Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ionosphere“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

iono·sphere [aɪˈɒnəsfɪəʳ, Am -ˈɑ:nəsfɪr] SUBST no pl RAUM, ASTRON

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dishing up a view

This giant satellite dish is tuned to find disturbances in the ionosphere and the magnetosphere.

© Olivier Grunewald

www.redbull.com

Eine Aussicht wie aus dem Bilderbuch

Die riesige Satellitenschüssel fängt Störungen in der Ionosphäre und der Magnetosphäre ein.

© Olivier Grunewald

www.redbull.com

flight route did not lead the spacecraft directly behind the planet however, this question cannot be answered conclusively.

It is also still unclear, whether the ionosphere of Venus can in principle expand far enough to reach Earth.

www.mps.mpg.de

Die Flugroute während der Messungen führte die Raumsonde jedoch nicht direkt hinter die Venus, so dass sich diese Frage nicht abschließend klären lässt.

Auch ob sich die Ionosphäre der Venus auf diese Weise prinzipiell sogar bis zur Erde ausdehnen könnte, ist unklar.

www.mps.mpg.de

There, a sort of plasma balloon is created that extends into space like a tail.

The whole ionosphere thus takes on a tear-shaped form.

The new measurements prove that the night side ionosphere protrudes approximately 15 000 kilometers into space.

www.mps.mpg.de

Dort bildet sich auf diese Weise eine Art Plasmaballon, der sich schweifartig ins All erstreckt.

Die gesamte Ionosphäre erhält so eine tropfenförmige Gestalt.

Die neuen Messungen belegen, dass der Plasmaschweif etwa 15 000 Kilometer weit in den Weltraum ragt.

www.mps.mpg.de

The complete navigation message is contained in 25 frames whose transmission requires 12.5 minutes.

It contains, among other data, the relation between the individual satellite clock and the system time T(GPS) (see below), the satellite positions (ephemerides), current modelled parameters of the ionosphere and the so-called almanac, the catalogue of available satellites with their plane data.

GPS system time

www.ptb.de

Die vollständige Navigationsnachricht ist in 25 Rahmen enthalten, deren Übertragung 12,5 Minuten erfordert.

Sie enthält u.a. die Beziehung zwischen der individuellen Satellitenuhr und der Systemzeit T(GPS) (s.u.), die Satellitenpositionen (Ephemeriden), aktuelle Parameter der Ionosphäre und den sog. Almanach, den Katalog der verfügbaren Satelliten mit ihren Bahndaten.

GPS Systemzeit

www.ptb.de

Temporal evolution of the substorm processes according to the CDM

The CDM requires a local plasmainstability in the nightside magnetosphere at a distance of about 8-10 RE, causing a disruption of the tail current in the magnetosphere and subsequent closure of this current in the ionosphere.

As a result of this current disruption a rarefaction wave is generated, propagating tailward at large velocities and triggering magnetic reconnection at about a distance of 25 RE.

www.igep.tu-bs.de

Zeitliche Abfolge der Ereignisse während eines Teilsturmes nach dem CDM

Das CDM fordert in der nachtseitigen Magnetosphäre eine lokale Plasmainstabilität bei etwa einem Abstand von 8-10 RE, als dessen Folge der Schweifstrom in der Magnetosphäre unterbrochen und über die tagseitige Ionosphäre abgeleitet wird.

Als Folge der Schweifstromunterbrechung wird auch eine „ Verdünnungswelle “ erzeugt, die schweifwärts mit hohen Geschwindigkeiten läuft und bei etwa 25 RE Rekonnexion im Schweif auslöst.

www.igep.tu-bs.de

Northern light in October, believe me, forewarns of a harsh winter In the north, were aurora borealis appears rather often, a clear October night can become really cold and thoroughly remind of the coming winter.

But an aurora borealis forms in the so-called ionosphere in an altitude of 60 to 200 km.

The events which directly characterise the weather do not happen in this altitude because the weather happens in the lower layers of air up to a maximum altitude of 15 km.

www.meteoros.de

Im Norden, wo häufig Polarlichter auftreten, kann eine klare Oktobernacht schon sehr kalt werden und durchaus an den kommenden Winter erinnern.

Allerdings tritt das Nordlicht in der sogenannten Ionosphäre ( 60-2000 km Höhe ) auf.

Unmittelbare Ereignisse, die das Wettergeschehen kennzeichnen, spielen sich in diesem Raum nicht mehr ab, denn das Wetter vollzieht sich in den untersten Luftschichten bis in maximal 15 km Höhe.

www.meteoros.de

The use of the two signals together enables the elimination of propagation errors caused by the ionosphere, which affect the accuracy of the system.

The ionosphere is an atmospheric layer that begins at about 80 kilometres above the Earth ’ s surface and it contains large quantities of ions and free electrons.

Radio signals, even in the higher frequency range where a GPS satellite transmits, decelerate when they pass through this layer, causing errors to arise in position determination.

www.dlr.de

Beide Signale zusammen ermöglichen es die störenden Ausbreitungsfehler in der Ionosphäre herauszurechnen.

Die Ionosphäre ist eine Atmosphärenschicht, die in zirka 80 Kilometern Höhe beginnt und große Mengen von Ionen und freien Elektronen enthält.

Funksignale, auch im höheren Frequenzbereich in dem die GPS-Satelliten senden, werden beim Durchlaufen dieser Schicht verzögert, wodurch Ortsfehler bei der Positionsbestimmung entstehen.

www.dlr.de

When using an own base the classical RTK procedure is limited because of distance-related residual errors in the field of application.

In particular, the influence of the ionosphere can limit the possible employable radius to a few kilometres around the base.

Given a mutual adjustment of a number of reference stations, one of the major tasks of the reference-based networking principle is to model the distance-related errors.

www.axio-net.eu

Ionosphärische Restfehler Das klassische RTK-Verfahren bei Verwendung einer eigenen Basisstation ( Base ) ist durch entfernungsabhängige Restfehler im Anwendungsgebiet beschränkt.

Insbesondere der Einfluss der Ionosphäre kann den möglichen Einsatzradius um die Base auf wenige Kilometer einschränken.

Das Vernetzungsprinzip unter gemeinsamer Ausgleichung mehrerer Referenzstationen hat als eine Hauptaufgabe die Modellierung der entfernungsabhängigen Fehler.

www.axio-net.eu

With the CLUSTER mission with its 4 spacecraft we are at the advent of a new age in magnetospheric physics.

We are, in particular, interested on the structure and dynamics of the magnetopause, on the comparison between electric fields at Cluster altitudes and in the polar ionosphere, on the acceleration of O+ ions of ionospheric origin in the polar regions, and on acceleration processes at the Earth's bow shock.

www.mpe.mpg.de

In der Magnetosphärenphysik bedeutet die CLUSTER Mission mit ihren 4 Satelliten den vorläufigen Höhepunkt dieses Forschungsgebiets.

Dabei stehen Untersuchungen zur Struktur und Dynamik der Magnetopause, zum Vergleich elektrischer Felder bei Cluster und in der polaren Ionosphäre, zur Beschleunigung von ionosphärischem Sauerstoff in der Polarregion und zu Beschleunigungsprozessen an der Bugstoßwelle der Erde im Vordergrund des Interesses.

www.mpe.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ionosphere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文