Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „anorexia“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ano·rexia [ˌænəˈreksɪə] SUBST no pl MED

anorexia
anorexia
Anorexia nervosa f fachspr
anorexia
Anorexie f fachspr

ano·rexia ner·vo·sa [ˌænəˈreksɪənɜ:ˈvəʊzə, Am -nɜ:rˈvoʊ-] SUBST no pl MED

anorexia nervosa
anorexia nervosa
Anorexia nervosa f fachspr
anorexia nervosa
Anorexie f fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Just as the way to normal weight permanently is possible.

Eating Disorders Abnormal relationship to food, such as anorexia (anorexia nervosa), the dining nervosa (bulimia nervosa) and bulimia (binge eating disorder).

Differences are anorexia nervosa (anorexia), bulimia nervosa (bulimia addiction), binge eating disorder (bulimia), and other atypical eating disorders.

de.mimi.hu

Nur so ist der Weg zum Normalgewicht auf Dauer möglich.

Essstörungen Unübliche Beziehung zum Essen, wie zum Beispiel Magersucht (Anorexia nervosa), die Ess-Brech-Sucht (Bulimia nervosa) und Esssucht (Binge Eating Disorder).

Unterschieden werden Anorexia nervosa (Magersucht), Bulimia nervosa (Ess-Brech-Sucht), Binge-Eating-Störung (Esssucht) und weitere atypische Essstörungen.

de.mimi.hu

Obesity is in this case the sequence of food craving and not the actual disease.

Anorexia (anorexia nervosa) Ess nervosa (bulimia) Food Addiction (obesity) Binge eating disorder (resulting SARTIGES devouring food) Vomiting associated with mental disorders Anorexia Pica (Pikazismus)…

Obesity (severe obesity;

de.mimi.hu

Fettleibigkeit ist in diesem Fall die Folge der Esssucht und nicht die eigentliche Erkrankung.

Magersucht (Anorexia nervosa) Ess-Brech-Sucht (Bulimie) Esssucht (Adipositas) Binge-Eating-Disorder (anfallsartiges Verschlingen von Nahrung) Erbrechen bei psychischen Störungen Appetitlosigkeit Pica-Syndrom (Pikazismus)…

Fettleibigkeit (schweres Übergewicht;

de.mimi.hu

Anorexia nervosa and bulimia nervosa …

Bulimia (bulimia addiction) belongs together with anorexia (anorexia nervosa), binge eating disorder and bulimia of the eating disorders.

Food Addiction Esssüchtige eat compulsively and constantly think of \ food \ and the consequences for their bodies.

de.mimi.hu

Anorexia nervosa und Bulimie nervosa …

Die Bulimie (Ess-Brechsucht) gehört zusammen mit der Anorexie (Magersucht), der Binge-Eating-Disorder und der Esssucht zu den Essstörungen.

Esssucht Esssüchtige essen zwanghaft und denken dauernd an 'Essen' und an die Folgen für ihren Körper.

de.mimi.hu

Teresa has psychiatric problems and only eats to make herself sick again.

She is getting psychotherapeutic treatment for her anorexia.

Another ten years later:

www.erziehungskunst.de

Teresa hat psychische Probleme, isst nur noch, um zu erbrechen.

Ihre Magersucht wird psychotherapeutisch behandelt.

Wieder zehn Jahre später:

www.erziehungskunst.de

http://de.mimi.hu/krankheit...

Inappetence Loss of appetite, a common symptom in internal medical diseases such as uremia, Liver cirrhosis and hypercalcemia in psychosomatic-induced anorexia and in some cases of manic-depressive…

Anorexia and weight loss Thrombophilia (tendency to thrombosis and pulmonary embolism, common) Neuropathy with sensory loss Myasthenia gravis (for lung cancer)…

de.mimi.hu

Indigestion

Inappetenz Appetitlosigkeit, ein häufiges Symptom bei internistischen Krankheiten wie Urämie, Leberzirrhose und Hyperkalzämie, bei psychosomatisch bedingter Anorexie und in manchen Fällen von Manisch-Depressiver…

Inappetenz und Gewichtsabnahme Thrombophilie (Neigung zu Thrombose und Lungenembolie, häufig) Neuropathie mit Sensibilitätsstörungen Myasthenia gravis (bei Bronchialkarzinom)…

de.mimi.hu

Tic disorders

Eating disorders (anorexia and bulimia)

www.state-of-health.de

Tic-Störungen

Essstörungen (Anorexie und Bulimie)

www.state-of-health.de

Anorexia nervosa and bulimia nervosa …

Bulimia (bulimia addiction) belongs together with anorexia (anorexia nervosa), binge eating disorder and bulimia of the eating disorders.

Food Addiction Esssüchtige eat compulsively and constantly think of \ food \ and the consequences for their bodies.

de.mimi.hu

Anorexia nervosa und Bulimie nervosa …

Die Bulimie (Ess-Brechsucht) gehört zusammen mit der Anorexie (Magersucht), der Binge-Eating-Disorder und der Esssucht zu den Essstörungen.

Esssucht Esssüchtige essen zwanghaft und denken dauernd an 'Essen' und an die Folgen für ihren Körper.

de.mimi.hu

In the field of impatient psychosomatics Bavaria is the leader in Germany.

Windach Psychosomatic Clinic has the largest special department for obsessive-compulsive patients in Germany; the Roseneck Medical-Psychosomatic Clinic in Prien has the largest department for patients with eating disorders (anorexia, bulimia).

Whereas generally the number of hospital beds is being reduced, the number of beds in psychosomatic hospitals in Bavaria is being increased.

www.state-of-health.de

Im Bereich der stationären Psychosomatik ist Bayern deutschlandweit führend.

Die Psychosomatische Klinik Windach hat die größte Spezialabteilung für Zwangserkrankte in Deutschland; die Medizinisch-Psychsomatische Klinik Roseneck in Prien bietet die größte Abteilung für Patientinnen und Patienten mit Essstörungen (Anorexie, Bulimie).

Während generell in Krankenhäusern Betten abgebaut werden, verzeichnen die psychosomatischen Krankenhäuser in Bayern einen Bettenzuwachs.

www.state-of-health.de

Windach Psychosomatic Clinic has the largest special department for obsessive-compulsive patients in Germany ;

the Roseneck Medical-Psychosomatic Clinic in Prien has the largest department for patients with eating disorders (anorexia, bulimia).

Whereas generally the number of hospital beds is being reduced, the number of beds in psychosomatic hospitals in Bavaria is being increased.

www.state-of-health.bayern.de

Die Psychosomatische Klinik Windach hat die größte Spezialabteilung für Zwangserkrankte in Deutschland ;

die Medizinisch-Psychsomatische Klinik Roseneck in Prien bietet die größte Abteilung für Patientinnen und Patienten mit Essstörungen (Anorexie, Bulimie).

Während generell in Krankenhäusern Betten abgebaut werden, verzeichnen die psychosomatischen Krankenhäuser in Bayern einen Bettenzuwachs.

www.state-of-health.bayern.de

Bushnell.

Finally also them years of anorexia do pay off.

But anyway we dance contemporary and thus live happy modest type.

www.impulstanz.com

Na ?

Da haben sich die paar Jahre Anorexie ja doch ausgezahlt.

Wir aber tanzen zeitgenössisch, und leben also bescheidener glücklich.

www.impulstanz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文