-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „endlessness“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Blue is the colour of the deep, eternity and silence.
The colour symbolizes harmony, endlessness, friendship, trust and loyalty.
The sea, as well as the sky are endless and blue.
avanova.atBlau ist die Farbe der Tiefe, der Unendlichkeit und der Stille.
Sie symbolisiert Harmonie, Ewigkeit und Treue, Freundschaft und Vertrauen.
Das ewig blaue Meer, der weite blaue Himmel.
avanova.atThe unfathomable, gloomy elegance of this splashing and rumbling landscape painting — the movement of the waves, the circling of the birds, the lifting of the cloud cover — is followed by an arc shot resembling a brushstroke that tells us about everything we have already forgotten while gazing at the static and precisely framed mountain : the world beyond the image.
A moment of complete disorientation is created by the landscape’s sheer endlessness and a relationship between the point of view and the perceived movement of the camera and waves that seemingly cannot be reconciled.
In High Tide the film’s two types of movement — in the image and that of the gaze itself — have been carefully separated and placed in succession in an almost didactic manner.
www.sixpackfilm.comDer unfassbaren, düsteren Eleganz dieses schwappenden und dröhnenden Landschaftsgemäldes – der Bewegung der Wellen, des Kreisens der Vögel, des Hebens der Wolkendecke - folgt eine wie mit Pinsel gezogene Kreisfahrt, die von all dem erzählt, was wir im Blick auf das statische, schneidend präzis kadrierte Gesteinsmassiv schon vergessen hatten – der Welt jenseits des Bildes.
Es entsteht ein Moment der vollkommenen Orientierungslosigkeit, die aus der schieren Unendlichkeit der Landschaft und einem scheinbar nicht in Einklang zu bringendem Verhältnis von Betrachtungsstandpunkt und der wahrgenommen Kamera- und Wellenbewegungen entspringt.
In High Tide werden die 2 Bewegungsmodi des Films – jener im Bild, und jener des Blickes selbst – sorgsam voneinander getrennt und fast schon didaktisch hintereinander gesetzt.
www.sixpackfilm.comBellezza and Piacere consider it a vain waste of time to be concerned with thoughts of death already in youth.
Disinganno compares the limited nature of earthly life with the endlessness of time.
Piacere calls time a disagreeable factor that should be ignored in order to enjoy life.
www.staatsoper-berlin.deBellezza und Piacere betrachten es als eitle Verschwendung, sich schon in jungen Jahren mit dem Gedanken an den Tod auseinander zusetzen.
Disinganno setzt der Begrenztheit des irdischen Lebens die Unendlichkeit der Zeit gegenüber.
Piacere nennt die Zeit einen unliebsamen Faktor, den man ignorieren müsse, um sich des Lebens erfreuen zu können.
www.staatsoper-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.