Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „coffee pot“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

CH a. Kaffee-/Teekrug m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Löffelhardt ’s motto :

“We should never forget that a coffee pot can be admired from every angle – like a sculpture” still continues to inspire well-known designers and new talent.

Form 2000 Magnolie

www.arzberg-porzellan.com

Löffelhardts Anspruch :

„Man muss auch eine Kaffeekanne von allen Seiten bewundern können ? wie eine Plastik“, spornt namhafte Designer und junge Talente noch immer ungebrochen an.

Form 2000 Magnolie

www.arzberg-porzellan.com

This already works for soda-lime glass, from which drinking glass and container glass are made, for example.

The researchers hope that in six months, they will also have adapted the new colors to borosilicate glass, from which vials, laboratory glassware and household goods, such as casserole dishes or tea and coffee pots, for example, are made.

On behalf of the Forschungsgemeinschaft Technik und Glas e.

www.fraunhofer.de

Für Kalknatronglas, aus dem beispielsweise Trinkgläser und -flaschen bestehen, funktioniert das bereits.

In einem halben Jahr, so hoffen die Forscher, haben sie die neuen Farben auch an Borosilikat-Glas angepasst, aus dem beispielsweise Ampullen, Laborglas oder Haushaltswaren wie Auflaufformen oder Tee- und Kaffeekannen hergestellt werden.

Im Auftrag der Forschungsgemeinschaft Technik und Glas e.

www.fraunhofer.de

It therefore seems reasonably logical that coffee companies should have survived the fall of Communism and the difficult times that followed.

The country's best known coffee is probably the "Dedo" brand (grandfather), which the well-known ex-Yugoslav actor and comedian Branko Đurić Đuro advertised in the 1980s. "Zlatna Džezva" (Golden Coffee Pot) coffee has also occupied a firm place in Bosnian households ever since the 1970s.

www.wieninternational.at

Daher erscheint es auch plausibel, dass Kaffee-Firmen die Wende und die damit einhergehenden schwierigen Zeiten überlebt haben.

Der wohl berühmteste Kaffee hierzulande ist der Kaffee „Dedo“ (Großvater), für den auch der bekannte ex-jugoslawische Schauspieler und Komiker Branko Đurić Đuro in den 1980er Jahren warb. Der Kaffee „Zlatna Džezva“ (Goldene Kaffeekanne) nimmt ebenfalls, seit den 1970er Jahren, in bosnischen Haushalten einen festen Platz ein.

www.wieninternational.at

Sleeping quarters, for when you just want to nap a bit. ( gators are sleepy a lot, see Lan Party ).

Black and Decker Coffee pot, The 12 Cup kind (nothing but the best).

Vending machines that take credit cards (Gators only carry 100s).

en.w757.com

( Gators sind schläfrig eine Menge, siehe Lan Party ).

Black und Decker Kaffeekanne, Die 12 Cup Art (nichts anderes als die am besten).

Automaten, die Kreditkarten (Gators nehmen nur durchführen 100s).

en.w757.com

“ FOR ALWAYS ”

When walking around a Syrian city, you will often see giant reproductions of coffee pots, because the Syrians consider coffee part of their lifestyle.

LEARN MORE >

www.lavazza.com

„ FÜR IMMER “

Bei einem Spaziergang durch eine syrische Stadt trifft man nicht selten auf riesige Nachbildungen von Kaffeekannen, denn Kaffee gehört zum Lebensstil der Syrer und das zeigen sie gern.

MEHR ERFAHREN >

www.lavazza.com

Caño Cristales

Sleepy you get out of bed, go into the kitchen, fill the coffee pot up with water and prepare your daily ‘’eye-opener’’ – all these steps happen automatically half asleep.

But have you ever thought about how long it takes, and how many steps are necessary until the roasted coffee bean smells so wonderful?

www.kontour-travel.com

Caño Cristales

Verschlafen quälen Sie sich aus dem Bett, gehen in die Küche, nehmen die Kaffeekanne, füllen Wasser ein und bereiten ihren „Muntermacher“ zu – all diese Schritte erfolgen automatisch im Halbschlaf.

Aber haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wie lange es dauert und wie vieler Schritte es bedarf, bis die gerösteten Bohnen so wundervoll duften?

www.kontour-travel.com

Unique models for mass products.

For example, complex and cost-sensitive injection moulds that are used to manufacture plastic products such as mobile telephones, coffee pots or drills quickly and cost-effectively.

Modern tool and mould manufacturing has to meet many requirements.

www.openmind-tech.com

Einzigartige Vorlagen für Massenprodukte.

Dazu zählen zum Beispiel komplexe und kostenintensive Spritzgussformen, mit denen preisgünstig und schnell Kunststoffprodukte wie Mobiltelefone, Kaffeekannen oder Bohrmaschinen hergestellt werden.

Der moderne Werkzeug- und Formenbau muss sich vielen Anforde­rungen stellen.

www.openmind-tech.com

And achieved it.

“I wanted ? to keep on remembering that we must never neglect the aesthetics of design?, that even a coffee pot can be viewed like a sculpture from every angle.?

“To create a range, a design must first be there which is so good, it?s worth duplicating.”

www.arzberg-porzellan.com

Und schuf sie.

„Ich wollte ? immer wieder in Erinnerung rufen, dass wir die Ästhetik der Form nicht verlassen dürfen ?, dass auch die Kaffeekanne wie eine Plastik von allen Seiten gesehen werden kann.?

„Um Serien produzieren zu können, muss zunächst eine Form da sein, die so gut ist, dass sie es wert ist, vervielfacht zu werden.?

www.arzberg-porzellan.com

When you join a coworking space, this energy consumption is drastically consolidated.

Everyone shares a coffee pot, a printer, and only one room has to be heated or cooled instead of 30 entire houses.

By coworking, you save money and the environment gets a little break.

www.deskmag.com

Mit der Arbeit in einem Coworking Space senkt man diesen Energieverbrauch drastisch.

Jeder teilt sich eine Kaffeekanne, einen Drucker, und es muss auch nur ein Raum erwärmt oder gekühlt werden, statt 30 ganze Häuser.

Mit Coworking sparst du also viel Geld und die Umwelt erhält eine kurze Verschnaufpause.

www.deskmag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文