-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When the old woman saw this she said that the rose had lived long enough for beauty, and that now she intended to put it to practical use.
Then she picked it, wrapped it in old newspaper, and took it home, where she put it with other faded roses and those blue boys they call lavender, in a potpouri, embalmed in salt.
Mind you, embalmed - an honor granted only to roses and kings.
www.andersenstories.comDas sah die Frau und fand, dass die Rose, welche den Gipfel ihrer Schönheit erreicht habe, auch Nutzen bringen müsse.
Sie pflückte sie also und legte sie zwischen ein Zeitungsblatt, um sie mit nach Hause zu andern entblätterten Rosen zu nehmen, um Potpourri davon zu machen, in Gesellschaft mit den kleinen blauen Burschen, die man Lavendel nennt, und sie mit Salz einzubalsamieren.
Balsamiert, das werden nur Rosen und Könige.
www.andersenstories.comPlainly, the remedy for gum problems is coral calcium.
Ancient Egyptians used it to embalm their mummies, we use it to preserve our gums.
Coral calcium has a great tissue strengthening effect, so helps with raw gums; it strengthens the gums and also helps with loose teeth.
www.bioemsan.comDas Mittel schlechthin für Zahnfleischprobleme ist die Myrrhe.
Die Ägypter verwendeten sie zum Einbalsamieren ihrer Mumien, uns hilft sie, das Zahnfleisch zu erhalten.
Myrrhe wirkt sehr gewebsstärkend, hilft also bei Zahnfleischschwund, sie festigt das Zahnfleisch und hilft auch bei lockeren Zähnen.
www.bioemsan.comSome things that are treated as compulsory, aren ’ t.
Jewish traditions, for instance, forego embalming, viewings, the whole indoor ceremony, and the flowers, and I can tell you from experience that Jews still grieve pretty well without all that stuff.
Cremations average $ 3,200, less than half the normal cost, and that assumes a wooden casket gets incinerated with the body.
motherboard.vice.comDinge, die dabei obligatorisch erscheinen, sind es nämlich eigentlich gar nicht.
In der jüdischen Tradition, zum Beispiel, wird auf das Einbalsamieren, Besichtigungen, die gesamte Zeremonie und die Blumen verzichtet. Aus Erfahrung kann ich sagen, dass Juden trotzdem noch ziemlich gut trauern, auch ohne das ganze Zeug.
Einäscherung kosten durchschnittlich 3200 $ weniger als die Hälfte der normalen Kosten, und das beinhaltet auch einen Holzsarg der mit dem Körper verbrannt wird.
motherboard.vice.comThen she picked it, wrapped it in old newspaper, and took it home, where she put it with other faded roses and those blue boys they call lavender, in a potpouri, embalmed in salt.
Mind you, embalmed - an honor granted only to roses and kings.
"I will be the most highly honored," the rose declared, as the old weed puller took her.
www.andersenstories.comSie pflückte sie also und legte sie zwischen ein Zeitungsblatt, um sie mit nach Hause zu andern entblätterten Rosen zu nehmen, um Potpourri davon zu machen, in Gesellschaft mit den kleinen blauen Burschen, die man Lavendel nennt, und sie mit Salz einzubalsamieren.
Balsamiert, das werden nur Rosen und Könige.
"Ich werde am höchsten geehrt!" sagte die Rose, als die Gärtnerin sie pflückte.
www.andersenstories.comThe Egyptians used it for sacrifices to Ra, the sun god.
In antiquity, Egyptians and Jews used myrrh as an ingredient for embalming their dead.
Greek mythology tells the story of Smyrna.
www.dr.hauschka.comDie Ägypter opferten damit dem Sonnengott Ra.
Ägypter und Juden balsamierten in antiker Zeit ihre Verstorbenen unter anderem mit Myrrhe als Zutat ein.
Die griechische Mythologie erzählt die Geschichte von Smyrna.
www.dr.hauschka.comAccording to the Hindu faith, sandalwood aids higher reincarnation.
Hence deceased rulers were embalmed with the essential oil, and even today sandalwood is added to the funeral pyres of rich Indians.
According to one Indian legend the sandal tree is always surrounded by snakes bewitched by its sweet scent.
www.dr.hauschka.comNach dem hinduistischen Glauben verhilft Sandelholz zu einer besseren Wiedergeburt.
Verstorbene Herrscher balsamierte man deshalb mit dem ätherischen Öl ein, und für die Leichenverbrennung reicher Inder werden bis heute die Scheiterhaufen mit Sandelholz bestückt.
Einer indischen Sage nach ist der Sandelbaum immer von Schlangen belagert, die sich von seinem süßen Duft betören lassen.
www.dr.hauschka.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.