-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Antragsgegnerin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Antragsstellerin und Antragsgegnerin vertreiben als Wettbewerber unter anderem Blutzuckermesssyteme.
Die Antragsgegnerin warb auf einer Webseite mit der Aufforderung an Diabetiker, sich zu registrieren, um testweise ein Messgerät zugeschickt zu bekommen.
Die Webseite enthielt dabei keine Informationen zur Erhebung und Verwendung der für die Registrierung erforderlichen personenbezogenen Daten.
www.skwschwarz.deBoth applicant and defendant are competitors in the same field, distributing, among other things, blood sugar measuring systems.
Defendant advertised on a website, inviting diabetics to register so as to receive a measuring device for test purposes.
The website did not contain any information on the collection and use of the personal data required for registration.
www.skwschwarz.deDas LG Aschaffenburg hatte sich mit dem Rechtsstreit zweier Unternehmen zu befassen, die beide einen Internetauftritt bei Facebook betrieben und dort sowohl Neuigkeiten als auch Werbung für das Unternehmen einstellten.
Die Antragstellerin trug unter anderem vor, dass die Antragsgegnerin nicht Ihrer Pflicht aus § 5 TMG nachkomme und damit nicht die erforderlichen Pflichtangaben auf Ihrer Facebook Seite bereit hält.
www.comspace.deThe LG Aschaffenburg had to deal with a legal dispute between two companies that maintained a web presence on Facebook and advertised for their company as well as published news.
The plaintiff declaimed for example that the respondent did not attend to her duty, arising from § 5 TMG, and therefore does not provide the necessary and mandatory information on her Facebook page.
www.comspace.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.