Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „free-climb“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

to free-climb
to free-climb

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since then, only very few roped parties dared to climb this intense, hardly to be belayed route on the Torsäulen south face of the Hochkönig.

To this day there has been no free climb.

In summer 2010, Rudolf Hauser and Georg Lehner enter the route, after a long period of intense preparation, without bolts, but with a few micro-cams for the key passages in a still unknown degree.

www.mountainfilm.com

Seitdem trauten sich nur ganz wenige Seilschaften in diese mehr als ernste, kaum absicherbare Route an der Torsäulen-Südwand des Hochkönigs.

Bis dato gibt es keine freie Begehung.

Im Sommer 2010 steigen Rudolf Hauser und Georg Lehner nach ausgiebiger Vorbereitung in die Tour ein - ohne Bohrhaken, aber mit einigen Microkeilen für die Schlüsselpassagen in noch unbekanntem Grad.

www.mountainfilm.com

Focus on Women ’ s Climbing In keeping with this year ’ s focal point, St. Anton ’ s Film Festival will be opened by Ines Papert and her film on climbing, „ The Black Madonna ”.

This top alpinist was the first person ever to free climb the 200 metre high climbing route at Mount Untersberg near Berchtesgaden in 2012 ( a grade 10 climb ).

The opening film on the second day will be „ Same Same But Different “, showing the success of Arlberg born and bred Barbara Zangerl on one of the world ’ s most difficult climbing routes, the „ End of Silence “, also near Berchtesgaden.

www.presse.tirol.at

Schwerpunkt Frauenklettern Passend zum Schwerpunkt in diesem Jahr eröffnet Ines Papert mit ihrem Kletter-Film „ Die Schwarze Madonna “ das Filmfest St. Anton.

Die Spitzenalpinistin bewältigte die 200 Meter hohe Kletterroute am Untersberg bei Berchtesgaden mit Schwierigkeitsgrad 10 im Jahr 2012 als erster Mensch und frei kletternd.

„ Same Same But Different “ zeigt als Eröffnungsfilm des zweiten Veranstaltungstags den Erfolg der Arlbergerin Barbara Zangerl auf einer der weltweit schwierigsten Kletterrouten, der „ End of Silence “, ebenfalls bei Berchtesgaden.

www.presse.tirol.at

The third and fourth days will also start with prominent female climbers.

On Friday with 27 year old Swiss Nina Caprez, the first woman to free climb the „ Silbergeier “ in Rätikon.

www.presse.tirol.at

Auch der dritte und vierte Tag startet jeweils mit starken Frauen im Fels :

Am Freitag begeht die 27-jährige Schweizerin Nina Caprez als erste Frau frei den „ Silbergeier “ im Rätikon, am Samstag steht mit der Matinee „ Frauen im Aufstieg “ ein Streifzug durch die Geschichte des Frauenbergsteigens auf dem Programm.

www.presse.tirol.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文