-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Regular descaling prolongs your espresso machine ’ s life.
This machine will not only prompt when descaling is needed, the automated descaling process will start on your machine and guides you with clear on-screen messages when you have to intervene.
Descaling has never been so easy!
www.philips.deRegelmäßiges Entkalken verlängert die Lebensdauer Ihrer Espressomaschine.
Diese Maschine meldet nicht nur, wenn sie entkalkt werden muss, sondern der Entkalkungsvorgang startet bei Ihrer Maschine automatisch und leitet Sie mit klaren Bildschirmnachrichten an, wenn Sie eingreifen müssen.
Entkalken war noch nie so einfach!
www.philips.deChemical descaling - Rins …
Only by carrying out regular chemical descaling can processes in systems be safeguarded.
For this purpose we use specific combinations of acids adapted to suit the materials on which they are used.
www.ateco.chChemisches Entkalken - Spülen …
Nur durch ein regelmässiges chemisches Entkalken kann die Prozesssicherheit in Anlegen gewährleistet werden.
Wir verwenden dazu spezifische an die Werkstoffe angepasste Säuremischungen.
www.ateco.chs life.
Not only will this machine prompt you when descaling is needed, but the automated descaling process will start and guide you with clear on-screen messages when you have to intervene.
Descaling has never been so easy!
www.philips.deRegelmäßiges Entkalken verlängert die Lebensdauer Ihrer Espressomaschine.
Diese Maschine meldet nicht nur, wenn sie entkalkt werden muss, sondern der Entkalkungsvorgang startet bei Ihrer Maschine automatisch und leitet Sie mit klaren Bildschirmnachrichten an, wenn Sie eingreifen müssen.
Entkalken war noch nie so einfach!
www.philips.de5029
THE lime-scale expert from JEMAKO – actively removes stubborn lime-scale and is ideally suited for the fast descaling of kettles, tap aerators, coffee machines and steam irons.
Perfect for use in all food-processing areas!
www.jemako.comKalkEx Plus ECO Plus, 5-l-Kanister · Art.-Nr. 5029
DER Kalkexperte von JEMAKO – entfernt aktiv hartnäckige und kalkhaltige Verschmutzungen und ist optimal für das schnelle Entkalken von Wasserkochern, Perlatoren, Kaffeemaschinen und Dampfbügeleisen geeignet .
Ideal für den Einsatz im lebensmittelverarbeitenden Bereich!
www.jemako.comDoes the wallpaper steamer have to be descaled after each time it is used ?
It is not normally necessary to descale the wallpaper steamer after each use.
We recommend descaling the unit after each 10 to 15 times it is filled .
www.wagner-group.comMuss der Tapetenablöser nach jeder Anwendung entkalkt werden ?
Es ist normalerweise nicht notwendig den Tapetenablöser nach jeder Anwendung zu entkalken.
Wir empfehlen das Entkalken nach jeder 10. - 15. Füllung.
www.wagner-group.comWhat is the BfR advising consumers ?
Portafilter espresso machines can release high levels of lead after descaling.
To reduce lead intake, the BfR is advising that consumers rinse their machines thoroughly after descaling.
www.bfr.bund.deWas rät das BfR Verbrauchern ?
Nach dem Entkalken können Siebträger-Espressomaschinen hohe Mengen an Blei freigeben.
Um die Bleiaufnahme zu reduzieren, rät das BfR Verbrauchern, nach dem Entkalken die Maschinen gut zu spülen.
www.bfr.bund.deSaeco designed this espresso machine to automatically clean its coffee circuit with water upon starting up or switching off of the machine, this delivers a great, fresh taste with each cup of coffee.
Regular descaling prolongs your espresso machine ’ s life.
This machine will not only prompt when descaling is needed, the automated descaling process will start on your machine and guides you with clear on-screen messages when you have to intervene.
www.philips.deSaeco entwickelte diesen Kaffeevollautomat für eine automatische Reinigung des Kaffeekreislaufs beim Starten oder Ausschalten der Maschine, was zu einem großartigen, frischen Geschmack bei jeder Kaffeetasse führte.
Regelmäßiges Entkalken verlängert die Lebensdauer Ihrer Espressomaschine.
Diese Maschine meldet nicht nur, wenn sie entkalkt werden muss, sondern der Entkalkungsvorgang startet bei Ihrer Maschine automatisch und leitet Sie mit klaren Bildschirmnachrichten an, wenn Sie eingreifen müssen.
www.philips.deDistinct differences in the quantities of lead released were measured for the different types of coffee and espresso machines.
One of the tested portafilter machine released high levels of lead compared to the tested coffee pad and capsule machines, especially after descaling, whereas others hardly released any lead.
www.bfr.bund.deFür die verschiedenen Typen der Kaffee- und Espressomaschinen wurden deutliche Unterschiede in der Bleifreisetzung gemessen.
Eine der getesteten Siebträgermaschinen setzten im Vergleich zu den getesteten Kaffeepad- und Kapselmaschinen, insbesondere nach dem Entkalken, hohe Mengen Blei frei, andere wiederum setzten kaum Blei frei.
www.bfr.bund.deIt is not normally necessary to descale the wallpaper steamer after each use.
We recommend descaling the unit after each 10 to 15 times it is filled .
However, the frequency at which descaling is necessary is highly dependent on the hardness of the water.
www.wagner-group.comEs ist normalerweise nicht notwendig den Tapetenablöser nach jeder Anwendung zu entkalken.
Wir empfehlen das Entkalken nach jeder 10. - 15. Füllung.
Jedoch ist die Häufigkeit der Entkalkungen stark von der Wasserhärte abhängig.
www.wagner-group.comWhat is the easiest way to descale my wallpaper steamer ?
You can use ordinary household vinegar to descale your wallpaper steamer.
To do this, use a one-to-one mix of vinegar and water.
www.wagner-group.comWie kann ich meinen Dampftapetenablöser am einfachsten entkalken ?
Sie können Ihren Dampftapetenablöser mit ganz normalem Haushaltessig entkalken.
Hierzu verwenden Sie ein Mischungsverhältnis 1:1 mit Haushaltsessig und Wasser.
www.wagner-group.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.