Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „juxtaposition“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These questions are raised and variously answered in essays treating the Hebrew Bible, New Testament, rabbinic sources, Christian apocrypha, martyrdom stories, and the works of Greek and Roman authors, including Galen and Lucian of Samosata.

The contribution of this volume lies in the juxtaposition of various perspectives:

Jewish, Christian and pagan authors are all brought into play;

www.mohr.de

Vor diesem Hintergrund stellt sich außerdem die Frage, wie sich die verschiedenen literarischen Genre und religiösen Kontexte, in denen die Wundergeschichten erzählt werden, aufeinander beziehen ?

Der Forschungsbeitrag dieses Bandes besteht vor allem in der Nebeneinanderstellung verschiedener Perspektiven:

Sowohl jüdische als auch christliche und heidnische Autoren werden beleuchtet;

www.mohr.de

Thüring allows her protagonists ’ stories to unfold and inform the structure of her films.

Furthermore, the more compositional, or filmic possibilities of juxtaposition and contradiction contribute beautifully to her sensitive negotiation of complex subject matter.

In Thüring ’ s lush and layered films, the relationship between language and image is paramount to her approach and production, providing plenty of space for multifarious narratives and metaphors to emerge.

www.kunstmuseumbasel.ch

Sie lässt die Geschichten ihrer Protagonisten sich entfalten, wodurch die Struktur ihrer Filme mitbeeinflusst wird.

Darüber hinaus tragen die eher kompositionellen oder filmischen Möglichkeiten von Nebeneinanderstellung und Entgegensetzung auf höchst gelungene Weise zu Thürings nuancierter Bearbeitung komplexer Themen bei.

In ihren opulenten und vielschichtigen Filmen bildet das Verhältnis zwischen Sprache und Bild den Kern ihrer Herangehensweise an Aufnahme und Produktion, sodass viel Freiraum entsteht, in dem Erzählungen und Metaphern hervortreten können.

www.kunstmuseumbasel.ch

He traces how objects, concepts, edifices repeat themselves again and again arbitrarily in different urban contexts.

Nourished by strange constructions, illogical architectural juxtapositions, constructing materials, Hinojosa makes his own sculptural installations.

For the first time, he has agreed to display this studio material in the form of an installation.

cms.ifa.de

Er spürt dabei Gegenständen, Konzepten und Gebäuden nach, die sich in verschiedenen städtischen Zusammenhängen hier, dort und überall wiederfinden lassen.

Anhand merkwürdiger Baukonstruktionen, unfunktionaler Nebeneinanderstellungen und unsachgemäßer Verwendung von Baumaterialien fertigt Hinojosa seine eigenen plastischen Installationen.

Er hat sich nun erstmals bereit erklärt, sein Studiomaterial in Form einer Installation auszustellen.

cms.ifa.de

s booming bassline.

All this coupled with Siouxsie s piercing recital and the unnerving juxtaposition was complete.

www.mital-u.ch

s dröhnende Basslinie.

All dies gekoppelt mit Siouxsie ' s durchdringender Rezitation und die entnervende Nebeneinanderstellung war komplett.

www.mital-u.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文