Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „frigid“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

fri·gid [friˈgi:t], fri·gi·de [friˈgi:də] ADJ

frigid
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „frigid“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

frig·id [ˈfrɪʤɪd] ADJ

1. frigid (of temperature):

saukalt ugs

2. frigid (sexually):

frigid[e]

3. frigid (of manner):

ˈFrig·id Zone SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mountaineers Adrian Ballinger and Emily Harrington have scaled many of the most renowned — and feared — mountains on Earth.

In exploring frigid and unforgiving altitudes that most humans visit only in the comfort of a pressurized jet cabin, one piece of equipment has become essential to them:

their iPad.

www.apple.com

Die Bergsteiger Adrian Ballinger und Emily Harrington haben viele der berühmtesten – und gefürchtetsten – Berge der Welt bestiegen.

In den eisigen und unbarmherzigen Höhen, in die die meisten Menschen nur bequem in der Druckkabine eines Flugzeugs vordringen, ist ein Teil ihrer Ausrüstung für sie unverzichtbar geworden:

ihr iPad.

www.apple.com

With the Freljord event coming to a close, this edition of the Champion Spotlight focuses on one of the leaders of the three tribes.

Take aim with a giant frozen arrow and focus your enemies into frigid oblivion as Ashe, the Frost Archer.

9 months ago

euw.leagueoflegends.com

Nun da sich das Freljord-Event dem Ende neigt, wirft diese Ausgabe des Champion-Spotlights einen genauen Blick auf eine der Anführerinnen der drei Stämme.

Zielt mit einem riesigen gefrorenen Pfeil und befördert eure Gegner in das eisige Reich des Vergessens - mit Ashe, der Frostbogenschützin.

9 months ago

euw.leagueoflegends.com

Ilum

For centuries, a treasure trove of resources lay untapped in the most unexpected of places -- a small, frigid world at the edge of the galaxy — Ilum.

The first to discover Ilum ’ s potential were the Jedi.

www.swtor.com

Ilum

Über Jahrhunderte lag eine Schatztruhe voller Ressourcen unberührt an einem völlig unerwarteten Ort - auf der kleinen, eisig kalten Welt Ilum am Rande der Galaxis.

Zuerst erkannten die Jedi das Potenzial von Ilum.

www.swtor.com

and finally, Justine, 38.

Despite the frigid atmosphere at “Global Corp”, Spencer easily becomes a part of the small group, where the employees fill in coloured forms between cigarette breaks.

Everything changes the day a certain Taylor Hackman enters the picture.

www.swissfilms.ch

die japanische Sekretärin Mitsuko, 21 und Justine, 38.

Trotz der eisigen Atmosphäre in «Global Corp» findet Spencer leicht Anschluss in dieser kleinen Abteilung, in der die Angestellten zwischen zwei Zigarettenpausen farbige Formulare ausfüllen.

Doch alles wird anders, als eines Tages ein gewisser Taylor Hackman aufkreuzt, um die Abteilung neu zu strukturieren, da sie laut der Direktion nicht mehr produktiv ist.

www.swissfilms.ch

YouTube video player

Once the place of her exile, Icewrack has become an anchor for Rylai s frigid onslaught.

www.dota2.com

YouTube video player

Einst der Ort ihres Exils, ist Icewrack nun zu einem Zufluchtsort vor Rylais eisigen Angriffen geworden.

www.dota2.com

Life in the deep sea is exposed to extreme and hostile environmental conditions.

At depths impenetrable for sunlight, oxygen levels are low and water temperatures are frigid.

www.desy.de

Das Leben in der Tiefsee muss extreme und feindliche Umweltbedingungen meistern.

In den Tiefen der Meere gibt es kein Sonnenlicht, kaum Sauerstoff und eisige Temperaturen.

www.desy.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"frigid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"frigid" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文