-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hervortun“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Bewegung war besonders aktiv während des Sitzstreiks in der Casbah von Tunis, der zur Absetzung der ersten nachrevolutionären Regierung beitragen sollte, die aus Mitgliedern des alten Regimes bestand.
Dann machte die Bewegung weiter und tat sich durch Graffiti an den wichtigsten Verkehrsadern der tunesischen Hauptstadt hervor.
Die Arbeiten von Ahl Al Kahf ehren globale Figuren des Widerstands und attackieren in solchen Bildern wie denen des blutrünstigen Gaddafi spielerisch die in den arabischen Ländern verbliebenen Diktatoren.
universes-in-universe.orgThis movement was particularly active during the sit-in held in the Tunis Casbah in order to bring down the first post-revolution government, which was comprised of members of the previous regime.
The movement then continued and distinguished itself with graffiti works in the major arteries of the Tunisian capital.
Ahl Al Kahf’s work pays homage to global figures of resistance and playfully attacks those dictators remaining in the Arab countries in the image of the bloodthirsty Gaddhafi.
universes-in-universe.orgVom 2. bis 5. Mai 2013 fand in Winterthur der Final des Schweizerischen Jugendmusikwettbewerbs statt.
Die FONDATION SUISA beteiligt sich an diesem Wettbewerb und vergibt Preise von je 500 Franken an diejenigen Preisträgerinnen und Preisträger, die sich mit der Interpretation von Werken von SUISA-Mitgliedern hervortun.
www.suisa.chThe finals of the Swiss Youth Music contest took place on May 2nd to 5th 2012 in Winterthur.
On this occasion, our Foundation awarded prizes of CHF 500.- to those candidates who distinguished themselves in the performance of works by SUISA-members.
www.suisa.chAuszeichnung für hervorragende Leistungen ausländischer Studierender.
"Mit dem Preis sollen ausländische Studierende, die ihr Studium in Deutschland absolvieren und sich durch besondere akademische Leistungen und bemerkenswertes gesellschaftliches oder interkulturelles Engagement hervorgetan haben, ausgezeichnet werden.
www.bgu.tum.deAward for excellent work by foreign students.
"This prize aims to honour foreign students that have completed a study programme in Germany distinguishing themselves by special academic work and remarkable social or intercultural commitment.
www.bgu.tum.deWeller blieb seiner Heimatstadt treu und schlug Berufungen an das Meißener Konsistorium, die Universität Leipzig, nach Nürnberg, Wien und Kopenhagen aus.
Literarisch tat er sich vor allem hervor als Exeget und praktischer Theologe.
So verfasste er eine Predigtlehre, Schriften zur Seelsorge und Auslegungen zu reformatorischen Liedern.
www.rambow.deWeller remained faithful to his hometown and struck Appeals to the Meissen Consistory, the University of Leipzig, to Nuremberg, Vienna and Copenhagen.
Literary he distinguished himself mainly as a practical theologian and exegete.
So he wrote a sermon teaching, Writings on pastoral care and interpretations to songs Reformation.
www.rambow.de70,6 % ).
Erneut stark tat sich dabei die Kernregion Asien hervor, in der das Unternehmen einen Umsatz in Höhe von 27,4 Mio. EUR (Vorjahr:
21,7 Mio. EUR) und damit 26,4 % mehr als in der Vergleichsperiode des Vorjahres generierte.
www.analytik-jena.de70.6 % ).
The Asian core region distinguished itself once again. In this region, the Company generated revenue of EUR 27.4 m (previous year:
EUR 21.7 m), 26.4 % more than in the same period of the previous year.
www.analytik-jena.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.