-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „desiccation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
des·ic·ca·tion [ˌdesɪˈkeɪʃən] SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The earliest land plants were only few centimetres high, and consisted of rounded, naked, occasionally bifurcating axes with a central vascular strand.
In order to prevent desiccation these axes were covered by a very resistant impenetrable outer layer, which is named the cuticle, and they had stomata for gas exchange.
Sporangia, in which the spores necessary for the sexual reproduction were produced, were born terminally.
www.biologie.uni-hamburg.deEs handelte sich um unbeblätterte, sich gelegentlich gabelnde, rundliche, glatte Sprosse mit einem zentralen Leitstrang.
Diese Sprosse besaßen Spaltöffnungen und waren von einer sehr resistenten Schicht, der sogenannten Kutikula, umgeben, um Austrocknung zu verhindern.
Sie trugen endständige Sporangien, in denen die für die Erhaltung und Verbreitung der Pflanze notwendigen Sporen gebildet wurden.
www.biologie.uni-hamburg.deBefore total desiccation, temperatures can range from 18 to 38 ° C.
Over the course of a year, the water level can vary in depth between 70 cm and total desiccation.
Precipitation in autumn and winter compensate the heavy evaporation in summer.
nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.atSchwankungen im Bereich von 18 und 38 ° C sind dann die Regel.
Im Wechsel der Jahreszeiten schwanken diese salzhaltigen Gewässer zwischen 70 cm Tiefe und völliger Austrocknung.
Vor allem die Niederschläge im Herbst und Winter gleichen die starke Verdunstung durch Wind und Sonne aus.
nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.atHumidity ( more precisely, the relative humidity ) We measure hygrometers ( hygrometer ) either by mechanical or digital.
I recommend digital, because of the inaccuracy of measurement may mean eliminating content humidioru sure (desiccation or mold),or whose value might not be small.
He is an integral part of the mechanical hygrometer humidoru, Personally I consider it from a nice decorative element.
www.gentlemensclub.czLuftfeuchtigkeit ( genauer gesagt, die Relative Luftfeuchtigkeit ) Messung der Feuchtemessgeräte ( Hygrometer ) und dies entweder durch mechanische oder digitale.
Ich empfehle digital, wegen die Ungenauigkeit der Messung steht der Liquidation des Inhalts der Humidioru für (Austrocknung oder Schimmel),deren Wert kann klein sein..
Oft ist ein integraler Bestandteil der mechanischen Hygrometer humidoru, Persönlich halte ich es aus ein schönes dekoratives element.
www.gentlemensclub.czBetween the extremes
The water level varies with the seasons, from high water levels in springtime to desiccation in summer.
Precipitation and evaporation play the key role.
nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.atZwischen den Extremen
Von hohen Wasserständen im Frühjahr bis zur Austrocknung im Sommer reichen die Wasserstandsschwankungen.
Abhängig sind diese von Niederschlag und Verdunstung.
nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.atThe DSMZ now offers, in cooperation with the European Space Agency ( ESA ), the first public collection of extremotolerant bacterial strains adapted to the harsh conditions within the clean rooms.
This collection is an important resource for research institutes and industry to investigate adaptive mechanisms of bacteria ( for instance, resistance to heat, UV radiation, ionizing radiation, desiccation, disinfectants ).
The journal " Astrobiology " reports about this culture collection in its current issue.
www.dsmz.deDie DSMZ bietet jetzt mit der Europäischen Weltraumorganisation ( ESA ) die erste öffentliche Stammsammlung von extremotoleranten, also sehr widerstandsfähigen Bakterien an.
Die Sammlung stellt eine wichtige Ressource für Forschungsinstitute und die Industrie dar, um Anpassungsmechanismen von Bakterien ( Resistenz gegenüber Hitze, UV-Strahlung, ionisierende Strahlung, Austrocknung, Desinfektionsmitteln ) zu untersuchen.
Das Journal „ Astrobiology “ berichtete darüber in seiner aktuellen Ausgabe.
www.dsmz.deiJET WET Special Storage and Preservation Solution for all Piezo and BubbleJet Printer Heads
iJET WET is the perfect solution for preserving printer heads from desiccation.
Its molecular composition is similar to that of common, colourless, all-round InkJet inks, but without any aggressive additives and with various chemical preserving agents.
www.octopus-office.deiJET WET Spezial Aufbewahrungs-, Frischhalte- und Konservierungslösung für alle Piezo- und BubbleJet-Druckköpfe
iJET WET Spezial ist die ideale Lösung um Druckköpfe vor Austrocknung zu bewahren.
In seiner chemischen Zusammensetzung ähnelt iJET WET einer herkömmlichen, farblosen, universellen InkJet-Tinte, deren Rezeptur jedoch agressive Zusätze komplett entnommen und durch unterschiedliche chemische Zusätze mit konservierenden Eigenschaften ersetzt wurden.
www.octopus-office.deLichens thrive also on rocky subsoils, an ability that is hardly shared by plants and fungi.
Fungi lack the organic substrate in such an environment, multi-celled plants cannot cope with the short periods of vegetation characteristic for extreme biotopes, and algae are too sensitive to desiccation.
These difficulties resemble the situations that must have predominated the earth ’ s surface before it was largely covered by vascular plants and their precursors.
www.biologie.uni-hamburg.deFlechten gedeihen auch auf felsigem Untergrund, wozu Pflanzen und Pilze kaum in der Lage sind.
Für Pilzwachstum fehlt das organische Substrat, für vielzellige Pflanzen ist an den extremen Standorten die Vegetationsdauer zu kurz, und für Algen ist die Gefahr der Austrocknung zu hoch.
Die skizzierten Widrigkeiten erinnern wohl an jene Situation, die an der Erdoberfläche geherrscht haben mußte, bevor sie von Gefäßpflanzen ( und ihren Vorgängern ) bedeckt wurde.
www.biologie.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.