-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „epicentre“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
epi·cen·tre, epi·cen·ter Am [ˈepɪsentəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST
-
epicentre
-
Epizentrum nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Most festivals – whether financed through public funds or not – clearly do not place any value on ensuring an appropriate ratio of female artists, or diversity in general.
This also evidently applies to label releases – in Germany (an epicentre of electronic music and female artists) as much as in many other countries.
Nowadays, a 10% proportion of female artists can be considered above average.
www.femalepressure.netDie meisten Festivals, ob mit öffentlichen Geldern gefördert oder nicht, legen offensichtlich so gut wie keinen Wert auf einen adäquaten Frauenanteil und Diversität.
Ähnliches gilt für Labelveröffentlichungen – in Deutschland, einem Epizentrum elektronischer Musik und ihren Künstlerinnen, genauso wie in vielen anderen Ländern.
Ein Frauenanteil von 10 % kann heutzutage bereits als überdurchschnittlich gelten.
www.femalepressure.netThe food prices in rural areas are increasing rapidly, due in part to the fact that transports are only allowed at certain times during the day.
In order to contain the epidemic, whole villages have been isolated and in some epicentres the food supplies are running low.
This year, it was only possible to cultivate around 40 percent of the fields.
www.welthungerhilfe.deDie Lebensmittelpreise im ländlichen Raum steigen rasant, auch weil Transporte nur noch tagsüber zu bestimmten Zeiten erlaubt sind.
Um die Epidemie einzudämmen, wurden ganze Dörfer isoliert, in einigen Epizentren gehen die Nahrungsmittelvorräte zur Neige.
In diesem Jahr konnten nur noch rund 40 Prozent der Felder bewirtschaftet werden.
www.welthungerhilfe.deWe will also participate in reconstruction work in Utsunomiya . ”
The city of Utsunomiya in the province of Tochigi is situated near the epicentre of the earthquake, about 150 km north of Tokyo.
Since 2006, Diakonie has been working here on a school-partner project with the Johann Sebastian Bach Music School, which offers musical education and instrument training to children of all ages.
www.diakonie-katastrophenhilfe.atWir werden uns aber auch am Wiederaufbau in Utsunomiya beteiligen . “
Die Stadt Utsunomiya in der Provinz Tochigi liegt in der Nähe des Epizentrums, ca. 150km nördlich von Tokio.
Seit 2006 hat die Diakonie hier mit der Johann Sebastian Bach Musikschule ein Schul-Partnerprojekt entwickelt, bei dem Kleinkinder und Jugendliche musikalische Grundausbildung und Instrumentalausbildung erhalten.
www.diakonie-katastrophenhilfe.atsaid the 2010 ADAC GT Masters champion.
The USA trip was not without a worrying moment, as the race track near San Francisco is just a few kilometres away from the epicentre of an earthquake that shook the region last weekend.
Presenter Patrice at ROWE RACING:
www.adac-gt-masters.de, lachte der ADAC GT Masters-Champion von 2010.
Der USA-Trip verlief nicht ohne Schrecksekunde, denn die Rennstrecke bei San Francisco lag nur wenige Kilometer vom Epizentrum eines Erdbebens entfernt, das die Region am vergangenen Wochenende erschütterte.
Moderator Patrice bei ROWE RACING:
www.adac-gt-masters.deThe picture of the second water crystal shows something that at that time was a future direction for research.
Soon after the earthquake with its epicentre in Sendai in Japan on 11th March 2011, and the consequent atomic catastrophe of Fukushima, it came to me in a flash that woad is able to draw radioactive substances out of the soil and thus woad cultivation could contribute to the cleaning of the soil.
During my occupation with this unexpected theme I found confirmation that in similar manner plants of the family of crucifer, to which woad belongs, are cultivated for the hyper accumulation of heavy metals.
www.menschundpflanze.deDas zweite Wasserkristallbild stellte einen zukünftigen Forschungsansatz dar.
Nach dem Erdbeben vom 11.03.2011 mit Epizentrum in Sendai, Japan und in dessen Folge der atomaren Katastrophe von Fukushima tauchte aus heiterem Himmel die Vision auf, dass der Färberwaid in der Lage ist, radioaktive Substanzen aus dem Boden zu ziehen, sodass sein Anbau zur Reinigung des Bodens beiträgt.
Bei der Beschäftigung mit der unverhofften Thematik fand ich gleichsam als Bestätigung, dass Pflanzen aus der Familie der Kreuzblütler, zu denen auch der Färberwaid gehört, in analoger Weise zur Hyperakkumulation von Schwermetallen angebaut werden.
www.menschundpflanze.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.