-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bibliothekar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Technologisch werden nach Meinung der Autorinnen und Autoren beispielsweise mobile Apps und offene Inhalte ( open content ) an Bedeutung gewinnen.
Als Herausforderungen werden Themen wie die Entwicklung und Anwendung alternativer Suchtechnologien oder neue Aufgaben und Rollen für Bibliothekare gesehen, aber auch die Notwendigkeit zu radikalem Wandel aufgrund technologischer und gesellschaftlicher Umbrüche.
Opens external link in new window
www.tib.uni-hannover.deFrom a technical perspective, the authors believe, for example, that mobile apps and open content will gain in importance.
Topics such as the development and application of alternative search technologies and librarians’ new tasks and roles are considered some of the future challenges, alongside the need for radical change owing to technological and social upheaval.
Opens external link in new window
www.tib.uni-hannover.deLeitende Prinzipien bei aller Änderung bleiben aber :
Sorgfalt bei der Optimierung der Bücher für die Leser und Respekt vor den Autoren, Setzern, Druckern, Buchbindern, Buchhändlern, Bibliothekaren und Lesern, die die Welt der Bücherwelt aufrechterhält.
Georg Siebeck
www.mohr.deHowever, in spite of all the changes, our guiding principles remain :
care and attention when optimizing the books for the readers, and respect for the authors, typesetters, printers, bookbinders, booksellers, librarians and readers who uphold the world of the books.
Georg Siebeck
www.mohr.deSo stellen wir uns das vielleicht gerne vor.
Können wir uns aber auch vorstellen, dass sich verschiedene Disziplinen der Geistes- und Kulturwissenschaften sowie wissenschaftliche Bibliothekare zusammenschließen, um selbst ein digitales Instrument analog zu den Simulatoren der Klimaforscher oder Astronomen zu bauen?
Dass sie ihre Arbeitszimmer und Bibliotheken im virtuellen Raum neu erfinden, um mit Kollegen weltweit gemeinsam forschen zu können?
www.textgrid.deBut now it ’s time to imagine new ways of working.
Let’s imagine that different humanities disciplines and librarians join forces to build their own digital tools, similar to the simulators of the climatologists or astronomers.
Can we also imagine that they reinvent their study rooms and libraries in virtual space, in order to share their research with colleagues all over the world?
www.textgrid.deNachfolgend finden Sie unsere Bibliotheksordnung, in denen wichtige Hinweise zur Information gegeben werden.
Den vollständigen Text der Bibliotheksordnung hängt am Mitteilungsbrett bei der Aufsicht aus oder ist bei unserer Bibliothekarin einzusehen.
1.
www.uni-goettingen.deThe following pages contain the regulations for our library and important information regarding its use.
You can find the complete library regulations on the black board at the front desk or ask one of the librarians.
1.
www.uni-goettingen.deSie haben Fragen zum Sprachen- und Sprachlern-Bestand der Büchereien Wien ?
Schicken Sie uns eine E-Mail oder wenden Sie sich an die Bibliothekarinnen und Bibliothekare in Ihrer Zweigstelle.
Navigation
buechereien.wien.atDo you have questions regarding the foreign-language media and language-learning tools offered by the Vienna Public Libraries ?
Send us an e-mail or turn to the librarians at your branch.
Navigation
buechereien.wien.atZwischen 1798 und 1841 verbrachten die Brüder Grimm gut dreißig Jahre in der Stadt Kassel, wo sie schon das Lyceum Fridericianum besucht hatten.
Hier arbeiteten sie als Bibliothekare, hier sammelten, dokumentierten und überarbeiteten sie rund 200 Märchen und Sagen.
1805 war bereits die Mutter, eine gebürtige Kasselerin, mit den jüngeren Kindern in ihre alte Heimat zurück gezogen.
www.grimm2013.nordhessen.deBetween 1798 and 1841 the Grim brothers spent thirty years in Kassel, where they had already attended the Lyceum Fridericianum in their youth.
Here they worked as librarians, here they collected, documented and revised about 200 fairy tales and legends.
In 1805 their mother, a native of Kassel, was already drawn back to her old homeland along with her younger children.
www.grimm2013.nordhessen.deIhren Ruhm verdankt die fürstliche Bibliothek zum einen ihrem opulenten, über drei Geschosse reichenden Rokokosaal, den ein großes Ölporträt des Herzogs Carl August ziert.
Popularitätsfördernd wirkte aber vor allem ihr Bibliothekar, ein gewisser Johann Wolfgang von Goethe, der die Büchersammlung bis zu seinem Tode 1832 leitete und in dieser Zeit zu einer der bedeutendsten deutschen Bibliotheken ausbaute.
Auf Goethes Anregung hin wurde zwischen 1803 und 1805 nach Skizzen von Heinrich Gentz ein Verbindungsbau zwischen „ Grünem Schlösschen “ und einem alten Stadtturm auf seiner Südseite errichtet.
www.berker.comThe fame of the library is partly thanks to its opulent, three-storey-high rococo hall, which is decorated with a large oil painting of Duke Carl August.
But what has contributed most of all to the popularity of the library is the identity of its librarian – a certain Johann Wolfgang von Goethe, who headed the library up until the time of his death in 1832, during which time he expanded the collection to make it one of the most important in Germany.
At Goethe ’ s instigation, on the basis of drawings by Heinrich Gentz, a connecting structure was built between 1803 and 1805 linking the “ Green Palace ” with an old tower on its south side.
www.berker.comIn einem in den peruanischen Anden verlorenem Dorf, wartet ein junges Mädchen auf das Eintreffen neuer Bücher.
Sie werden in einem Rucksack von einem Bibliothekar getragen, der in den Bergen marschiert, zwischen Himmel und Wolken.
Die ländlichen Bibliotheken in Peru bestehen aus einigen Duzend Büchern, die, wenn sie einmal gelesen sind, zwischen anderen Gemeinden ausgetauscht werden.
www.visionsdureel.chIn a lost village in the Peruvian Andes a young girl is waiting for the new books to arrive.
They are carried in a rucksack by a librarian, walking in the mountains, between the sky and the clouds.
Rural libraries in Peru are made up of a few dozen books that, once read, are exchanged for others between communities.
www.visionsdureel.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.