Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „deafness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

deaf·ness [ˈdefnəs] SUBST no pl

ˈword deaf·ness SUBST no pl

word deafness

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In order to do this, they screened more than 170.000 genetic variants distributed across the entire genome for sensorineural deafness.

Their results provide the basis for a better understanding of the development of sensorineural deafness.

www.gesundheit-im-blick.com

Dafür haben sie mehr als 170.000 über das gesamte Genom verteilte genetische Varianten einem Screening auf Innenohrtaubheit unterzogen.

Ihre Ergebnisse liefern die Grundlagen, um die Entstehung und Entwicklung der Taubheit besser zu verstehen.

www.gesundheit-im-blick.com

Clearly there are parallels to hearing, as the findings of Matthias Heidenreich and Stefan Lechner from the research groups of Thomas Jentsch and Gary Lewin show.

As a first step, the researchers in the Jentsch lab created a mouse model for deafness by generating a mouse line that carries the same mutation in the potassium channel as a patient with this form of genetic hearing loss.

The touch receptors in the skin where the KCNQ4 potassium channel is found did not die off due to the defective channel like they did in the ear, but instead showed an altered electric response to the mechanical stimuli in the mutated mouse.

www.mdc-berlin.de

Offenbar gibt es aber Parallelen zum Hören, wie die Ergebnisse von Matthias Heidenreich und Stefan Lechner aus den Gruppen von Thomas Jentsch und Gary Lewin zeigen.

Zunächst untersuchten sie eine als Taubheitsmodell im Labor Jentsch hergestellte Mauslinie, die exakt die gleiche Mutation im Kaliumkanal trägt wie ein Patient mit dieser Form der Taubheit.

Die Tastrezeptoren in der Haut, die den KCNQ4 Kaliumkanal besitzen, sterben durch den defekten Kanal nicht ab, wie im Ohr, zeigten aber eine veränderte elektrische Antwort auf mechanische Reize in der mutierten Maus.

www.mdc-berlin.de

In this project, we will explore how animals use e.g. visual or olfactory stimuli to learn a spatial environment.

We will examine to what extent this ability changes in animals that express congenital deafness with increasing age.

The goal will be to examine plasticity of unimodal and multimodal sensory processing in the generation of a memory engram.

www.ruhr-uni-bochum.de

In diesem Projekt soll untersucht werden, wie beispielsweise visuelle und olfaktorische Stimuli von Tieren genutzt werden beim Kennenlernen der räumlichen Umgebung.

Wir wollen untersuchen, in welchem Ausmaß sich diese Fähigkeit bei Tieren ändert, die eine erbliche bedingte Taubheit mit zunehmendem Alter entwickeln.

Das Ziel des Projektes ist die Untersuchung der Plastizität der uni- und multimodalen sensorischen Verarbeitung bei der Generierung von Gedächtnisengrammen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Commitment, Strength, Endurance.

On the other side of the scale, however, are small teamwork, deafness to criticism and lack of empathy for the employees. …

de.mimi.hu

Engagement, Durchsetzungskraft, Belastbarkeit.

Auf der anderen Seite der Waagschale jedoch befinden sich geringe Teamfähigkeit, Taubheit für Kritik und mangelnde Einfühlung in die Mitarbeiter."…

de.mimi.hu

Despite his deafness he still conducted his own compositions even though he was not able to even hear the applause.

With all the music in his head the deafness did not prevent him from composing many of his best known masterpieces.

www.musicaneo.com

Trotz seiner Taubheit dirigierte er immer noch viele seiner eigenen Kompositionen selbst, auch wenn er nicht einmal mehr den Applaus hören konnte.

Mit der vollkommenen Musikvorstellung in seinem Kopf konnte ihn die Taubheit nicht davon abhalten, einige seiner bekanntesten Meisterstücke zu komponieren.

www.musicaneo.com

6

Language or speech disorder, deafness, hard of hearing, disturbances of equilibrium

7

www.myhandicap.ch

6

Sprach- oder Sprechstörungen, Taubheit, Schwerhörigkeit, Gleichgewichtsstörungen

7

www.myhandicap.ch

His main focus is on the molecular biological analysis of ion channels and the effects of genetic defects on human health.

The outstanding finding of his research is the identification of a previously unknown potassium channel that plays an important role in hereditary deafness.

Dr. Thomas Mayer (32), Harvard Medical School, Boston, USA

dfg.de

Dabei steht die molekularbiologische Analyse von Ionenkanälen und die Auswirkungen genetischer Defekte auf die Gesundheit des Menschen im Vordergrund.

Herausragendes Ergebnis seiner Forschungen ist die Identifizierung eines bis dahin unbekannten Kaliumkanals, der bei der erblichen Taubheit eine wichtige Rolle spielt.

Dr. Thomas Mayer (32), Harvard Medical School, Boston, USA Nach dem Biologiestudium promovierte Thomas Mayer 1998 am Zentrum für Molekulare Biologie der Universität Heidelberg.

dfg.de

The part of the urinary system : oliguria, proteinuria, microhematuria, renal failure.

From the side of the central nervous system and peripheral nervous system: headache, drowsiness, violation of neuromuscular conduction, hearing loss, vestibular disorders, irreversible deafness.

pharma-base.ru

Oligurie, Proteinurie, Mikrohamaturie, Nierenversagen.

Von der Seite des zentralen Nervensystems und des peripheren Nervensystems: Kopfschmerzen, Benommenheit, Verletzung der neuromuskulare Reizleitung, Horverlust, vestibularen Erkrankungen, irreversiblen Taubheit.

pharma-base.ru

Inflammation of infected tissue produces the characteristic symptoms of swelling of the salivary glands or aseptic encephalitis and meningitis.

Further complications of the disease include arthritis (inflammatory reaction of the joints), kidney problems, inflammation of the thyroid gland or breasts, and permanent deafness, which occurs in one out of 20,000 cases.

Approximately one week after onset, the fever and swelling subside and if there are no complications, cure is complete.

www.medicinesformankind.eu

Eine Entzündung des infizierten Gewebes verursacht die typischen Symptome wie etwa Schwellung der Speicheldrüsen oder aseptische Enzephalitis und Meningitis.

Weitere Komplikationen der Krankheit sind Arthritis (entzündliche Reaktion der Gelenke), Nierenprobleme, Entzündung der Schilddrüse oder der Brüste und bleibende Schwerhörigkeit, die in einem von 20.000 Fällen eintritt.

Etwa eine Woche nach Auftreten der ersten Symptome klingen das Fieber und die Schwellungen ab, und falls keine Komplikationen auftreten, tritt eine vollständige Heilung ein.

www.medicinesformankind.eu

6

Language or speech disorder, deafness, hard of hearing, disturbances of equilibrium

7

www.myhandicap.ch

6

Sprach- oder Sprechstörungen, Taubheit, Schwerhörigkeit, Gleichgewichtsstörungen

7

www.myhandicap.ch

For this purpose, it first performs a hearing test to check the hearing.

Hearing loss (hypoacusis) Medinfo presents web addresses on the topic \ deafness \.

de.mimi.hu

Dazu führt er zunächst einen Hörtest durch, um die Hörfähigkeit zu prüfen.

Schwerhörigkeit (Hypakusis) Medinfo präsentiert Ihnen Webadressen zum Thema 'Schwerhörigkeit'.

de.mimi.hu

These can be to the ear, which can be permanently damaged by short-lived sound peaks or ongoing sound ( aural effects ).

This category includes adverse effects on the hearing, through to clinical deafness, as well as short- or long-term ringing in the ears ( tinnitus ).

High levels of noise are found not only in work environments, but also in leisure activities, e.g. in the form of loud music.

www.umweltbundesamt.de

Diese betreffen zum einen das Gehör, das durch kurzzeitige hohe Schallspitzen oder Dauerschall bleibende Schäden davontragen kann ( aurale Wirkungen ).

Dazu gehören Beeinträchtigungen des Hörvermögens bis hin zur Schwerhörigkeit, sowie zeitlich begrenzte oder dauerhafte Ohrgeräusche ( Tinnitus ).

Hohe Schallpegel treten nicht nur im Arbeitsleben auf, sondern auch in der Freizeit, zum Beispiel durch laute Musik.

www.umweltbundesamt.de

An excess of sound, whether in intensity or duration, can generate adverse effects or permanent damage to the hearing.

Hearing can be damaged to the point of clinical deafness, and short- or long-term ringing in the ears ( tinnitus ) can result.

This can be brought about either by exposure to continuous sound or by short-lived sound peaks.

www.umweltbundesamt.de

Ein Übermaß an Schall, in Stärke und Dauer, kann Beeinträchtigungen oder bleibende Schäden am Gehör hervorrufen.

Das Hörvermögen kann dabei bis zur Schwerhörigkeit geschädigt werden, ebenso können zeitlich begrenzte oder dauerhafte Ohrgeräusche ( Tinnitus ) auftreten.

Dies kann durch Dauerschall oder kurzzeitige hohe Schallspitzen geschehen.

www.umweltbundesamt.de

Druck im Ohr

deafness tinnitus vertigo pressure in the ear

Sonstiges

www.dr-wilden.de

Druck im Ohr

Schwerhörigkeit Tinnitus Schwindel Druck im Ohr

Sonstiges

www.dr-wilden.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文