-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Züchter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Züchterische Erfolge und die Umstellung von Saatgutvermehrung und Anbaumethoden benötigen Zeit, Verbesserungen werden von einer Saison zur nächsten erzielt.
Die nationalen Züchtungsprogramme für Weizen und Gerste werden durch deutsch-äthiopischen Erfahrungsaustausch, Fortbildungsveranstaltungen für Züchter und Techniker sowie durch Feldversuche zum Anbau neuer Pflanzensorten unterstützt, unter anderem auf dem Gelände des Agricultural Training Center ( ATC ) in Kulumsa.
Eine wichtige Rolle spielt die Förderung und Nutzung einer äthiopischen Sorten- und Genbank.
www.giz.deApproach
Wheat and barley breeding programmes will be supported through a German-Ethiopian exchange of experience, training activities for breeders and technicians, as well as field trials focusing on the cultivation of new plant varieties on the grounds of the Agricultural Training Center ( ATC ) in Kulumsa.
The promotion and usage of an Ethiopian species and gene bank will play a significant role.
www.giz.degenannt.
Also suchten wir nach einem Züchter und kauften unsere erste Hündin.
Bonny kam im Alter von 8 Wochen zu uns.
www.ofrainbowpalace.de.
So we searched for a breeder and bought our first female westie.
Bonny came at the age of 8 weeks to us.
www.ofrainbowpalace.deZüchter
Wenn Ihr Interesse, einen Pyrenäen-Hütehund in Ihre Familie aufzunehmen, geweckt ist, werden Sie bei einem Kontakt mit unserer Welpenvermittlung eventuell feststellen, dass der Club und seine Züchter Ihren Wunsch nach einem Hund nicht sofort erfüllen können.
Berger des Pyrénées
www.cbp-online.decontact
If your interest to accommodate a Pyrenean shepherd dog into your family has been awakened, you might notice, when in contact with our puppy agency, that the club and its breeders can not fulfill your desire for a dog immediately.
Berger des Pyrénées
www.cbp-online.deRolle und Prioritäten / Ziele beim Wissenstransfer und der Innovation :
Ziel von RobustMilk ist es, neue, praktische Technologien zu entwickeln, um es Züchtern zu ermöglichen, ihre Auswahlabläufe neu auszurichten, sodass Milchqualität und Milchkuhrobustheit berücksichtigt werden, und die Konsequenzen der Auswahl nach diesen Eigenschaften unter Berücksichtigung verschiedener Milchproduktionssysteme zu beurteilen.
Ergebnisse und Empfehlungen:
enrd.ec.europa.euinnovation :
The aim of RobustMilk is to develop new practical technologies to allow breeders to re-focus their selection to include milk quality and dairy cow robustness and to evaluate the consequences of selection for these traits taking cognisance of various milk production systems.
Results and recommendations:
enrd.ec.europa.euAlso wieder blätter, blätter, blätter und man möchte es ja fast nicht glauben, aber auch Olaf suchte sich genau die selbe Katze aus !
- Wieder einmal der Beweis, dass selbst erfahrene Züchter und Aussteller einer Rasse ihre Standardkenntnisse und persönliche Vorlieben nicht so einfach 1:
www.ciara.deell, big surpris … Olaf chose the very same Maine Coon Ellen had chosen !
- Once again proof that even experienced breeders and exhibitors of a certain breed are t necessarily able to transfer their knowledge about a certain standard of points and personal preferences 1:
www.ciara.deEin Zwingername, der nicht auf der Website herausgegeben wird, sollte automatisch verfügbar sein.
Züchter mit einem eingerichteten Zwingernamen in einer anderen Organisation, die wünschen, sich der WCF anzuschließen, sollte erlaubt werden, ihre Zwingernamen durch Hinzufügen des Ländercodes hinter den Namen zu behalten, sollte der Name schon anderswo benutzt werden.
Das Büro muss auf Anträge zu Zwingernamen innerhalb 10 Arbeitstagen dem Mitgliedsklub antworten.
www.wcf-online.deA cattery name not published on the website should be automatically available to a breeder member of a WCF club.
Breeders with an established cattery name in another organization who wish to join the WCF should be allowed to retain their cattery names, by adding the country code behind the name, should the name already be used elsewhere.
The office has to respond to any cattery name applications within 10 working days of the request from a member club.
www.wcf-online.deDNA-Test zur Vermeidung einer schon in früher Jugend auftretenden Nierenerkrankung
Im Herbst letzten Jahres bekam ich Nachricht eines Züchters, der Lochdene Time Keeper als Deckrüden für seine Hündin gewählt hatte.
Aus dem Wurf sind 2 Nachkommen etwa im Alter eines Jahres verendet.
www.cocker-springer.deDNA-Test zur Vermeidung einer schon in früher Jugend auftretenden Nierenerkrankung
In the autumn of last year I received news of a breeder who had chosen Lochdene Time Keeper as a stud dog for his bitch.
From this litter 2 offspring have died at the age of approximatly one year.
www.cocker-springer.deFür Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne auch persönlich zu Verfügung.
Nachfolgend finden Sie jeweils eine Tabelle für Züchter und eine für Welpenbesitzer, mit Empfehlungen für die Zeit von der ersten Lebenswoche bis zum Ende der Wachstumsphase des Welpen.
www.meradog.comOf course, we would be pleased to reply to any questions you may have in person.
In the following, you will find one table for breeders and one for puppy owners containing recommendations for the period from the first week after birth to the end of the puppy's growth phase.
www.meradog.comBilddokumente aus der Geschichte vervollständigen diese Sammlung.
Auch viele Preise, Pokale sowie Erinnerungen aus der Zucht und dem Haflinger Turniersport sind zu sehen, alle gewonnen von Haflinger Pferden des Fohlenhofs oder von Tiroler Züchtern aus dem gesamten Verbandsgebiet.
Eine Besonderheit stellen über 200 Jahre alte Originalsättel aus dem Film " Das letzte Tal ", der in Tirol, mit Omar Sharif und Michael Caine in den Hauptrollen gedreht wurde, dar.
www.haflinger-tirol.comThe collection is rounded off with historical pictures.
Also to be seen are many prizes, cups and memoranda of breeding and the Haflinger tournament sport, all of them won by Haflinger horses from Fohlenhof or from Tyrolean breeders from the whole association area.
A special feature is the 200 year-old original saddle used in the film " The Last Valley " that was shot in Tyrol with Omar Sharif and Michael Caine in the main roles.
www.haflinger-tirol.comBis 1987 stammten alle Basenjis außerhalb Afrikas von ursprünglich nur 12 Hunden ab.
Züchter und Liebhaber dieser Rasse fingen an sich über den eingeschränkten Genpool Sorgen zu machen und eine Expedition nach Afrika wurde geplant.
Zwischen 1987 und 1988 reiste eine Gruppe Amerikaner nach Zaire und brachte 14 Basenjis zurück.
www.oldlegends.deTill 1987 all Basenjis outside Africa descended from originally only 12 dogs.
Breeders and lovers of this race began to worry about the limited genetic pool and an expedition to Africa was planned.
Between 1987 and 1988 a group of Americans travelled to Zaire and brought back 14 Basenjis.
www.oldlegends.deDiese Boote sind besonders zum Fahren durch die häufig flachen Gräben geeignet.
Es sind Boote, die früher auch von Gärtnern, Züchtern und Bauern für verschiedene Arbeiten eingesetzt wurden.
Die Tour dauert ungefähr 45 bis 50 Minuten und garantiert schöne Fotos schießen.
www.keukenhof.nlThe boats that are used are perfectly suitable for sailing through the often shallow water.
They are, in fact, old boats that used to be used by gardeners, growers and farmers for all types of work.
The boat trip lasts 45 to 50 minutes and guarantees you nice photographs.
www.keukenhof.nlDie Pflanze wird im Allgemeinen als einer der Höhepunkte der Hanfzucht gesehen und nach Meinung vieler Hanfgelehrten ist sie unübertroffen.
Dass die Pflanze sowohl bei Züchtern als auch Rauchern in den meisten Fällen einen bleibenden Eindruck hinterlässt, liegt vor allem daran, dass ihre Sativa-Gene vollständig und überschwänglich zur Geltung kommen und nicht von ihren Afghani-Vorfahren überflügelt werden.
Die weibliche Northern Lights#5 x Haze wird erwartungsgemäß sehr hoch.
whitelabelseeds.comUniversally regarded as a high-point in cannabis breeding, many weed scholars consider her unsurpassed.
Her tendency to make a permanent impression on smokers and growers owes a great deal to the fact that her Sativa genes are fully and joyfully expressed, instead of being dominated by the power of her Afghani parent.
Expect significant height gain from feminized Northern Lights#5 x Haze.
whitelabelseeds.comEin relativ leichter Ertrag ist am häufigsten darauf zurückzuführen, dass die betreffende Sorte über Sativagene verfügt, die das Gewicht der Ernte vermindern, die Qualität des Endprodukts aber fast immer verbessern.
Keine auf dieser Website verkaufte Sorte liefert einen unterdurchschnittlichen Ertrag, und obwohl die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sorten nicht so viele Blüten erzeugen wie manche der schwereren, überwiegend von der Indica geprägten Hybriden, ist ihr Ertrag dennoch so groß, dass nur die anspruchsvollsten Züchter nicht zufriedengestellt werden.
Großer Ertrag
whitelabelseeds.comThe most common reason for a comparatively lighter yield is that the strain in question has Sativa genes, which reduce the weight of harvests but almost always improve the quality of the end product.
No strain sold on this website has a below-average yield, so even though strains marked with this icon do not produce as much bud as some of the more Indica-heavy hybrids, they still yield more than enough to satisfy all but the most demanding grower.
Large Yield
whitelabelseeds.comEs kann auch Pflanzenschutzkontrollen von externen Parteien, wie dem Europäischen Zoll, geben.
Nature’s Pride erwartet von jedem Züchter eine Liste der Chemikalien die für die Vor- und Nacherntebehandlung vorgeschlagen werden.
www.naturespride.euThere can also be a phytosanitary control by external parties, such as the European Customs.
Nature's Pride demands from each grower a list of chemicals which are proposed for pre- and post harvest treatment.
www.naturespride.euFeminisierte Samen werden unter denselben Bedingungen wie reguläre Samen angebaut.
Feminisierte Samen werden so gezüchtet, dass sie keine männlichen Chromosomen enthalten; und das sorgt dafür, dass jede aus einem feminisierten Samen angebaute Pflanze wie eine weibliche Pflanze blüht und in der Lage ist, Gewächse mit harzhaltigen Blüten hervorzubringen, auf die die meisten Züchter erpicht sind.
Für Gärtner, die einen schnellen und leichten Anbauprozess wünschen, sind feminisierte Samen ideal.
whitelabelseeds.comFeminized seeds grow in the same conditions as regular seeds.
Feminized seeds are bred to contain no male chromosomes, which ensures that every plant grown from a feminized seed will flower as a female and be able to produce the crop of resinous buds sought by most growers.
For gardeners who require a quick and easy cultivation process, feminized seeds are the ideal choice.
whitelabelseeds.com3. Müller-Thurgau, Rivaner 1882 von Professor Helmut Müller aus Thurgau / Schweiz in Geisenheim gekreuzte, nach der Anbaufläche, wichtigste deutsche Rebsorte.
Die vom Züchter angegebenen Eltern Riesling x Silvaner sind unwahrscheinlich.
Nach 1996 in Klosterneuburg vorgenommenen Genanalysen ist Gutedel der Vater.
www.deidesheim.de3. Müller-Thurgau, Rivaner ( Riesling-Silvaner ) In 1882, Professor Helmut Müller from Thurgau, Switzerland, crossbred the most extensively cultivated grape variety in Germany in Geisenheim.
It is very unlikely that Riesling and Silvaner are the parents of the breed, although the grower states this.
Gene analyses, carried out in Klosterneuburg in 1996, show that chasselas is the father breed.
www.deidesheim.deGroßer Ertrag
Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Sorten liefern einen umfangreichen Ertrag und eignen sich daher für Züchter, die einen großen Cannabis-Ertrag pro Pflanze wünschen, jedoch ohne den zusätzlichen Pflege- und/oder Zeitaufwand, der häufig für die Sorten mit den höchsten Erträgen erforderlich ist.
Üppiger Ertrag
whitelabelseeds.comLarge Yield
Strains marked with this icon all have a large yield and are suitable for growers who want a large harvest of weed per plant without the extra care and/or time often required by the very biggest-yielding strains.
Heavy Yield
whitelabelseeds.comMitten in der Blühperiode sind die Hauptstiele und Zweige vollständig mit klebrigen, üppig behaarten Blütenständen bedeckt, die danach bis zum Ende der Blühperiode in alle Richtungen anschwellen.
Bei der Northern Lights#5 x Haze ist es normal, dass die Blütenstände länger und dicker sind als der Arm des Züchters, selbst bei Innenraumpflanzen.
Aus Samen gezüchtet entwickelt die weibliche Northern Lights#5 x Haze enorme, üppige und rein weibliche Pflanzen.
whitelabelseeds.comAt the mid-point of blooming main stem and branches are completely obscured by sticky, profusely hairy buds which then swell in every direction until the end of flowering.
It’s quite common for Northern Lights#5 x Haze to produce terminal buds longer and thicker than a grower’s arm, even at indoor heights.
From seed, feminized Northern Lights#5 x Haze produces huge, bountiful, uniform all-female plants and is very easy to clone, producing crop after crop of strong cuttings.
whitelabelseeds.comUnsere Züchter verstehen unser Konzept und müssen erst einem anderen Qualitäts- und Reife Standard entsprechen, bevor sie in unserem Reifeprogramm mitmachen dürfen.
Es ist nicht einfach diesen Standard zu erreichen, die Qualität beginnt beim Züchter mit höheren Zucker/Brixwerten der Papayas und Mangos und einem höheren Ölwert der Avocados.
www.naturespride.euOur growers understand our concept and have to live up to another quality and ripeness standard before they can take part in our ripening programs.
It is not easy to be able to reach that standard and the quality begins by the grower with higher sugar/brix levels in papayas and mangos and higher oil levels in avocados.
www.naturespride.euDie dafür benötigte Versuchsfläche würde das 2000fache der vorhandenen Landfläche der Erdoberfläche ausmachen.
Wie kommt ein Züchter aus diesem Dilemma heraus?
Das magische Wort lautet Heterosis ( G. M. SHULL, 1909 ). Heterosis beruht auf der Feststellung, daß die Fl zwischen zwei ertragreichen Sorten einen höheren Ertrag als die beiden Elternsorten ergibt.
www.biologie.uni-hamburg.des surface ).
How can a cultivator solve this dilemma?
The magic word is heterosis ( G. SHULL, 1909 ). Heterosis is based on the observation that the F1 generation of two varieties with strong yields has an even stronger yield than each of the parental varieties.
www.biologie.uni-hamburg.deSeither ist Japan das Dorado aller Frauen, die ihre Ausstrahlung durch den Charme der Perle unterstreichen möchten.
Im Land der aufgehenden Sonne finden sich noch heute die erfahrensten Züchter, die avancierteste Kultivierungstechnik und die wichtigste Perlenauktion der Welt.
www.wempe.deEver since then, Japan has been the El Dorado of women all over the world who would like to enhance their beauty with the charm of pearls.
Today, the Land of the Rising Sun still has the most experienced pearl cultivators, the most sophisticated cultivation techniques and the most important pearl auction in the world.
www.wempe.deSpätestens an dieser Stelle müsste allen klar sein, dass ein artgerechter und verantwortungsvoller Umgang mit Tieren seinen Preis hat.
Verlangt einer unserer Züchter nun einge hundert Euro für sein Jungtier, so hat er mit diesem Betrag oft nur knapp die Kosten gedeckt, die er bisher für das kleine Kätzchen hat aufbringen müssen:
Angefangen bei den Deckkatergebühren, über die medizinische Versorgung von Muttertier und Kleinen, bis hin zum qualitativ hochstehenden Futter, das eine optimale Grundversorgung gewährleistet.
www.bagalugas.deAt the latest in this job should be clear for everyone that handling animals suitably for types and responsibly has its price.
If one of our cultivators requires some one hundred euros for its young animal now, then it has covered the costs often only pressedly for this amount which it has had to find for the small kitten till now:
About the medical care of nut animal and little boys begun an optimal basic support ensures the one by the deck tomcat charges up to the superior food.
www.bagalugas.deFleißig werden die Kleinanzeigen im Tiermarkt oder in gängigen Katzenzeitschriften gewälzt oder es wird bei einem Verband direkt nach Jungtieren angefragt.
Schnell können sich Unmut und Enttäuschung breit machen angesichts der, so scheint es, horrenden Preisvorstellung der Züchter.
Und so mancher wird sich fragen, wieso er viele hundert Euro für ein sogenanntes Liebhabertier hinlegen soll, wo er doch weder züchten noch ausstellen will und der Stammbaum letztendlich in der Ablage verstauben wird.
www.bagalugas.deThe small ads diligently are rolled in the animal market or in common cat periodicals or it is made an enquiry about with an association directly after young animals.
This one can fast spread annoyance and disappointment in view of, it seems so, horrendous price idea of the cultivators.
And some will wonder so why it shall put many hundred euros down for a so-called enthusiast animal where it really wants neither to cultivate nor make out and the family tree will get dusty in the rest at long last.
www.bagalugas.deAngefangen bei den Deckkatergebühren, über die medizinische Versorgung von Muttertier und Kleinen, bis hin zum qualitativ hochstehenden Futter, das eine optimale Grundversorgung gewährleistet.
Krankheiten nicht mitgerechnet, vor denen auch ein noch so verantwortungsbewusster Züchter nicht gefeit ist.
Ein Geschäft ist mit dem Verkauf der Tiere daher kaum zu machen!
www.bagalugas.deAbout the medical care of nut animal and little boys begun an optimal basic support ensures the one by the deck tomcat charges up to the superior food.
In front of which a still so responsible cultivator is not also made immune illnesses not counted.
A business can therefore be hardly made with the sale of the animals!
www.bagalugas.dePeter Schweer reiste schon als junger Mann für acht Jahre zu seinem Onkel, um den Perlenhandel an der Quelle zu studieren.
Entsprechend groß ist das Vergnügen, sie bei ihrem Auktions-Rundgang inmitten japanischer Großhändler und Züchter zu begleiten.
Weil die Perlenauktion das Licht der oberen Etagen sucht, ist der Ausblick auf das uferlose Tokio grandios.
www.wempe.deAs a young man, Schweer spent eight years working for his uncle in order to learn all about the pearl trade at its source.
It ’ s therefore a special pleasure to accompany him on a tour of the pearl auction among crowds of Japanese wholesalers and pearl cultivators.
Because the auction has to take place in a brightly lit upper story, we have a fantastic view of the seemingly endless city of Tokyo.
www.wempe.deAntwort :
Wie bei vielen anderen Rassen gibt es einige wenige, genetisch bedingte Krankheiten, auf welche Züchter ihren Bestand streng kontrollieren sollten.
www.basenji.deAnswer :
Just as with other breeds, there are a few genetically and genetically conditioned diseases whose potential onset must be strictly monitored by the breeder / keeper.
www.basenji.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.