-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nightjar“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
night·jar <pl - [or -s]> [ˈnaɪtʤɑ:ʳ, Am -ʤɑ:r] SUBST ORN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Both the SLC 8x56 and SLC 10x56 stand out in particular when observing at twilight and during the night.
SLC 8x56 binoculars allow you to see details on owls, nightjars, and potoos late in the evening.
Even nature lovers can count on the SLC 15x56 binoculars for observing animals or birds that are far away when on their travels across distant landscapes, such as plains or deserts.
at.swarovskioptik.comSowohl das SLC 8x56 als auch das SLC 10x56 punktet vor allem bei der Beobachtung in der Dämmerung und in der Nacht.
Mit dem SLC 8x56 können sogar Details bei Eulen, Ziegenmelkern und Tagschläfern zur späten Stunde betrachtet werden.
Aber auch Naturliebhaber, die in sehr weiten Landschaften wie Steppen oder Wüsten unterwegs sind und weit entfernte Tiere oder Vögel beobachten, zählen auf das SLC 15x56.
at.swarovskioptik.comAims
The crepuscular nightjar inhabits open and sparse woodlands in dry and sunny areas.
The southern slopes of the Valais ( between Martigny and Brig ) harbour the largest population ( 50 breeding pairs ).
www.vogelwarte.chZiele
Der dämmerungsaktive Ziegenmelker, auch Nachtschwalbe genannt, bewohnt lichte Wälder in warmen, trockenen Gebieten.
Die Walliser Südhänge zwischen Martigny und Brig beherbergen mit etwa 50 Brutpaaren den grössten Teil der Schweizer Population, die in den letzten Jahren stark rückläufig ist.
www.vogelwarte.chIn addition, hunting conditions for nightjars are much better in open forests and areas than in dense understorey.
First attempts to improve habitat conditions for the nightjar were made in collaboration with the Cantonal Forestry Service.
The ongoing population monitoring serves as a control of success.
www.vogelwarte.chDie Ausholzungen fördern auch die wärmeliebende Insektenfauna und damit die Nahrungsbasis des Ziegenmelkers, der im lichten Wald zudem auch besser jagen kann als im dichten Unterholz.
In ausgewählten Waldparzellen im Unterwallis wurden erste Versuche in Zusammenarbeit mit dem Service cantonal des Forêts et du Paysage, Valais, durchgeführt, um die Lebensraumsituation für den Ziegenmelker zu verbessern.
Eine laufende Bestandsüberwachung dient als Erfolgskontrolle.
www.vogelwarte.chIn the remaining downy oak and pine forests, clearings are created which can serve as breeding sites for the ground-breeding nightjar.
These open spots also promote insects, which prefer dry and warm conditions and are the basic food source for nightjars. In addition, hunting conditions for nightjars are much better in open forests and areas than in dense understorey.
First attempts to improve habitat conditions for the nightjar were made in collaboration with the Cantonal Forestry Service.
www.vogelwarte.chIn den verbliebenen Flaumeichen- und Föhrenwäldern sollen Lichtungen geschaffen werden, die dem am Boden brütenden Ziegenmelker als Brutorte dienen können.
Die Ausholzungen fördern auch die wärmeliebende Insektenfauna und damit die Nahrungsbasis des Ziegenmelkers, der im lichten Wald zudem auch besser jagen kann als im dichten Unterholz.
In ausgewählten Waldparzellen im Unterwallis wurden erste Versuche in Zusammenarbeit mit dem Service cantonal des Forêts et du Paysage, Valais, durchgeführt, um die Lebensraumsituation für den Ziegenmelker zu verbessern.
www.vogelwarte.chApproach
In the remaining downy oak and pine forests, clearings are created which can serve as breeding sites for the ground-breeding nightjar.
These open spots also promote insects, which prefer dry and warm conditions and are the basic food source for nightjars.
www.vogelwarte.chVorgehen
In den verbliebenen Flaumeichen- und Föhrenwäldern sollen Lichtungen geschaffen werden, die dem am Boden brütenden Ziegenmelker als Brutorte dienen können.
Die Ausholzungen fördern auch die wärmeliebende Insektenfauna und damit die Nahrungsbasis des Ziegenmelkers, der im lichten Wald zudem auch besser jagen kann als im dichten Unterholz.
www.vogelwarte.chThis species has declined drastically in Switzerland over the last years.
Both the currently populated habitat and the potential habitat of the nightjar are to be improved with tailored forestry measures.
Furthermore, the agencies ´ support has to be won for an integrative recovery strategy, which will contribute to a lasting improvement of the situation for the nightjar.
www.vogelwarte.chDie Walliser Südhänge zwischen Martigny und Brig beherbergen mit etwa 50 Brutpaaren den grössten Teil der Schweizer Population, die in den letzten Jahren stark rückläufig ist.
Mit massgeschneiderten forstlichen Eingriffen sollen der aktuelle und der potenzielle Lebensraum des Ziegenmelkers aufgewertet werden.
Weiter gilt es die Behörden für einen ganzheitlichen Lösungsansatz zu gewinnen, der zu einer dauerhaften Verbesserung führt.
www.vogelwarte.chRecovery programme for the nightjar
In the Valais, the endangered nightjar is promoted by thinning out pine forests.
Recovery programme for the nightjar
www.vogelwarte.chArtenförderung Ziegenmelker
Mit forstlichen Eingriffen zur Auslichtung von Föhrenwäldern wird im Wallis der Bestand des bedrohten Ziegenmelkers gefördert.
Artenförderung Ziegenmelker
www.vogelwarte.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.