-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nachtschweiß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schon wenige Wochen oder Monate nach dem Ausbruch der rheumatoiden Arthritis können immer mehr Gelenke und sogar die Wirbelsäule oder Schleimbeutel betroffen sein.
Müdigkeit, Fieber, Nachtschweiß und Gewichtsverlust zeigen, dass der ganze Körper mit dem Entzündungsprozess zu kämpfen hat.
In einigen Fällen treten auch so genannte Rheumaknoten auf, die durch die Haut ertastet werden können.
www.ottobock.deOnly a few weeks or months after rheumatoid arthritis breaks out, more and more joints and even the spinal column or bursae can be affected.
Tiredness, fever, night time sweating and weight loss show that the entire body is battling the inflammatory process.
In some cases, so called rheumatic nodes develop, and can be felt through the skin.
www.ottobock.deZur Sicherung der Diagnose ordnet er eine Biopsie an.
Ein unter Nachtschweiß und Abgeschlagenheit leidender Patient weist über längere Zeit vergrößerte Lymphknoten am Hals auf.
Ein Radiologe fertigt mit Hilfe des Computertomographen Schnittbilder an und erstellt einen radiologischen Befund.
www.siemens.comTo confirm the diagnosis, a biopsy is ordered.
A patient suffering from night sweats and exhaustion has been developing enlarged lymph nodes in the neck over an extended period.
A radiologist obtains computed tomography images and creates a report of the findings.
www.siemens.com- Akute Herzklappenentzündung :
Symptome der Herzklappenentzündung sind Fieber, Schüttelfrost, schneller Herzschlag, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust, Schwächegefühl, Nachtschweiß, Kopfschmerz, Gelenkschmerz, neurologische Auffälligkeiten sowie Blutungen an den Augen oder Blut im Urin.
Oft verlaufen Herzklappenentzündungen schleichend und werden erst spät erkannt.
www.dhzb.de- Acute heart valve inflammation :
Symptoms of heart valve inflammation are fever, shivering, rapid heart beat, lack of appetite, loss of weight, feelings of weakness, perspiration at night, headache, joint pain, neurological symptoms, bleeding in the eyes or blood in the urine.
Heart valve imflammation often develops gradually and is not recognized until later on.
www.dhzb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.