Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „cattail“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Image :

Light-weight material Naporo q-light from the cattail plant (Source:

Naporo GmbH)

www.haute-innovation.com

Bild :

Leichtwerkstoff Naporo q-light aus der Rohrkolbenpflanze (Quelle:

Naporo GmbH)

www.haute-innovation.com

Cultivation and environmental effects

Due to an enormous productivity cattail is predestined as raw material for industrial application.

Typha crops are robust natu­ral monocultures producing 15 to 20 tons of dry mass per hectare each year (approx.

www.ibp.fraunhofer.de

Anbau und Umweltschutz

Rohrkolben ist aufgrund seiner enormen Produktivität prädestiniert als Rohstoff für die industrielle Verwertung.

Typhabe­stände sind unempfindliche, natürliche Monokulturen, die jedes Jahr 15 – 20 Tonnen Trockenmasse pro Hektar hervor­bringen (circa 150 – 250 m³ Baustoff).

www.ibp.fraunhofer.de

Positive experiences were made in Bavaria, Germany and Estonia . A small test plot has now also been established in Switzerland near Lucerne ( Geuensee ).

Since the cattail is typically found on periodically flooded, damp and nutrient-rich soils, its cultivation on flooded agricultural soils is possible.

Cattail fields are virtually identical with natural swamps in terms of morphology and thus could provide important habitats for numerous threatened species.

www.vogelwarte.ch

In Geuensee im Kanton Luzern existiert allerdings eine kleinflächige Versuchsanlage, und es gibt positive Erfahrungen aus Bayern und Estland.

Da der Rohrkolben in Mitteleuropa auf periodisch überschwemmten, schlammig-nährstoffreichen Böden die natürliche Vegetationgesellschaft bildet, wäre ein Anbau auf wiedervernässten Landwirtschaftsböden problemlos möglich.

Die Rohrkolbenfelder sind mit " natürlichen " Sümpfen morphologisch nahezu identisch und könnten so auch wichtige Lebensraumfunktion für zahlreiche gefährdete Tier- und Pflanzenarten übernehmen.

www.vogelwarte.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cattail" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文