Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Curt Goetz Paul Martin

Nach einem Gerichtsstreit konnte Harvey 1928 den für sie ungünstigen Vertrag mit Eichberg vorzeitig lösen.

Mit einem neuen Drei-Jahres-Vertrag wechselte sie zur Universum-Film AG (Ufa) , für die sie nach einem Zwischenspiel in Lupu Picks britischer Komödie " Eine Nacht in London " zunächst drei weitere Stummfilme drehte.

www.filmportal.de

In the summer of 1928, Harvey was able to dissolve her contract with Eichberg.

After two lawsuits and a transfer fee of 75.000 Reichsmark, she signed a three-year-contract with Universum-Film AG.

www.filmportal.de

2007 zog sich Louis Vuitton aus dem America ´ s Cup Zirkus zurück.

Dann aber kam der endlose Gerichtsstreit zwischen Alinghi und BMW Oracle um den 33. America ´ s Cup.

Gemeinsam mit Syndikaten, die ob der Querelen zum Warten verdammt waren, hob Louis Vuitton die Louis Vuitton Trophy aus der Taufe, stellte in einem einfachen Format baugleiche America ´ s Cupper der Generation 5 zur Verfügung und ließ die Teams - erstmals in Auckland - gegeneinander antreten.

www.marinepool.de

2007 Louis Vuitton withdrew her sponsorship from the America ´ s Cup circuit.

But then there was the endless court dispute between Alinghi and BMW Oracle about the how and where of the 33rd America ´ s Cup.

Together with syndicates shut out, Louis Vuitton created the Louis Vuitton Trophy with a very simple formula.

www.marinepool.de

CHINA (Peking) - Ein erneut langwieriger Gerichtsstreit bahnt sich zwischen Château Lafite Rothschild (Pauillac) und Château Lafitte (Côtes de Bordeaux) an.

Austragungsort ist dieses Mal China.

www.yoopress.com

CHINA (Beijing) – A long-drawn-out legal dispute between Château Lafite Rothschild (Pauillac) and Château Lafitte (Côtes de Bordeaux) is imminent.

This time, the dispute is argued out in China.

www.yoopress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.