Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „dysfunction“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

dys·func·tion [dɪsˈfʌŋ(k)ʃən] SUBST

1. dysfunction MED:

dysfunction

2. dysfunction TECH:

dysfunction
dysfunction
Defekt m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bernd Müller )

The aim of neuroprothetics is to compensate neural dysfunctions with a sensory or motor background, and to restore functionality.

To this end, myogenic and neuronal structures in the peripheral, spinal and central nervous system are electrically stimulated.

www.ibmt.fraunhofer.de

Bernd Müller )

Neuroprothesen werden mit dem Ziel eingesetzt, eine vorhandene neuronale Funktionsstörung mit einem motorischen oder sensorischen Hintergrund möglichst zu kompensieren und die Funktionalität weitestgehend wieder herzustellen.

Dabei stimulieren sie mit elektrischen Reizen myogene und neuronale Strukturen im peripheren, spinalen und zentralen Nervensystem.

www.ibmt.fraunhofer.de

What is Addison ’s disease ?

Addison’s disease represents an insufficiency or dysfunction of the cortex of the adrenal glands, which fails to release adequate amounts of hormones to meet the physiological needs of the body, despite release of adrenocorticotrophic hormone (ACTH) from the pituitary gland.

The onset of the disease occurs when 90 per cent or more of the cortex is dysfunctional or destroyed.

www.medicinesformankind.eu

Was ist die Addison-Krankheit ?

Die Addison-Krankheit ist eine Insuffizienz oder Funktionsstörung der Nebennierenrinde, die trotz Ausschüttung des adrenocorticotropen Hormons (ACTH) durch die Hypophyse nicht genügend Hormone freisetzt, um den physiologischen Bedarf des Körpers zu decken.

Die Krankheit bricht aus, wenn die Nebennierenrinde zu mindestens 90 Prozent nicht mehr funktioniert oder zerstört ist.

www.medicinesformankind.eu

We use organic and wild crafted oils whenever possible.

♥ No petrochemicals or parabens which irritate sensitive tissue ♥ Organic solutions to common sexual dysfunction issues ♥ Natural aphrodisiacs made with therapeutic grade essential oil formulas ♥ 100% Natural Ingredients ♥ 100% Vegan ♥ Cruelty Free

2.7oz/80ml

amazingy.com

Warum Good Clean Love ?

♥ Keine Petrochemikalien oder Parabene, die empfindliche Schleimhäute reizen ♥ Natürliche Lösung bei konventionellen sexuellen Funktionsstörungen ♥ Natürliche Aphrodisiaka, Mischung ätherischer Öle gemäß therapeutischer Formeln ♥ 100% natürliche Inhaltsstoffe ♥ 100% vegan ♥ Tierversuchsfrei

2.7oz/80ml

amazingy.com

To address the disease causative onset of cardiac dysfunction, elaborate genome-wide analysis during different time points of sustained stress are investigated.

In this context, a new class of RyR2-stabilizing compounds is tested in transgenic mouse models with RyR2 patient mutations to develop novel therapeutic strategies against the onset and progression of the observed cardiac dysfunction mechanisms.

Thereby, ongoing investigations may identify additional, as yet unknown target proteins, molecular signatures for diagnostic staging, and novel therapeutic interventions.

www.ngfn.de

Die kausale Entstehung kardialer Funktionsstörungen wird durch aufwendige Genom-weite Untersuchungen zu verschiedenen Zeitpunkten bei Stress untersucht.

In diesem Zusammenhang wird auch eine neue Klasse von RyR2-stabilisierenden Substanzen in transgenen Mausmodellen mit RyR2-Patientenmutation untersucht, um neue therapeutische Strategien gegen die Entwicklung und Progression der beobachteten Funktionsstörungen zu entwickeln.

Die laufenden Untersuchungen identifizieren möglicherweise weitere bislang unbekannte Zielproteine, diagnostisch verwertbare Marker, und therapeutische Interventionen.

www.ngfn.de

The ethos Foundation supports resolutions in favour of separate chairman and CEO positions.

Ethos is convinced that separate roles are a key element in contributing to reduce risks of dysfunction at top management level.

* PIRC :

www.ethosfund.ch

Die Stiftung ethos unterstützt die Anträge, welche die Aufhebung der Ämterkumulierung zum Ziel haben, in allen Unternehmen, in die sie investiert.

Ethos ist nämlich überzeugt, dass die Ämtertrennung wesentlich dazu beiträt, die Risiken von Funktionsstörungen an der Spitze von Unternehmen zu vermindern.

* PIRC :

www.ethosfund.ch

You know the physiological and pathological changes in the lungs and respiratory tract irritation.

You know the dysfunction of the pulmonary system :

the cause , pathology, pathophysiology , symptoms , diagnosis, course of the disease and its treatment.

www.fh-kaernten.at

Sie kennen die physiologischen und pathologischen Veränderungen der Lunge und des Atemtrakts.

Sie kennen die Funktionsstörungen des Pulmonalen Systems:

Ur-sache, Pathologie, Pathophysiologie, Symptome, Diagnose, Verlauf der Erkrankungen und ihre Behandlung.

www.fh-kaernten.at

The acoustic focusing and the association of anxiety to the tinnitus are the most decisive reasons for its chronic manifestation.

According to their origin, the mentioned central nervous dysfunctions can therapeutically be influenced on the acoustic level, on the physical level and on the level of perception as well as of behavioural reactions.

The first suitable therapy of chronic tinnitus was the tinnitus retraining therapy (TRT) by Hazell and Jastreboff.

www.gesundheitsklinik.com

Die akustische Fo ­ kus ­ sierung und die Angstbesetzung des Tinnitus sind die wichtigsten Gründe seiner Chronifizierung.

Die genannten zentral-nervalen Funktionsstörungen lassen sich entsprechend ihres Ursprunges auf akustischer Ebene, auf körperlicher und auf der Ebene sowohl der Wahrnehmungen als auch der Verhaltensreaktionen therapeutisch beeinflussen.

Die erste brauchbare Therapie des chronischen Tinnitus war die Tinnitus-Retraining-Therapie (TRT) von Hazell und Jastreboff.

www.gesundheitsklinik.com

Aim

To differentiate thyroid nodes and dysfunctions of the thyroid.

www.radiologie-ac.de

Ziel

Zur Differenzierung von Schilddrüsenknoten und Funktionsstörungen der Schildrüse.

www.radiologie-ac.de

Already few days of exposition to sustained stress caused significant expression changes of physiologically important protein networks and pronounced cardiac dysfunction.

In summary, stress-dependent molecular mechanisms were identified, which may explain a common form of cardiac dysfunction in heart failure (diastolic dysfunction) for the first time through specific defects caused by mutant RyR2 channels.

To address the disease causative onset of cardiac dysfunction, elaborate genome-wide analysis during different time points of sustained stress are investigated.

www.ngfn.de

Bereits wenige Tage anhaltender Stress-Exposition führten zu signifikanten Expressionsveränderungen physiologisch bedeutsamer Proteinnetzwerke und ausgeprägten kardialen Funktionsstörungen.

Zusammenfassend wurden molekulare Mechanismen identifiziert, die Stress-abhängig eine häufig verbreitete Funktionsstörung des Herzens bei Herzinsuffizienz (diastolische Dysfunktion) erstmals im Zusammenhang mit spezifischen Defekten des RyR2-Kanals erklären.

Die kausale Entstehung kardialer Funktionsstörungen wird durch aufwendige Genom-weite Untersuchungen zu verschiedenen Zeitpunkten bei Stress untersucht.

www.ngfn.de

Genome-wide expression analysis identified multifactorial changes of several signaling pathways in hearts of transgenic animals with RyR2 patient mutations.

Already few days of exposition to sustained stress caused significant expression changes of physiologically important protein networks and pronounced cardiac dysfunction.

In summary, stress-dependent molecular mechanisms were identified, which may explain a common form of cardiac dysfunction in heart failure (diastolic dysfunction) for the first time through specific defects caused by mutant RyR2 channels.

www.ngfn.de

Mittels Genom-weiter Untersuchungen wurden erstmals multifaktorielle Veränderungen von Signal-Pathways in transgenen Tieren mit RyR2-Patientenmutationen identifiziert.

Bereits wenige Tage anhaltender Stress-Exposition führten zu signifikanten Expressionsveränderungen physiologisch bedeutsamer Proteinnetzwerke und ausgeprägten kardialen Funktionsstörungen.

Zusammenfassend wurden molekulare Mechanismen identifiziert, die Stress-abhängig eine häufig verbreitete Funktionsstörung des Herzens bei Herzinsuffizienz (diastolische Dysfunktion) erstmals im Zusammenhang mit spezifischen Defekten des RyR2-Kanals erklären.

www.ngfn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dysfunction" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文