete Fläche von 89 %.
[ ^ ]
www.surveyor.in-berlin.deVenus on the other side will increase her visibility.
At April 30 she will be in the constellation of Taurus, will have a brightness of -3m.9, still, a diameter of 11 arc seconds and an illuminated disk of 89 %.
[ ^ ]
www.surveyor.in-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.