-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anwendbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- eine Küchenmaschine ist vielseitig anwendbar
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
151 v – 153 r
Auch wenn man kein Hilfsmittel zur Hand hat, das so leicht anwendbar ist wie der Kompass für die „ Männer der Verborgenheit “, kann dennoch vermutet werden, wie das Manuskript seine heutige Form annahm.
Der frühestmögliche Zeitpunkt der Bindung ist das Jahr 1547, das bereits erwähnte Datum aus dem Vermerk des Schreibers der einen Gruppe von Blättern.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de151 v – 153 r
Though one lacks an aid as easily applicable as the compass for the “ Men of the Unseen ”, it is still possible to deduce how the manuscript took on its present form.
The earliest possible date of the binding is 1547 CE, the aforementioned date from one group of leaves.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deNeben den gängigen Zielsetzungen bei der Gateplanung stand in diesem Projekt die Robustheit gegenüber Flugverspätungen im Vordergrund.
Gesucht sind dabei Zuordnungen, die selbst bei Unsicherheit der Eingabedaten ( d.h. der Ankunfts- und Abflugzeiten ) anwendbar sind, und die im Falle der Nichtanwendbarkeit sich leicht „ reparieren “ lassen.
Impressum
www.wiwi.uni-augsburg.deAside of the common goals of gate planning the robustness of flight delays took priority in this project.
Here assignments are wanted, which are applicable even in case of uncertainty of input data ( i. e. arrival and departure times ) and in case of non-applicability can be “ repaired ” easily.
Impressum
www.wiwi.uni-augsburg.deAlle Dienstleistungen sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
Jegliche zusätzliche Kosten, zuzüglich der MwSt., für die Nutzung administrativer Dienstleistungen in einem Center werden zum jeweiligen Tagessatz am Tag der Nutzung von der Kreditkarte des Kunden oder (falls anwendbar) dem Firmenkonto des Kunden abgezogen.
Diese Tagessätze sind auf Anfrage jederzeit verfügbar.
www.de.regus.chUse of all services are subject to availability.
Any additional charges for use of additional services at a centre (such as typing or photocopying) plus VAT / Tax, will be deducted from the Client’s credit card or charged to the Client’s corporate account (if applicable) at the rate on the day of use.
These rates are available upon request at any time.
www.de.regus.chDie bereits bestehenden Methoden der Deichsanierung sind oft sehr teuer und nur eingeschränkt anwendbar.
Das PRODICON-System stellt sich diesem Problem und entwickelt universelle Methoden der Deichsanierung, die bei allen Deicharten anwendbar sind.
www.ttz-bremerhaven.deExisting dike rehabilitation techniques are quite often expensive with a limited field of application.
The proposed PRODICON system will target this problem as it intends to develop a universal dike rehabilitation technology applicable to all types and states of dikes.
www.ttz-bremerhaven.deDer Fokus liegt dabei auf Anwendungen in der Produktionssteuerung, dem Plagiatschutz, dem Behältermanagement, der Werkzeugidentifikation, Zugangskontrollen oder auch bei der Warenrückverfolgung.
Darüber hinaus hat das Unternehmen erst kürzlich sein bereits breites Produktportfolio aus Datenträgern, Auswerteeinheiten, Antennen und mobilen Lesegeräten um Produkte und zusätzliche Technologien für Hochtemperaturanwendungen sowie Lösungen, die für Endkunden anwendbar sind, erweitert.
Letzte Änderung am Freitag, 12 Juli 2013 09:01
www.rfid-im-blick.deThe focus is on applications in production control, plagiarism protection, container management, tool identification, access control and product traceability.
In addition, the company has recently expanded its already broad product portfolio of data carriers, control units, antennas and mobile readers by products and additional technologies for high-temperature applications and solutions that are applicable for end customers.
Last modified on Friday, 12 July 2013 09:01
www.rfid-im-blick.de13.
Diese Bedingungen werden, soweit anwendbar, auch bei jedem Kauf im Laden gültig, ebenso bei Käufen in Filialen des Verkäufers, sowie auf Messen und Ausstellungen und beim Kauf über Internetseiten des Verkäufers.
14.
www.bikeinside.de13.
These conditions, if applicable, including any purchase in the store are valid, as well as for purchases in stores by the seller, and at trade fairs and exhibitions and purchased via the internet pages of the seller.
14.
www.bikeinside.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.