Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „misrepresent“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

mis·rep·re·sent [ˌmɪsreprɪˈzent] VERB trans

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to misrepresent facts JUR

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

EPSON CoverPlus Extended Warranty only covers your product.

If another product (or a product from which the serial number has been removed or tampered with) is presented by you for repair or replacement, or if the fault has been misrepresented and is in fact one excluded from cover, no service will be provided and Epson will charge you for any costs incurred.

If these costs are not paid within 28 days, this agreement will terminate and your product will no longer be covered.

www.epson.de

Die erweiterte Garantie EPSON CoverPlus gilt nur für Ihr Produkt.

Wenn Sie für ein anderes Produkt (oder ein Produkt, dessen Seriennummer entfernt oder unbefugt verändert wurde) Reparatur oder Ersatz verlangen, oder der Fehler falsch dargestellt wurde und es sich tatsächlich um einen von der Garantie ausgeschlossenen Fehler handelt, werden keine Leistungen erbracht und Epson stellt Ihnen alle entstandenen Kosten in Rechnung.

Wenn diese Kosten nicht innerhalb von 28 Tagen beglichen werden, endet diese Vereinbarung und die Garantie für Ihr Produkt gilt nicht mehr.

www.epson.de

Hypothekenbank Frankfurt promotes honest and ethically exacting behavior in all business activities.

In particular, this means acting in good faith, responsibly, with care, prudence, competence and commitment and without misrepresenting facts or allowing personal judgment and decisions to be affected or guided by irrelevant considerations.

© HYPOTHEKENBANK FRANKFURT AG

www.hypothekenbankfrankfurt.com

Die Hypothekenbank Frankfurt fördert ein aufrichtiges und ethisch anspruchvolles Verhalten bei allen geschäftlichen Aktivitäten.

Dies bedeutet insbesondere, in gutem Glauben und verantwortungsvoll zu handeln, mit Sorgfalt, Umsicht, Kompetenz und Einsatzbereitschaft, ohne Tatsachen falsch darzustellen oder das eigene Urteil bzw. Entscheidungen sachfremden Erwägungen unterzuordnen oder sich von solchen Erwägungen leiten zu lassen.

© HYPOTHEKENBANK FRANKFURT AG

www.hypothekenbankfrankfurt.com

Is it possible to return a file that ’ s already been purchased ?

Only if the file is damaged in some way or if the file description or content is somehow misrepresented.

We recommend you carefully acquaint yourself with all technical and descriptive data accompanying each file before finalizing any purchases.

de.depositphotos.com

Ist es möglich, eine Datei zurückzugeben, die bereits gekauft wurde ?

Sie können von Ihrem Rückgaberecht Gebrauch machen, falls die Datei in irgendeiner Weise beschädigt ist oder die Dateibeschreibung irreführend war bzw. der Inhalt falsch dargestellt wurde.

Wir empfehlen Ihnen, sich alle technischen und beschreibenden Angaben zu jeder Datei genau durchzulesen, bevor Sie Ihre Verkäufe abschliessen.

de.depositphotos.com

Do not leave out relevant information regarding your identity, affiliations with the business, or any other pertinent information.

Furthermore, never ask third parties, including customer and partners, to misrepresent themselves or their relationship with Marketo.

Do NOT lie.

de.marketo.com

Lassen Sie keine relevanten Informationen bezüglich Ihrer Identität, Ihrer Zugehörigkeit zum Unternehmen oder sonstige sachdienliche Informationen aus.

Fordern Sie niemals Dritte wie Kunden oder Partner dazu auf, sich selbst oder ihr Verhältnis zu Marketo falsch darzustellen.

Bleiben Sie IMMER bei der Wahrheit.

de.marketo.com

Steve Ince :

In that case I think the media has really misrepresented it.

I ll have to look at that, then.

www.g-wie-gorilla.de

Steve Ince :

In dem Fall wurde es in den Medien wirklich falsch dargestellt.

Dann werde ich es mir mal ansehen.

www.g-wie-gorilla.de

All redistributions of the whole package or parts of it must retain all occurrences of the above copyright notice and web site addresses.

The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software.

www.phonerlite.de

Jegliche Weitergabe des gesamten Pakets, oder Teile daraus, muss alle Angaben obiger Copyright Nennung und die Webadresse beinhalten.

Die Herkunft der Software darf nicht falsch dargestellt werden, es darf also nicht fälschlicherweise behauptet werden, der Autor dieser Software zu sein.

www.phonerlite.de

This includes company or financial secrets, confidential or proprietary information shared with Marketo by a third party, pipeline information, unannounced customers, potential or pending acquisitions or investments, and other information not already available in the public domain.

Do NOT misrepresent yourself or your company, or ask others to do so.

Make sure the content you create and the impressions you leave are accurate and honest.

de.marketo.com

Hierzu zählen Betriebs- und Finanzgeheimnisse, von Marketo gemeinsam mit Dritten genutzte vertrauliche oder firmeninterne Informationen, Pipeline-Informationen, unangekündigte Kunden, potenzielle oder anstehende Akquisitionen oder Investitionen und sonstige noch nicht öffentlich zugängliche Informationen.

Stellen Sie sich oder Ihr Unternehmen NICHT falsch dar und fordern Sie niemanden auf, solches zu tun.

Achten Sie darauf, dass die erstellten Inhalte korrekt sind und dass Sie immer einen aufrichtigen Eindruck hinterlassen.

de.marketo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文