-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „krisenhaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
kri·sen·haft ADJ
krisenhaft ADJ MKT-WB
Fachwortschatz-
krisenhaft (Geschäftsverlauf, Kursentwicklung)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fouquet :
?In der langen Geschichte unserer Universität gab es viele krisenhafte Episoden.
www.uni-kiel.deFouquet :
"In the long history of our university, there have been many critical events.
www.uni-kiel.de.
Durch diese krisenhafte Entwicklung und durch die immer stärker werdende Industrialisierung, die auch in den Salinen und Salzbergwerke immer mehr spürbar wurde, kam es zu einer massenhaften Entlassung der Mitarbeiter in den Sudhäusern und Bergwerken.
Anfang des 19 Jh.
badischl.salzkammergut.atcentury, yet many salt mines had to compete with sea salt and the Turkish rock salt.
This critical development together with the increasing industrialisation that was also noticeable in the salinas and salt works led to mass dismissals of workers in the boiling houses and mines.
In the early 19 < sup > th < / sup > century one started to use salt for medical purposes.
badischl.salzkammergut.atDieser Zugang ist für Krisenfrüherkennung und -bewältigung und für die bilaterale Zusammenarbeit wichtig.
Der VA kann im Falle von krisenhaften Entwicklungen die Handlungsoption seiner Akkreditierungsstaaten ausloten, Konsequenzen für die Schweiz beurteilen und die Interessen der Schweiz bereits frühzeitig einbringen bzw. auf Entwicklungen, die nicht im Sinne der Schweiz laufen, hinweisen.
Die Bereitschaft zum Austausch von Informationen ist Ausdruck des Vertrauens, das nur durch beständige Kontakte geschaffen und aufrechterhalten werden kann.
www.vtg.admin.chSuch access is important for recognising crises at an early stage, mastering them and for bilateral cooperation.
If critical developments arise, the DA is able to fathom the options of his accredited states, assess the consequences for Switzerland and bring in the interests of Switzerland at an early stage or draw attention to developments that are contrary to the wishes of Switzerland.
Willingness to share information is an expression of confidence that can only be established and maintained through permanent contacts.
www.vtg.admin.chzur ZSB
Die ZSB ist primäre Anlaufstelle für Studieninteressierte und Studierende mit Anliegen wie Studienentscheidung, -planung, und -organisation sowie bei problematischen oder krisenhaften Studienverläufen.
[zur ZSB]
www.tu-darmstadt.deCentral Student Advisery Services ( ZSB )
The ZSB is the primary contact point for potential students and students with concerns about course choices, planning and organisation as well as problematic or critical studying process.
[to the Central Student Advisery Services (ZSB)] (german site)
www.tu-darmstadt.deUnd noch immer werden einige grundlegende Probleme und Dilemmas überhaupt nicht angegangen.
Das aktuelle Handeln wird in krisenhaften Verhältnissen münden.
Noch könnten wir allerdings viele negativen Entwicklungen durchbrechen.
sbjum.deAnd furthermore, some fundamental problems and dilemmas are not even being tackled.
The current behaviour will lead to critical conditions.
Yet, we could break through many negative developments.
sbjum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.